皇福寺が造成された7～8世紀のものと推定されるが、明確になっていない寺の創建・運営に関連する内容が含まれるかも注目される。

慶州皇福寺跡で３０坪規模の人工蓮池を発見
登録:2020-05-28 21:58 修正:2020-05-29 07:15

『三国遺事』に出てくる豪華邸宅　
「金入宅」に関連か　
底から木幹と紫稲も見つかる

　　　　　　　　

皇福寺跡遺跡の現場。前方に見える塔が有名な皇福寺跡の三層石塔＝資料写真//ハンギョレ新聞社

　「金入宅」は、歴史書『三国遺事』で、新羅の首都である慶州(キョンジュ)の寺と家の風景を描写する部分に登場する言葉だ。金が入った家という意味の“クムドゥリデク”を意味するが、今風に言えば格子回廊で区切られた複数の高級建物群が庭園池と一体になった当代慶州の豪華邸宅・大寺院の建築造園様式を称する。

　「金入宅」の歴史的実体に関連すると見られる大きな池の場所が、慶州狼山(ナンサン)麓の王室寺院である皇福寺(ファンボクサ)跡遺跡で発見された。2017年から皇福寺跡遺跡の学術発掘調査を進めてきた聖林文化財研究院は最近、寺の跡地の東側付近で30坪を超える規模の新羅時代の人工池と護岸石垣の細部を確認した。また、池の底から“寺”など数十字が書かれた木幹1点と目盛りが刻まれた尺(新羅尺)などの遺物も発見した。

　　　　　　　　

皇福寺の石塔を中心に建てられた大型王室寺院の発掘現場。金堂、中門跡などがある遺跡の東側(左側)が今回人工池の細部が確認された場所だ＝資料写真//ハンギョレ新聞社

　新羅人が作った慶州人工池は、金入宅に関連する庭園池である園池に分類される。最も有名な雁鴨池(アナプチ)園池をはじめ、黄龍寺(ファンニョンサ)跡に3カ所、芬皇寺(プンファンサ)跡の園池、龍江洞(ヨンガンドン)の大型池である園池、路西洞(ノソドン)の小型池など7～8カ所の遺跡が知られている。今回発掘された池は、新羅の寺院と高級邸宅の内部造園の構成を示す端緒になると期待される。特に池の底から出た木幹は、幅3センチ、長さ20センチの単独文書形式で、上から下まで1行で字が書かれ、下の部分で2行に分かれた独特の文章構成が特徴だ。皇福寺が造成された7～8世紀のものと推定されるが、明確になっていない寺の創建・運営に関連する内容が含まれるかも注目される。
ノ・ヒョンソク記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

「在韓米軍が全国各地で“セントー”(CENTAUR)の指揮所運営人員を募集した事実を確認した」と明らかにした。在韓米軍は、セントーが化生放兵器への対応能力を意味する防御体系だと説明している。

「在韓米軍、全国の基地に
化学・生物・放射能兵器防御体系を配置しようとしている」
登録:2020-05-28 21:53 修正:2020-05-29 07:16

釜山の市民団体が主張

　　　　　　　　

28日、釜山市釜山鎮区の在韓米国領事館前で、在韓米軍が細菌戦部隊を全国で運用しようとしている情況を発見したとして市民団体が記者会見を行った//ハンギョレ新聞社

　釜山の市民団体は、在韓米軍が全国各地の基地で化生放(化学・生物・放射能)兵器防御体系を配置しようとしている情況を発見したと主張した。

　「(釜山港)第8埠頭米軍部隊細菌兵器実験室追放釜山市民対策委」は28日、釜山市釜山鎮区(プサンジング)にある在韓米国領事館前で記者会見を行い、「在韓米軍が全国各地で“セントー”(CENTAUR)の指揮所運営人員を募集した事実を確認した」と明らかにした。在韓米軍は、セントーが化生放兵器への対応能力を意味する防御体系だと説明している。

