記録的な猛吹雪の影響による交通の乱れのために、現地時間の1月26日の午後3時には、Broadwayのすべてのイブニング・ショーのキャンセルが発表されました。
Playbill.comの記事は、こちらからどうぞ。（写真は、Playbill.comの記事に掲載されている44 th ストリートの様子です。）
アメリカの北東エリアは、大型の冬型の気圧配置の影響で各地に大雪の予報が出ており、ニューヨーク市も今後24時間に全域で18～24インチ(約46～61センチ)の積雪が予想されており、現地時間の１月26日のイブニング・ショーは、すべてがキャンセルになるとのことで、当初上演を予定していた「Chicago」、「Mamma Mia!」、そして26日のショーで27周年を迎えるはずだった「The Phantom of the Opera」の３つも上演中止になりました。
またディズニー・シアトリカル・プロダクションは、26日の午後4時々点での積雪の状態を受けて、ニューヨーク市エリアの「Aladdin」、「The Lion King」の翌27日の上演のキャンセルを決めたそうです。ディズニーは、1月28日までのショーのチケットの無料交換をしてくれるとのことです。詳しくは、それぞれのショーのサイトでご確認いただけます。「Aladdin」のサイトはこちらから、「The Lion King」のサイトはこちらからどうぞ。
その他のBroadwayのショーの27日の上演については、当日の朝に発表が予定されているそうで、ブロードウェイ・リーグの理事であるシャーロット・セントマーティンさんは、26日のショーのキャンセルについて、以下のように話しました。
「市当局による交通規制と深刻な気象状況に備えての安全策から、上演を予定していた３つのショーのキャンセルを決めました。あらためて申し上げたいことは、観客並びに従業員の安全は、何よりも大切だということです。明日の火曜日の上演については、当局の交通規制やこの嵐ヘの安全策がまだ発表されていないため、明朝発表させていただく予定です。チケットを購入された皆様は、返金や交換については、それぞれの購入先にご確認下さい。」
まだ27日の上演予定を発表していないショーも、ディズニー同様、キャンセルすることになるだろうと予想されていますが、正式な発表はまだされていません。
一方、Off-Broadwayのショーですが、プレビュー公演を予定していたショーも含めて、26、27日のショーのキャンセルをすでに発表しています。Playbill.comでは、上演状況やチケットの交換に関しての今後の最新状況をアップデートしていく予定だそうです。
現在のところ、26日（月）は、ニューワールドステージの「Nevermore」、ウェストサイド劇場でプレビュー開始を予定していた「Application Pending」がキャンセル、また59E59劇場のすべての作品が26、27の両日のキャンセルを発表しました。
また27日(火)は、ヨーク劇場が、「Texas in Paris」の開幕を、翌28日に延期したそうです。すでにチケットを購入している人は、ボックスオフィス〔電話番号：(212) 935 5820〕に連絡してほしいとのことです。またランドアバウト・シアター・カンパニーの「Into the Woods」と「Little Children Dream of God」、並びにニュー・グループの「Rasheeda Speaking」は、今のところ、27日の上演を予定しているそうです。
その他、54 Below、Birdland、Joe's Pubを含む各会場で予定されていたスペシャルイベントやコンサートも、26日の夜は、すべてキャンセルになりました。詳細は、こちらからごらんいただけます。
それぞれのショーのチケットの交換については、各自の購入先に連絡を取ってほしいそうです。多くのBroadwayのショーが、すでにチケットの交換を発表しています。下記のOff-Broadwayのショーは、嵐の影響で26、27の両日、劇場に来られないTelechargeやTicketmasterでチケットを購入した観客のために、ショーの開始時間前までのアドバンス・エクスチェンジをしてくれるそうです。（Telecharge: Call (212) 239-6280 もしくはホームページ〔Telecharge.com.〕、Ticketmaster: Call (800) 653-8000 もしくはホームページ〔Ticketmaster.com.〕）
Application Pending、Avenue Q、Film Chinois、Nevermore、NEWSical the Musical、 Wiesenthal
すでに雪に覆われ始めたニューヨークですが、まだまだ悪天候の影響は強まる模様で、今後の交通規制によっては、飛行機や列車、長距離バスはもちろん、市内の地下鉄やバスなども通常と運行が変わることが予想されます。現地を旅行中の方は、最新の情報をチェックなさって、安全に移動されるようになさって下さいね。
