「ジャージーボーイズ」の次は「テンプテーションズ」

来年(2017)の1月15日に閉幕予定のブロードウェイミュージカル「ジャージーボーイズ」の監督が、テンプテーションズのミュージカル化に取り組んでいるそうです。（写真は、Playbill.comの記事からで、テンプテーションズです。）

トニー賞の受賞者でもある「ジャージーボーイズ」の監督のデス・マッカナフさんは、別の男性ソウル･コーラスグループ、テンプテーションズのミュージカルを作ろうとしているそうです。Playbill.comの記事は、こちらからどうぞ。

俳優組合の配役通知によれば、マッカンフさんは「The Detroit Project」とされる新作ミュージカルを計画していて、その配役には、テンプテーションズのメンバーのオーティス・ウィリアムス、ポール・ウィリアムス、エディ・ケンドリックス、メルヴィン・フランクリン、エルブリッジ・「アル」・ブライアント、デヴィッド・ラフィン（1964年に脱退したブライアントの代わりにメンバーに参加）等の名前があったそうです。
この新作ミュージカルでは、「ジャージーボーイズ」制作チームの一員のセルジオ・トルヒーヨさんが振付を務め、また音楽監督は、ケニー・シーモアさんが担当するそうです。バークレー・レパートリー劇場が、来年(2017)の2月6日から3月16日までニューヨークでワークショップとして上演するそうです。

テンプテーョンズは、モータウンを代表するグループの１つで、1961年にデビューしました。最初にして､おそらく最も広く知られているヒット曲は、1964年にリリースされた「My Girl　マイガール」で、翌1965年には全米ヒットチャートの１位に輝きました。以来、「Get Ready」、「Just My Imagination」、「Papa Was a Rollin’ Stone」等、数々のヒット曲を発表しました。その後、レコード会社の移籍や度重なるのメンバーの入れ替わり等を経ながらも活動を続け、1989年には、ロックの殿堂入りを果たし、2013年の第55回グラミー賞では、特別功労賞生涯業績賞（Grammy Lifetime Achievement Award）を受賞しました。

なお､9月にお伝えしたブロードウェイミュージカル「ジャージーボーイズ」が来年(2017)の1月に閉幕するというこのブログの記事は､こちらからお読みいただけます。

ブロードウェイのライオン・キングが19周年

ブロードウェイの「The Lion King ライオン・キング」が19周年、「Chicago　シカゴ（リバイバル）」が20周年を迎えました！（写真は、Playbill.comの記事からで、ライオン・キングのワンシーンです。）

同名のディズニーのアニメ映画を基に制作されたミュージカル「ライオン・キング」は、1997年11月13日にニュー・アムステルダム劇場で封切られ、2006年6月13日に現在のミンスコフ劇場に移りました。Playbill.comの記事は、こちらからどうぞ。ステージの映像とホワイトハウスでのパフォーマンスの映像、15周年の時の映像がごらんいただけます。
先日、11月13日にめでたく19周年を迎えたわけですが、11月9日には、7,915回目の上演を行い、ブロードウェイの歴代ロングランの第3位となっています。作品のブロードウェイでの詳細は、こちらからごらんいただけます。

歴代ロングランの第2位に輝くのは、11月14日に20周年を迎えたミュージカル「シカゴ（リバイバル）」です。この作品のオリジナル上演は、1975年6月3日から1977年8月27日まで46th ストリート劇場で行われました。現在ロングラン中のリバイバル版は、1996年11月14日にリチャード・ロジャース劇場で封切ら、その後、1997年2月11日から2003年1月26日までシューバート劇場で上演され、2003年1月29日に、現在も上演中のアンバサダー劇場に移りました。作品のブロードウェイでの詳細は、こちらからごらん下さい。

11月9日時点での歴代ロングランのベスト10は、以下の通りです。１位に輝くのは、「The Phantom of the Opera　オペラ座の怪人」で、こちらの作品も、来年(2017)の1月に29周年となるそうです。 タイトルに「＊」マークがついている作品は、現在も上演中の作品です。Playbill.comのロングランのページは、こちらからどうぞ。

１位：* The Phantom of the Opera　11,981回
２位：* Chicago (1996 Revival)　8,302回
３位：* The Lion King　7,915回
４位：Cats　7,485回
５位：Les Misérables　6,680回
６位：A Chorus Line　6,137回
７位：Oh! Calcutta! (1976 Revival)　5,959回
８位：Mamma Mia!　5,773回
９位：Beauty and the Beast　5,461回
10位：* Wicked　5,433回

Michael君がBroadwayWorld Awardsにノミネート！

BroadwayWorld.comでは、毎年、その１年に発表されたステージ作品の人気投票をしているのですが、BroadwayWorldのミネアポリスの監督部門に、Michael君（マイケル・グルーバー）がノミネートされています！ (写真は､Michael君のヘッドショットです｡)

