A Season For Everything

A Season for Everything（何ごとにも時がある）－という有名なフレーズ。これは、旧約聖書の中にある、伝道者の書（新共同訳では「コヘレトの言葉」）に由来する。

　そして、その内容はこういうものや


　天の下では、
　何事（なにごと）も定（さだ）まった時期があり、
　すべての営（いとな）みには時（とき）がある。

　生まれるのに時（とき）があり、死ぬのに時（とき）がある。
　植えるのに時（とき）があり、
　植えた物を引き抜くのに時（とき）がある。

　殺すのに時（とき）があり、いやすのに時（とき）がある。
　くずすのに時（とき）があり、建てるのに時（とき）がある。

　泣くのに時（とき）があり、ほほえむのに時（とき）がある。
　嘆（なげ）くのに時（とき）があり、踊る　１）のに時（とき）がある。

　石　２）を投げ捨てるのに時（とき）があり、
　石を集めるのに時（とき）がある。
　抱擁（ほうよう）　３）するのに時（とき）があり、
　抱擁（ほうよう）をやめるのに時（とき）がある。

　捜（さが）すのに時（とき）があり、失うのに時（とき）がある。
　保（たも）つのに時（とき）があり、投げ捨てるのに時（とき）がある。

　引き裂くのに時（とき）があり、
　縫（ぬ）い合わせるのに時（とき）がある。
　黙（だま）っているのに時（とき）があり、話をするのに時（とき）がある。

　愛するのに時（とき）があり、憎むのに時（とき）がある。
　戦うのに時（とき）があり、和睦（わぼく）するのに時（とき）がある。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（旧約聖書・伝道者の書　３章１節～８節）


　すべてのことに時がある・・・－ならば、今、目の前にあることは？

　分かっていることといったら、
　すべては、神の御手（みて）の中にあり、
　残念ながら、人には予見できない、ということ。

　そもそも、私たちの「前にあるすべてのものが愛であるか、憎しみであるか、人にはわからない。」（同上９章１節）


　Yes, “A season for Everything”．
　だが、僕には今がどんな時か分からない。　

　それでも、
　日々なさねばならないことを行いつつ、
　祈りつつ、

　歩んでいこう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


【注】
１）踊る：嬉しいとき、タンバリンなどを鳴らしつつ踊ることがある。
　　　　　えっ、僕じゃないですよ。
　　　　　昔の、旧約聖書の時代の話です。

２）石　：ここでの「石を集める／投げ捨てる」がどういう場合を指すのか、はっきりとはわからないが、
　　　　　「石を投げる」であれば、「石打ちの死刑」を指す。または、非難する行為を指す。

３）抱擁：抱きしめること。Hug