【日々是好日なり】日本語の一人称（自称詞）

　日本人は、自己主張が弱い、相手を忖度する、自分の意志を貫くよりも譲歩しがちである。
　欧米人とは大いに違う。
　その違いの現れの一つに、日本語がある。
　
　●“主語がない、省略”
　「北国の長いトンネルを抜けるとそこは雪国であった、、、」
　日本人であれば、主語が省略されても汽車に乗っている自分を想像する。
　欧米人は主語がないので戸惑うらしい。
　主語が省略することで、自己主張を緩和する。

　●“主語の一人称（自称詞）が無数”
　英語は、正確には複数あるが、「I」だけといってもいい。（We, me, mine, myselfなど）
　日本語では、やたらと多い。
　それも、話し相手との人間関係によって使い分ける。
　例えば、
　先生に対して「僕は」、上司➡「私は」、お客様➡「私どもは」、友人➡「俺は」、後輩➡「俺様は」、子供➡「おじちゃんは」、我が子➡「パパは」
　相手の心を忖度して自己を主張し過ぎず、人間関係を円滑にしようと努める。

　その延長上に、自分と相手を同一視。
　●“一人称と二人称が同じ”
　一人称「自分」＝二人称「自分」
　一人称「僕」＝二人称「僕（幼児に対して）」
　「われ」も両方に、　
　「手前」は一人称、「てめえ」は二人称。
　自分と話相手との関係を曖昧にすることも、人間関係をなるべく対立しないようにする配慮か。