BroadwayWorldミネアポリスの投票のページは、こちらからどうぞ。「Enter Your E-Mail Address to Vote」の右側の欄にEメールアドレスを入力して、その右の「Start」をクリックすると､ルールの書かれたページが開き､右下の｢Continue｣をクリックすると投票が始まります。
投票しなくても、最初のページの下の方にある「Live Stats」の下の各部門のタイトルをクリックすれば、ノミニーの一覧と現在の獲得票が見られます。投票は､12月31日まで受け付けられ､結果は､来年(2017)の1月に発表されるそうです。19部門の一覧は、以下の通りです。太字のブルーになっているのが、Michael君に関係する部門です。

1) Best Musical Direction

2) Best Original/New Work
I love you stinky face Stages Theatre Company　
（Michael君が作曲した子供向けの絵本を基にしたかわいいミュージカル）

3) Best Professional Theater Company
Stages Theatre Company　
（Michael君作曲の「I love you stinky face」の劇場）

4) Best Set Design

5) Best Sound Design

6) Best Ensemble Performance in a Play

7) Best Lighting Design

8) Best Musical
この部門は、Michael君関連のノミネーションが３つもあります！
Ball: A Musical Tribute to My Lost Testicle The Catalysts
（Michael君が共同経営者で常駐作曲者でもある「The Catalysts」の作品で、彼が作曲を担当）
Fiddler on the roof Artistry
（Michael君が監督）
I Love You Stinky Face Stages Theatre Company
（Michael君が作曲）

9) Best Play

10) Best Actor in a Musical
この部門にも、Michael君関連が２つ！
Max Wojtanowicz Ball: A Musical Tribute to My Lost Testicle 　The Catalysts
（Michael君が共同経営者で常駐作曲者でもある「The Catalysts」の作品で、彼が作曲を担当）
Ryan Levin Fiddler on the Roof Artistry
（Michael君が監督）

11) Best Actor in a Play

12) Best Actress in a Musical
Maddy La Roche Fiddler on the roof Artistry
（Michael君が監督）

13) Best Actress in a Play

14) Best Choreographer

15) Best Community Theater Company

16) Best Costume Design

17) Best Director of a Musical
Michael君が監督としてノミネートされています！
Michael Gruber Fiddler on the roof Artistry

18) Best Director of a Play

19) Best Ensemble Performance in a Musical
ここでも、Michael君関連が２つ。
All Is Calm: The Christmas Truce of 1914 Theater Latte Da
（Michael君が出演）
Fiddler on the roof Artistry
（Michael君が監督）


もし、「Michael君を応援してあげよう！」と思ってくださる方がいらっしゃるようでしたら、投票方法は、以下の通りですので、ご無理のない範囲でよろしくお願い致します。 ありがとうございます。

① 投票のページの「Enter Your E-Mail Address to Vote:」の右側の欄にEメールアドレス（Yahooメール等で大丈夫です）を入力して、その右の「Start」をクリック。ルールの書かれたページになりますので､右下の｢Continue｣をクリックすると投票が始まります。

② 投票は、ノミニーの名前/名称の左側にある丸をクリックして行い、画面右下にある「Continue」をクリックすると、次の画面に進みます。
(各部門の最初の画面では、ノミニー一覧のトップにある「No Nominee」が選択されているので、特に投票したいノミニーがない場合は、そのまま「Continue」を押して先に進めます｡)

③ 19部門の投票が終わって「Continue」をクリックすると、投票者の詳細を入れる画面になります。ページの上半分は入力が必要な項目ですが､名前は、本名でなくて大丈夫です。
左上から順に､ファーストネーム､ラストネーム､Eメールアドレス（最初に入力したアドレス）､パスワード､ウィークリーカレンダーがほしいか(Yes/Noを選択)､ニュースやオファーがほしいか(Yes/Noを選択)です。

④ その下の線で囲まれた性別や生年等は､任意なので特に記入する必要はありません。

⑤ 最後に､線で囲まれた中の右下にある｢Finish｣をクリックすると､投票が完了になります。

ブロードウェイ・スターの下積み時代の仕事

Playbill.comで、10人のブロードウェイ・スターの皆さんの下積み時代の仕事を紹介しています。（写真は、記事からの物です。）

今をときめくスターの皆さんも、最初から主役を演じていたわけではありません。ビッグアップルでチャンスをつかむために、むかしから誰もがしてきたように、生活費を稼ぐために様々な仕事をしながら、夢を目差して頑張ってきたのです。
綿畑の雑草取りやメイシーズの香水売り場の店員、保険会社で死亡診断書の記入をしていたというスターもいます。Playbill.comの記事は、こちらからどうぞ。