　対策委の話によれば、米国のある就職サイトに“バテル”(Battelle)が今年3月、釜山・大邱(テグ)・ソウル・東豆川(トンドゥチョン)・慶尚南道昌原市(チャンウォンシ)鎮海(チネ)区などで仕事をする指揮所運営人員を募集した。バテルは、米国の軍事関連研究所であり、在韓米軍が設置したセントーの指揮所を受託運営しているという。対策委の関係者は「以前までセントーは釜山港第8埠頭米軍基地にのみあると把握していた。バテルの採用公告は、セントーを全国各地で拡大運営するというもの」と話した。

　在韓米軍は、2016年から釜山港第8埠頭米軍基地で化生放兵器防御戦略である“ジュピタープロジェクト”を推進し、名称をセントーに変えてプロジェクトを継続している。セントーは、化生放兵器の脅威認識、理解および対応能力を意味する防御体系だという。

　在韓米軍は昨年12月、第8埠頭米軍基地で説明会を開き、「セントーは検証を完了した装備運営体系だ。生物学実験研究ではなく、生物学的な脅威に対する早期警報防御体系」だと説明した。さらに「政府部署に通知して、死菌試料を持ってきてセントーの防御感知体系と矯正などに使った。住民が反発すると速やかに試料の搬入も中断し、保存された試料も廃棄した。生きている生化学試料を韓国に搬入したことはなく、実験研究も行っていない」と話した。

　反対住民と市民団体は、細菌戦部隊の配置、生化学実験疑惑などを提起し、関連施設の撤去を要求している。
キム・ヨンドン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

多くの人手を必要とする物流センターでコロナ感染者が発生し、拡散の勢いは収拾がつかないほど強くなっている。

アマゾンに続きクーパンも…
「eコマース物流」なぜ感染症に脆弱なのか
登録:2020-05-29 03:18 修正:2020-05-29 07:18

米国アマゾン、クーパンなどの直接買入・直送の電子商取引業者　
物流センター発のコロナ感染例が続出　
数百万種の商品のピックアップ、梱包など、人が行うしかなく　
距離を取るような防疫守則も守られず
京畿道高陽市徳陽区元興洞のクーパン高陽物流センターの閉鎖に伴い、28日、クーパンの貨物車両の進入が規制されている//ハンギョレ新聞社

　国内外の電子商取引企業の物流センターで新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染者が続出していることで、物流センターの運営上の限界が露呈している。商品の品揃えが多様になればなるほど、物流センターにはより多くの人員が必要となるが、物流センターの勤務環境の特性上、「距離を取る」などの守則が守られていないため、感染者がなすすべもなく増えていると指摘されている。

　COVID-19の感染者が確認され、富川(プチョン)物流センターと高陽(コヤン)物流センターを閉鎖したクーパン(オンライン・ショッピングモールの一つ)の特徴は、他の電子商取引企業とは違い、商品の直接買入と直送を前面に打ち出していることだ。様々な販売者を出店させて販売者と購入者を仲介するにとどまるオープンマーケット形態とは違い、クーパンは商品を直接購入して倉庫に保管し、配送も直接担っているため、迅速な配送が可能であることを長所として強調してきた。こうした長所のおかげでクーパンの売上は毎年増加し、昨年は前年に比べ64％増加の7兆1530億ウォン(約6220億円)をあげたと公示されている。非対面消費が活発化しているCOVID-19局面でも、前年同期に比べ、売上げが大幅に伸びていると見られる。

　しかし、多くの人手を必要とする物流センターでコロナ感染者が発生し、拡散の勢いは収拾がつかないほど強くなっている。クーパン富川物流センターの工程は概略すると、顧客による注文→ピックアップ(倉庫から注文された商品を選び出すこと)→梱包→地域ごとに分類→キャンプ(地域代理店)への配送から成る。一部工程の自動化が進んだとはいえ、大半は人が直接処理しなければならないというのが業界側の説明だ。物流業界の関係者は「一つの工程から別の工程へと移す作業程度ならベルトコンベアーが行うが、その他のほとんどの作業は人が直接行う必要がある。重さ、形がまちまちな数百万種類の商品から顧客が注文した商品を選び出して梱包する仕事をロボットが行うのは容易ではない。商品の数がさらに多くなれば、さらに多くの人手が必要となる」と説明する。中央災害安全対策本部によると、クーパン富川物流センターには約3600人が勤務し、23日から25日までに発生した同センターの感染者はピックアップ、梱包などの業務を担当していた。クーパンが昨年明らかにした商品の品目数(SKU)は600万。