Playbill.comの記事は、こちらからどうぞ。（写真は、Playbill.comの記事に掲載されている44 th ストリートの様子です。）アメリカの北東エリアは、大型の冬型の気圧配置の影響で各地に大雪の予報が出ており、ニューヨーク市も今後24時間に全域で18～24インチ(約46～61センチ)の積雪が予想されており、現地時間の１月26日のイブニング・ショーは、すべてがキャンセルになるとのことで、当初上演を予定していた「Chicago」、「Mamma Mia!」、そして26日のショーで27周年を迎えるはずだった「The Phantom of the Opera」の３つも上演中止になりました。
またディズニー・シアトリカル・プロダクションは、26日の午後4時々点での積雪の状態を受けて、ニューヨーク市エリアの「Aladdin」、「The Lion King」の翌27日の上演のキャンセルを決めたそうです。ディズニーは、1月28日までのショーのチケットの無料交換をしてくれるとのことです。詳しくは、それぞれのショーのサイトでご確認いただけます。「Aladdin」のサイトはこちらから、「The Lion King」のサイトはこちらからどうぞ。
その他のBroadwayのショーの27日の上演については、当日の朝に発表が予定されているそうで、ブロードウェイ・リーグの理事であるシャーロット・セントマーティンさんは、26日のショーのキャンセルについて、以下のように話しました。
「市当局による交通規制と深刻な気象状況に備えての安全策から、上演を予定していた３つのショーのキャンセルを決めました。あらためて申し上げたいことは、観客並びに従業員の安全は、何よりも大切だということです。明日の火曜日の上演については、当局の交通規制やこの嵐ヘの安全策がまだ発表されていないため、明朝発表させていただく予定です。チケットを購入された皆様は、返金や交換については、それぞれの購入先にご確認下さい。」
まだ27日の上演予定を発表していないショーも、ディズニー同様、キャンセルすることになるだろうと予想されていますが、正式な発表はまだされていません。
一方、Off-Broadwayのショーですが、プレビュー公演を予定していたショーも含めて、26、27日のショーのキャンセルをすでに発表しています。Playbill.comでは、上演状況やチケットの交換に関しての今後の最新状況をアップデートしていく予定だそうです。
現在のところ、26日（月）は、ニューワールドステージの「Nevermore」、ウェストサイド劇場でプレビュー開始を予定していた「Application Pending」がキャンセル、また59E59劇場のすべての作品が26、27の両日のキャンセルを発表しました。
また27日(火)は、ヨーク劇場が、「Texas in Paris」の開幕を、翌28日に延期したそうです。すでにチケットを購入している人は、ボックスオフィス〔電話番号：(212) 935 5820〕に連絡してほしいとのことです。またランドアバウト・シアター・カンパニーの「Into the Woods」と「Little Children Dream of God」、並びにニュー・グループの「Rasheeda Speaking」は、今のところ、27日の上演を予定しているそうです。
その他、54 Below、Birdland、Joe's Pubを含む各会場で予定されていたスペシャルイベントやコンサートも、26日の夜は、すべてキャンセルになりました。詳細は、こちらからごらんいただけます。
それぞれのショーのチケットの交換については、各自の購入先に連絡を取ってほしいそうです。多くのBroadwayのショーが、すでにチケットの交換を発表しています。下記のOff-Broadwayのショーは、嵐の影響で26、27の両日、劇場に来られないTelechargeやTicketmasterでチケットを購入した観客のために、ショーの開始時間前までのアドバンス・エクスチェンジをしてくれるそうです。（Telecharge: Call (212) 239-6280 もしくはホームページ〔Telecharge.com.〕、Ticketmaster: Call (800) 653-8000 もしくはホームページ〔Ticketmaster.com.〕）
Application Pending、Avenue Q、Film Chinois、Nevermore、NEWSical the Musical、 Wiesenthal
すでに雪に覆われ始めたニューヨークですが、まだまだ悪天候の影響は強まる模様で、今後の交通規制によっては、飛行機や列車、長距離バスはもちろん、市内の地下鉄やバスなども通常と運行が変わることが予想されます。現地を旅行中の方は、最新の情報をチェックなさって、安全に移動されるようになさって下さいね。