内容は、以下の通りです。


１．パーティの人気のないゲスト
元「Kinky Boots　キンキー・ブーツ」のスターのウェイン・ブラッディさんは、かつて、衣装を身につけて、子供のパーティでパフォーマンスをしていましたが、いつでも歓迎されたわけではないそうです。
「子供は、こういうキャラクターが好きじゃないんですよ。だから、私が入っていくと、みんながブーイングをするんです。」
彼が15才の頃、エミー賞を受賞した人が、ブラシ等の洗車キットを売るセールスマンとして、各家を訪問販売していたそうです。

２．清掃員
ステージとスクリーンで活躍するサム・ロックウェルさんは、俳優になる前に多くの仕事を経験したそうです。ブリトーの配達、ウェイター助手等々、その中でも最低だったのは？とPlaybill.comがたずねると、ロックウェルさんは、こう答えたそうです。
「亡くなった女性の家から、がらくたを運び出す仕事だと思います。あれが最低、最悪でしたよ。」

３．農作業
トニー賞を受賞したケリ・オハラさんは、農村部の農場で育ったので、収入を得るための選択が限られていたそうです。
「私の最初の仕事は、綿畑の雑草取りでした。7～8才の頃から15才くらいまで、日焼け止めを塗りながら、きれいに日焼けできるように、ビキニ姿で雑草取りをしていました。短パンとビキニのトップを着ていたんです。みんなで、雑草取りで家の手伝いをしながら、お小遣いを稼いでたんです。」

４．様々な仕事
映画やテレビでも活躍するハーミッシュ・リンクレーターさんも、キャリアが軌道に乗るまで、様々な仕事を経験してきた１人です。カフェ・モーツアルトの日雇いウェイター助手や保険会社での死亡診断書の記入もしたそうで、ドラマ・ブック・ショップのレジ係は、彼の職歴の中でも一番長く続いたそうです。表示を書く仕事もしたそうですが、うまくいかなかったとのことです。
「私は、窓に掲げる大きなサインを担当したんですが、とても大変でした。現場で怒鳴りつけられて、結局、2週間しか続きませんでした。私が、職人として使い物にならないと考えたのは、うちの父親だけじゃなかったようです。」

５．顔のないウェイトレス
「Waitress　ウェイトレス」のスター、トニー賞を受賞したジェシー・ミューラーさんは、自分らしさがない仕事、彼女が「Faceless Waitress」と呼ぶケータリングをしていました。
「ケータリングは、生きているトレーのようなものなんです。見た目は、けっこう楽しかったんですけど、人々とかかわることはなかったんです。まるで、壁に止まったハエのようでした。多くのリッチな人達の豪華な家に行って、持っていった物を正確にセッティングする。ただ、それだけでした！」

６．電話販売員
「Tuck Everlasting　時をさまようタック」のスター、アンドリュー・キーナン-ボルガーさんは、電話販売員の経験が「とても悲惨」だったと言っています。大学の新卒者に寄付を呼びかける仕事をしていたのですが、電話の相手は、いつも感じがいいというわけではなかったと、彼は、笑いながら答えてくれました。
「電話で、みんな、とてもひどいことを私に言うんですよ。電話お断りのリストにどんな風に載るのかを知りましたよ。」

７．映画館のスタッフ
「Fool for Love フール・オブ・ラブ」のトム・ペルフリーさんは、大学時代、映画館で働いていましたが、マネージャーからクリスマス・イブも早めに帰ってはいけないと言われて、やめてしまったそうです。
「ただ、やめてしまったんです。でも、あんまり厳しかったわけではなかったようです。１ヶ月後に、最後の給料をもらいに行ったら、もしまた働きたいなら、戻ってほしいと言われましたから。」

８．料理長とビン洗い
多くの俳優がそうであるように、「Waitress　ウェイトレス」のスターのニック・コルデロさんも、コックからウェイターまで、いろいろな接客業をしてきたそうです。
「いつも、それが最後のつもりでウェイターをしていました。だから、機会がある毎に、『エプロンをはずすぞ！もう二度と着るもんか』とばかりにやめては、またウェイターに戻っていました。」
彼に言わせれば、レストランで働くと、ネットワークも広がるし、身のこなしに磨きもかかるので、俳優にとっては悪い仕事ではないんだそうです。
「多くの俳優に出会えるから、特にニューヨークではね。どうすればいいのかとか、いろいろ学ぶことができるんですよ。自分と同じことをしている人達に会えるんですからね。コミュニティを作るのに最高の方法だし、一度にいくつものことをやる能力も身に付きます。はっきり言って、もしニューヨークで俳優をするなら、これは、役に立つ能力ですよ。」