　複数の人々が共に働く場所であるにもかかわらず、距離を取ったりマスクを着用したりといった生活防疫守則も守られていなかったようだ。クーパンは「マスクをつけなければ物流センターへの立ち入りはできない」としているが、食堂などの休憩スペースを数千人がともに使う過程で感染した可能性がある。中央災害安全対策本部のパク・ヌンフ第1次長(保健福祉部長官)は28日、「物流センターの特性上、短時間内に集中的な労働が行われるが、職場内でマスクを着用していなかったり、『病気になれば休む』などといった職場内の防疫守則がきちんと守られていなかったようだ」と述べた。
米国のオンライン流通最大手アマゾンの社員が相次いでCOVID-19で死亡したことから、アマゾンはCOVID-19の感染、死亡職員の現況を公開するよう圧力を受けている。配送のために積み上げられているアマゾンの商品=ニューヨーク/AP・聯合ニュース

　クーパンだけの問題ではない。クーパンがベンチマーキングした米最大手の電子商取引企業アマゾンでも、物流センターの職員がコロナに感染する例が相次ぎ、批判の中心に立たされている。ロイターなどの外信によると、アマゾン物流倉庫の職員の死亡者数は今月22日現在で8人に達する。アマゾン職員の感染者数については公開されていない。米経済放送CNBCは、一部のアマゾン物流センターはサッカー場を26も合わせたほどの規模を持つにもかかわらず、勤務者が物を運んだり梱包したりする過程で「肩と肘を突き合わせて」働いていると報道した。コロナの影響により、アマゾンは職員による集合会議を取り消したり、センターごとに1億個のマスクを支給したり、約2300カ所の手洗いスペースを追加したりするなどの措置を取っているが、職員が手で荷物を運び、タッチスクリーンを複数名が使うことまで止めさせることはできないため、限界があるということだ。アマゾン労働者の安全問題が提起されると、オランダの年金運用機関APGなどの主要投資家はアマゾンに対し、労働者の保護がどれほど実効的に行われているかなどに関する資料を公開するよう要求している。
シン・ミンジョン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

緊急の３課題として、(1)医療体制充実と補償の徹底(2)都立・公社病院の独立行政法人化中止(3)カジノ誘致計画の中止を掲げました。

宇都宮氏が出馬会見
都知事選へ緊急課題発表

　　　　　　　　

（写真）記者会見する宇都宮氏＝27日、東京都庁

　元日本弁護士連合会会長の宇都宮健児氏（７３）は２７日、東京都庁で記者会見し、都知事選（６月１８日告示、７月５日投開票）への立候補を表明するとともに政策を説明しました。

　緊急の３課題として、(1)医療体制充実と補償の徹底(2)都立・公社病院の独立行政法人化中止(3)カジノ誘致計画の中止を掲げました。

　また、重視する課題として、▽子どもの貧困打開▽都立大授業料の半額化・無償化▽住まいの貧困・働くものの貧困克服▽外環道・特定整備路線見直し▽羽田新飛行ルート反対▽温暖化対策の抜本的強化―に取り組むと述べました。

　来年に延期された五輪については、専門家の判断として開催が難しいということであれば、ＩＯＣは早い段階で中止を決断すべきだ述べました。

　小池都政のコロナ対策について、五輪に関連しての初動の遅れ、ＰＣＲ検査の遅れ、住まいを失った人への対策が不十分だと述べました。その上で、大型開発を中止し、年間約１５兆円の予算を組み替え都民の命・くらし・営業を支える都政に転換を図ると強調しました。