９．メイシーズの香水売り場の店員
「Finding Neverland ネバーランド」のスター、キャロリー・カメロさんは、ウェイトレスとして働いたことはないそうですが、販売業はやったことがあるそうです。
「私は、メイシーズの香水売り場で、香水をシュッとやる店員をしてたんです。通りで、タバコやガムを売る臨時雇いの売り子をしてたこともあります。」
また幸運にも、劇場で会計の仕事をして生活を支えたこともあったそうです。
「もうあきらめて法律学校に戻ろうかと思う度に、何とか別の仕事を見つけることができたんです。」

１０．代用教員
「Hamilton　ハミルトン」のクリエーターで、主役を演じていたリン-マニュエル・ミランダさんは、創作活動中に、代用教員をしていたそうです。彼の母校からパートタイムで教員をしないかと言われた時、彼は、安定した収入を得ることについて検討したそうです。
「どうしようかと思いました。このまま教師を続けるのか、それともあくまでも代用として働いて、暮らしを支えて、書くことに全力を注ぐのか。」
ミランダさんの疑問は、自分の息子を法律家にしたがっていた彼のお父さんがくれた、「自分の心にしたがって、書くことに専念しなさい」というアドバイスが解決してくれたそうです。

大統領選の結果に対するブロードウェイの反応

Playbill.comでは、スター達がツィッターにつぶやいた、トランプ氏の勝利についての思いを紹介しています。（写真は、記事からのものです。）

11月8日に行われたアメリカの大統領選挙の結果、大方の予想を裏切って、ドナルド・J・トランプ氏が第45代合衆国大統領に選ばれました。アメリカ時間の翌9日、多くのブロードウェイ・コミュニティのメンバーが、ツィッターを通じて、それぞれの思いを吐露しています。ジェーソン・ロバート・ブラウンさんは、「Hope」というタイトルのオリジナルソングを作って発表されました。
Playbill.comの記事は、こちらからどうぞ。Michael CerverisさんとJoshua Henryさんのツィートの間にある「”Hope,” recorded by Jason Robert Brown, November 9, 2016」をクリックすると、ブラウンさんの歌を聴くことができます。

リベラルなアーティストの方達は、おおむね民主党びいきで、ヒラリー・クリントン候補を熱烈に応援していました。なので、ここに集まったツィートも、トランプ氏の当選に対する驚きや怒り、悲しみ、今後に対する不安、仲間への励ましなどばかりです。
彼が大統領になって、共和党に政権が移り、今までせっかく進んできた同性婚を含む民主的な改革が、無に喫してしまうのではないかと心配する声も挙がっていますが、これからの４年間は、毒舌家で金儲け主義で、無責任なことを平気で口にし、行ってきたトランプ氏が、大統領という立場の大きな責任を自覚して、自身を見直し、自分を磨く日々であってほしいですね。

記事のツィートの内容は、以下の通りです。


Paul Rudnick さん
今日、投票者の１人が、僕に、トランプは全てを正してくれると言った。僕が、どんな風にとたずねると、彼女は、知らないし、気にならないと答えた。これが、全てを説明しているよね。

Judy Kuhn さん
私の国で、いったい何が起きているの？

Carl Reiner さん
ドナルド・トランプは、94才の私に、98才まで生きれば、彼に対抗する誰かに投票することができるという、強い願望をもたらした。

Ben Vereen さん
今こそ、共に立ち上がらなければいけない。屈しては、だめだ。きっと乗り越えられる。我々は、アメリカ人なのだから。

Matthew Morrison さん
我々みんなが、この国の半分が憤慨していることを知っている。@realDonaldTrumpが、自分が非常に責任の重い地位にいることを感じてくれるよう、ただ祈ろう。

Michael Cerveris さん
私は、敗北を認めない。読んでほしい： http://tl.gd/n_1sp9ets
（リンクの先に、下記の内容を書いておられます。）
「私は、敗北を認めない。

偏見を持つ者や人種差別主義者に上辺だけ愛想よく振る舞ったりしない。私の兄弟や姉妹を虐げ、彼らが苦労して手に入れた権利を奪い去ろうとする者に、「手を差しのべ」たりしない。

私は、良識や礼節や慈悲を無視する者達と手を組んだりしない。

私は、恐怖政治や、憎しみと残忍さに満ちた言動や思考を行う不正な輩に、忠誠を誓ったりしない。

私は、お前が、この「勝利」のために行った卑劣な言動を、忘れないし、許しも、取り消させもしない。

人気を高めるために、お前は、人々にさんざん嘘をつき、怯えさせた。私の心や魂や好意を勝ち取ることはできなかった。お前は、それに見合うことを何もしなかった。お前がそれをしない限り、決して得ることはない。

代わりに、お前は、あらゆる場所でお前をうち負かす手段を探すという私の誓いを得る。
お前を支持したり讃えたり、お前のように考える者達に、私の金も支援も、絶対に与えない。私は、お前と、お前が侮辱し、権利を奪い、無視しようとしている私の兄弟姉妹達の間に立ちふさがる。法律に則りながらも断固として、お前の破滅を祝うために、全力を注ぐ。私は、お前に取って代わる者を支援する。

私は、お前に対して声を上げ、反抗する。

お前の罪を、列挙しよう。
人種差別主義者、偏屈者、女性差別者、エリート主義者、嘘つき、いかさま師、詐欺師、うぬぼれ屋、愚か者

私は、メディアや、お前の反対者でありながら、国への責任を怠った者を含め、お前の支持者とお前に協力して当選率を上げた者、お前の当選によって利益を得、お前に対して素早く抵抗することを怠った者達に責任を負わせる。

私は、まさに、この国の心に病を植え付け、この国を病に陥らせた連中によって、「癒され回復させられる」ことはない。

新しいものを作るために尽力する。

記憶にとどめ、観察し、待ち、そして努力する。

絶対に、お前と協力などしない。」


Joshua Henry さん
私は、この痛みを感じ、事実だと認める。全く理解できない。私の奥底にある愛に呼びかけても。

Ana Villafañe さん
これから、どうするの？作り出すの。自分達が誇れるように、言葉を使いましょう。そして、言葉以上に行動を起こしましょう。変えるのよ。変わるの。

Duncan Sheik さん
今朝は、起きて身支度をする気力を奮い立たせるのが難しい。

Steven Pasquale さん
我々の最初の黒人大統領に対する、見え透いた、あからさまな人種差別。アメリカの歴史は、今宵、闇となった。我々には、光が必要だ。

James Snyder さん
希望の兆しを探している。@LauraBenanti は、まだメラニアの物まねをしてるのか?

Cheyenne Jacksonさん
「今日は、あまりプーって感じじゃないんだ」とプーさんが言いました。
「おやおや」と、コブタが言いました。「君がそう感じられるように、紅茶と蜂蜜を持ってきてあげよう。」

George Takei さん
考えられないようなことは、第二次世界大戦中に、私の家族に起きたことがある。我々は、それを乗り越えた。私達は、互いの絆を強めた。我々は、尊厳を保ち、自身の理想を規範にした。

Andrew Lippa さん
今日、我々は、皆、新しい仕事を得た：さらに愛すること、さらに戦うこと、我々の最もか弱い隣人をさらに守ること、さらに声を上ること、さらに主張すること。自分の声を使おう。
‎
Bryan Cranston さん
今回の結果に衝撃を受け、がっかりしているが、事前選択が我々の傷ついた国の団結を助けてくれることを望む。彼の成功を心から祈る。

Aaron Tveit さん
今日は、今日だ。互いに助け合おう。

Jesse Tyler Ferguson さん
今夜は、少数派、女性、移民、イスラム教徒、そしてLGBTQコミュニティのために嘆き悲しんで過ごすが、戦う準備万端で、明日の朝を迎えるつもりだ。

Sutton Foster さん
電車で私の隣に座った女性は、黒いベールをかぶっている。公正さを思う。

Kelli O'Hara さん
私の心は、粉々に壊れてしまった。でも、この国で私が応援する人々のような、様々なかけらをかき集めて、がんばり続けるつもり。

Eden Espinosa さん
立ち上がる時よ。今こそ力を合わせて、憎しみに満ちたトランプ達に、愛することを教えてやる時よ。私達が続けてきたことを、やり遂げましょう。まだ終わっていないわ。

Jenna Ushkowitz さん
これは、悪夢ではなかったのね。神経が麻痺してしまったかのような１日のあと、涙が止めどなく頬を伝うまま、ベッドに横になったわ。胃が、ムカムカする。

Shakina ‎さん
これを、私達全員への教訓と捉えましょう。変革への呼びかけ、我々の復元の証、そして、我々の新たな民主主義への誓いとしましょう。

Michael Mayer ‎さん
大きな打撃を受けた後、偉大な能役者が、舞台でどう演じるか？「次の一歩を踏み出すだけ」

Ben Rimalower さん
偉大なフランク・レッサーの言葉、「全てが、恐ろしい夢のように見える。」

J.K. Rowling さん
私達は、共に立ち上って、虐げられる人達を支えるわ。偏見を持つ者に挑み、ヘイト・スピーチを当たり前のものはさせない。私達は、決して退かない。

Anna Kendrick さん
悪夢を見たような思いで目を覚まし、そして、また泣いたわ。マントラを唱える：私は独りぼっちじゃない、私は独りぼっちじゃない。

Julia Murney ‎さん
オペレーター：他に何かお手伝いできることはありますか？
私：この国を癒すために、誰かを派遣してくれる？
オペレーター：ハニー、私も同感よ。
そして、笑い合ったの。いい感じだったわ。

Kenny Leon さん
何で、サタデーナイトライブの最高にぶっ飛んだコントに、今まで気づかなかったのか？ドナルド・トランプが、大統領に選ばれるという？

Bebe Neuwirth さん
何人かの愛すべき賢明な人達が、この暗い朝、遠くに小さな光を与えてくれる。本当に微かだけど、でも、始まりだ。

Christopher Jackson さん
別に何でもないが、水曜日（HumpDay　週の真ん中＝小高い日）だ。何とかやっていこう。できるとも。

James M. Iglehart さん
たった一晩のことじゃないんだ。この偉大な国は、もっと悪い時もくぐり抜けて来た。今回のことも、乗り越えて行こう。

Kristin Chenoweth さん
よくないわ。（リンク先は、Margaret Choさんのツィッターで、Margaretさんが「どんな感じか教えて」とツィートしています。）

Luis A. Miranda, Jr. さん
トランプ大統領。何だって！ぞっとする！

Margaret Cho さん
私達の努力は充分じゃなかったわ。今こそ全力を注がないと。まだ終わってないわ。

Phillipa Soo さん
今すぐ、全てのアーティストに、この国を助けるために団結しようと呼びかけなきゃ。

Lin-Manuel Miranda さん
今夜の全てのステージをやり遂げよう。
どんな風に感じてもかまわない。
心の中を整理しよう。
そして、また明日会おう。
我々は、まだここにいる。

David Lindsay-Abaire さん
燃え尽きた。

Laura Benanti さん
納得いかないわ。なんて恐ろしいの。

Andrew Rannells さん
1930年代のベルリンも、こんな感じだったのか？

Renée Elise Goldsberry さん
まだ彼女を応援しているわ。いつだって、実力のある姉妹を信じるわ。

Alan Cumming さん
醜く、汚らしく、最悪だ。

ALICE RIPLEY ‎さん
オレンジは、新しい愚か者だ。

Cynthia Erivo
さあ、みんな、顔を上げて、胸を張って、終わらせなきゃならない仕事があるのよ。

World Changing Women ‎
道のりを信じることを学びましょう、たとえ理解ができなくても。

Harvey Fierstein さん
１．アメリカには、ビッグフット、幽霊、そして「Reality TV」を本物だと信じる人で溢れている。我々メディアは、彼らの心を広げるチャンスを持っていた。

２．彼らの間抜けさを利用して金を儲けようと欲張る代わりに。我々は、彼らに迷信を描いたテレビ番組を与え、信じるようにし向けた。

３．読書で学ぶことの重要さを忘れさせた。彼らに、必要なことは、ビールを飲んで楽しく過ごすことだと教えた。我々は、その報いを受けているのだ。

４．しかし、今日は、明日ではない。今朝、我々は、世界を変える新しいチャンスを与えられたのだ。

ブロードウェイ・オフブロードウェイのスターが投票を呼びかけるビデオ

ブロードウェイのプロデューサーが、多くのスターが「投票に行こう」を呼びかけるビデオを発表したそうです。（写真は、Playbill.comの記事からのものです。）

アメリカの大統領選の選挙活動の最終日に、ブロードウェイのプロデューサーのジョーダン・ロスさんが、自分のFacebookに集まった200を超えるスター達の写真を１本のビデオにまとめて発表しました。Playbill.comの記事は、こちらからどうぞ。画面の下の方にある「#BroadwayVotes」という画面をクリックすると、ビデオが始まります。

それぞれのスターは、現在ブロードウェイで上演されている作品（いくつかのオフブロードウェイ作品やツアーからも）を代表する方々で、「Make Some Noise」をバックに、「Vote（投票しよう）」と書かれた紙を持った皆さんの写真が映し出されます。
参加された方々は、ベット・ミドラーさん、レスリー・オドム・Jr.さん、シンディ・ローパーさん、シンシア・エリヴォさん、クリスティン・シェノウェスさん、ハーヴェイ・フィアスティンさん、サットン・フォスターさん、ベン・ヴェリーンさん、ジョン・カラムさん、クリスチャン・ボールさん、アンドリュー・ラネルズさん、ホセ・ラナさん、アリ・エウォルツさん、ジョナサン・グロフさん等といった豪華な顔ぶれです。

ロスさんの広報担当は、「明日に迫った投票日を前に、Jujamcyn Theatersの代表であるジョーダン・ロスと全てのブロードウェイ・コミュニティは、ここに発表します。『投票に行こう！』」

この呼びかけは、どちらか特定の候補者に対してのものではなく、ただ人々に投票に行くことの大切さを呼びかけるものだそうです。投票日は、アメリカの現地時間での11月８日です。

Michael君とウォイタノウィッツさんの新作ミュージカル

Michael君（マイケル・グルーバー）と、彼が共同経営者で常駐作曲者でもある「The Catalysts」のメンバーのウォイタノウィッツさんの新作ミュージカルが、Minnesota State Arts Boardから支援を得られることになったそうです！ （写真は、「The Catalysts」のメンバーで、向かって左端がMichael君、中央がウォイタノウィッツさんです。）

この作品「Delgadina」は、チリの民間伝承をもとに書かれた作品だそうで、すでに作品は完成していて、ミネアポリス／セントポールのツウィン・シティ・エリアの会場で、３回のリーディングが行われたそうです。
Minnesota State Arts Board（ミネソタ州芸術審査会）は、ステージで活動するアーティストの支援を行っている団体で、2017年の支援先として、ダンス、音楽、詩、小説、劇場の各分野から、合計87のアーティストが支援先に選ばれました。支援金額の上限は、10,000ドルのようで、Michael君達も、10,000ドルの支援を獲得しました！

Congratulations, Michael!! Michael君、おめでとう～～！

Minnesota State Arts Boardのサイトは、こちらからどうぞ。ウォイタノウィッツさんの名前で､一番下に載っています。またMichael君達の「The Catalysts」のサイトは、こちらからごらんいただけます。そして､このブログで､先日ご紹介したThe Catalysts」の最新作のツアーの記事は、こちらからごらん下さい。

ブロードウェイのアンサンブル・クイズ

演劇ファンの皆さんなら、ブロードウェイのショーの主要キャラクターについてはよくご存じのことだと思いますが、アンサンブル（端役）のキャラクターについては、どのくらいご存じでしょうか？Playbill.comが、クイズを行っています。（写真は、記事からのもので、「A Chorus Line　コーラスライン」リバイバルのオリジナルキャストの皆さんだと思います。残念ながら、コーラスラインからの出題は、ありません。）

Playbill.comの記事は、こちらからどうぞ。
「Start」をクリックすると、問題が始まります。全部で11問です。答えを選んでクリックすると、正解が見られます。「Next」をクリックすると、次の問題に進みます。11問終わったところで、「Next」をクリックすると採点になり、正解数によって、9-11だと「Part of the gang　立派なメンバーの一員です。アンサンブルとして出演できます。」、 6-8だと「One of the boys (or girls)　その他の１人。まずは、もっと小さい役で頑張って下さい。」、 1-5 だと「Newbie　新米です。まだまだ勉強が必要です。」と評価されます～。（ちなみにナズは、Newbieでした～！）

全問正解したからといって、何かがもらえるわけではありませんので、お気軽にお楽しみ下さいね♪　下記は、問題の訳と選択肢です。正解の訳は、コメントに書いておきましたので、そちらをご参照下さい。


１．「キャバレー」で、サリー・ボウルズは、キット・カット・クラブと契約します。ブロードウエイ・リバイバルのキット・カット・ボーイズ・アンド・ガールズのメンバーは、次のA～Dのうち、どれでしょう？

A.　Rosie, Lulu, Frenchie, Texas, Fritzie, Marlene, Maria, Hulda, Bobby, Victor, and Felix
B.　Rosie, Lulu, Frenchie, Texas, Fritzie, Helga, Bobby, Victor, Hans, and Herman
C.　Rosie, Lulu, Fritzie, Texas, Hulda, Helga, Victor, Hugo, and Franz
D.　Rosie, Lulu, Texas, Rizzo, Helga, Kurt, Friedrich, Georg


２．「アニー」で、ミス・ハニガンの孤児院にいたのは、アニーだけではありません。「オー、マイグッドネス、オー、マイグッドネス」というキャッチフレーズで知られる孤児の名前は、次のA～Dのうち、どれでしょう？

A.　Molly
B.　Duffy
C.　July
D.　Tessie


３．「キャメロット」で、クイーンをエスコートしない騎士は、次のA～Dのうち、どれでしょう？

A.　Sir Dinadan
B.　Sir Lionel
C.　Sir Nottingham
D.　Sir Sagramore


４．「屋根の上のバイオリン弾き」で、主人公テヴィエの娘達のうち、３人がストーリーに大きくかかわっていますが、実際には、彼には５人の娘がいます。残り２人の名前は、次のA～Dのうち、どれでしょう？

A.　Rivka, Fayge
B.　Bielke, Shprintze
C.　Malka, Chaya
D.　Batya, Sheva


５．「シカゴ」のナンバー「Cell Block Tango」で、クック州立刑務所に服役中の陽気な殺人犯達が登場しますが、ヴェルマ以外の囚人達の名前は、次のA～Dのうち、どれでしょう？

A.　Veronica, Maggie, May, Hunyak, and Liza
B.　Beth, Donna, Claire, Hunyak, and Lila
C.　Liz, Annie, June, Hunyak, and Mona
D.　Bebe, Shirley, July, Hunyak, and Carla


６．「グリース」に登場するライデル高校で、ピンク・レイディースとＴバーズは、クールなグループとして知られていますが、Ｔバーズのメンバーではないのは、次のA～Dのうち、どれでしょう？

A.　Doody
B.　Roger
C.　Sonny
D.　Marty


７．「ヘアスプレー」で、コーニー・コリンズ・ショーに、ナイセスト・キッズとして若者達が登場しますが、「ノーリーンは、ナイセスト・キッズではない」は、本当でしょうか、間違いでしょうか？

A.　本当
B.　間違い


８．「Spring Awakening　春の目覚め」も、 アンサンブルを女性と男性のグループに分けていますが、それぞれの名前のうち正しいのは、次のA～Dのうち、どれでしょう？

A.　Melchior, Moritz, Wendla, Georg, Martha, Ernst, Otto, Ilse, Anna, Hanschen, and Thea
B.　Melchior, Moritz, Wendla, Sipos, Martha, Gideon, Otto, Ilse, Anna, Hanschen, and Theodore
C.　Melchior, Moritz, Wendla, Sara, Brigitte, Stephen, Otto, Elsa, Anna, Hanschen, and Kristoff
D.　Melchior, Moritz, Wendla, Georg, May, Henrich, Rolf, Ilse, Athena, Hanschen, and Thea


９．「ジプシー」で、ルイスは、「成功のためには、仕掛けが必要」と教えてくれる３人のストリッパーに出会いますが、その３人ではないのは、次のA～Dのうち、どれでしょう？

A.　Hera
B.　Mazeppa
C.　Tessie Tura
D.　Electra


１０．「スコッツボロ・ボーイズ」は、実際にあった、不当にレイプの罪で告訴される９人のアフリカン・アメリカンの若者の物語ですが、このショーの演技でトニー賞にノミネートされたのは、次のA～Dのうち、どれでしょう？

A.　Joshua Henry
B.　Colman Domingo
C.　Forrest McClendon
D.　３人全員


１１．ニュージーというのは、新聞配達人のニックネームなのですが、「ニュージー」に登場しないのは、次のA～Dのうち、どれでしょう？

A.　Buttons
B.　Cappy
C.　Specs
D.　Romeo

ブロードウェイのハロウィン仮装 2016

今年(2016)は､ハロウィンが月曜日だったので､お休みのショーが多く､ブロードウェイのスター達も､思い思いの趣向を凝らして､ハロウィンナイトを楽しんだようです♪ (写真は､Playbill.comの記事のトップ写真です｡)

Playbill.comの記事は､こちらからどうぞ。さすが､本職！素晴らしい仮装の写真や動画が紹介されています。 皆さん､なりきってますよね♪ ステキ！

Happy Birthday, Michael君！

Happy Birthday, Michael

今日､11月1日は､我らがMichael君(マイケル･グルーバー)のお誕生日です～！Michael君､お誕生日､おめでとう♪

写真は､今年(2016)の6月に､彼の地元､ミネソタ州ミネアポリスのガスリー劇場で､ミュージカル｢南太平洋 South Pacific｣に､ウィリアム・ハービソン中佐という役で出演した時のヘッドショットです。今までのヘッドショットとは違って､まるでスナップ写真のような､飾らないフレンドリーな笑顔が､とってもステキですね♪

とても若々しいMichael君ですが､1964年生まれなので､今年で､何と52才になります！とてもそうは､見えないですよね～！
演劇活動が盛んなミネアポリスに移り住み､今では､すっかり地元の演劇業界にもなじんで､パフォーマーとしての活動を続ける傍ら､作曲や新作ミュージカルの制作の分野でも活躍中で､彼が共同経営者で常駐作曲者でもある「The Catalysts」の活動も高い評価を得ています。9月に行われた「The Catalysts」の最新作のツアーの記事は､こちらからどうぞ！

美しい自然に囲まれ､気さくで優しい人の多い地域で､気心の知れた仲間達に囲まれて､クリエイティブな活動を続けるMichael君。彼のこれからの日々が､平和で､喜びに満ちた実り多いものでありますように。

これからも､Michael君を､よろしくお願い致します～！