27日の1日だけでソウル、京畿道、仁川(インチョン)で40人を超える感染者が新たに確認された。

クーパン物流センターや教会で感染続出…
首都圏に非常事態
登録:2020-05-28 01:51 修正:2020-05-28 08:26

クーパン関連の感染者だけで64人…「さらに増える見通し」　
城東の飲食店、5～7次感染例19件　
感染者続出のチュサラン教会「集合禁止」
クーパン富川物流センター関連の新型コロナ感染者が続出している中、27日午後、京畿道の富川市保健所選別診療所でコロナ検査を受けに来た市民が相談している//ハンギョレ新聞社

　富川(プチョン)のクーパン(オンライン・ショッピングモールのひとつ)物流センターで発生した新型コロナウイルス感染症(COVID-19)感染が首都圏全域に広がっている。27日の1日だけでソウル、京畿道、仁川(インチョン)で40人を超える感染者が新たに確認された。防疫当局が職員と訪問客約4000人(前日までの検査完了人数は1822人)に対して全数検査を行っているため、感染者数はさらに増えるものと見られる。京畿道は、梨泰院(イテウォン)で始まったCOVID-19感染がクーパン物流センターなどの連鎖的な感染につながったことから「社会的距離措置(ソーシャル・ディスタンシング)」を再び強化するかどうかについて議論している。

　ソウル市と京畿道の調査によると、27日午後8時30分現在のクーパン物流センター関連の累計感染者数は64人。地域別では仁川30人、京畿18人、ソウル16人。

　ソウルでは物流センターで働いていた銅雀区(トンジャック)の30代の男性と恩平区(ウンピョング)の40代の男性、永登浦区(ヨンドゥンポグ)の40代の男性、陽川区(ヤンチョング)の50代の女性がこの日新たに陽性判定を受けた。金浦市(キンポシ)では10代の学生をはじめ、物流センターに連なる3人が陽性判定を受けた。

　マーケットカーリー(オンライン・ショッピングモールのひとつ)の物流センターで働いていた44歳の女性もこの日、陽性判定を受けたが、富川物流センターに勤務していた女性感染者と接触して感染したものと推定される。

　感染者の家族が感染する例も相次いだ。クーパンの物流センターで感染者と接触し、26日に陽性判定を受けた九老区(クログ)の45歳の女性の13歳の娘が27日に陽性判定を受けた。物流センターの関係者で、26日に陽性判定を受けた江西区(カンソグ)の30代の女性の3歳の娘も27日に陽性判定を受けた。ソウル市の関係者は「朝早くから一緒に物流作業を行うなど、濃厚接触が起きる環境なので、さらに感染者が発生し得る」と語った。

　梨泰院のクラブ関連のソウルの感染者も前日より11人増え、129人となった。そのうちクラブなどでの直接感染が67人、家族や知人などの感染者が62人。

　ソウル城東区(ソンドング)の飲食店「イルオリ」関連の感染者は19人に増えた。梨泰院のクラブを訪れていた「仁川の塾講師」から始まった感染が、京畿道富川市の誕生会を経て、飲食店の職員と客へと広がった連続感染例だ。現在までにソウルだけで5～7次感染と推定される事例が19件発生している。

　26日にソウル恩平区の小学生とその父親がともに陽性判定を受けた事例は、今月25日に陽性判定を受けた議政府(ウィジョンブ)のチュサラン(主の愛)教会の牧師と関連があることが分かった。ソウル市の調査の結果、陽川区(ヤンチョング)の恩恵メソジスト教会の伝道師が感染しており、その伝道師と聖書の学習をしていて感染したと見られるチュサラン教会の牧師と恩平区の小学生の父親が、18日にある飲食店を訪れた時間が重なっていたことが分かったのだ。

　議政府市のチュサラン教会の牧師に連なる感染者も、直接接触が7人、2次感染が6人、計13人と確認された。チュサラン教会の牧師は、15日に南楊州(ナミャンジュ)の和道(ファド)ウリ教会の牧師(57)とソウル陽川区の恩恵メソジスト教会を訪れ、その後、陽性判定を受けた。陽性判定を受けた恩恵メソジスト教会の伝道師(34)が8日と15日に参加した英語聖書研究会で感染が広がったものと推定される。議政府市はチュサラン教会に対して集合禁止命令を下した。
オク・ギウォン、ホン・ヨンドク、パク・キョンマン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )