【パパは大事に】 Proverbs 20:11

ある土曜の朝。

 

「皆さ~~~ん！

 

　パパは大事にしましょう～！

 

　なでなでってしましょう~~~！」

 

と、ママが言ったとたん、

 

　寝ているパパの頭を叩いていた

 

　　　ミニキャベツ(3y3m)と

　　　　キャベツ姫(1y1m)は、

 

　　　　　パパをなでなでし始めた。

 

 

　　　　　　　　(…理解しとるやんけ。)

 

 

 

『幼子(おさなご)でさえ、何かするとき、

　その行いが純粋かどうか、

　真っ直ぐかどうかを識別(しきべつ)する。』

 

(旧約聖書・箴言20章11節、新改訳2017)

 

 

Even a child is known by his deeds,

Whether what he does is pure and right.

 

(Proverbs 20:11　NKJV)

 

 

緋のように赤くても、雪のように白くなる Isaiah 1:18

 

「さあ、来たれ。論じ合おう。

 

　ー 主(しゅ=神様)は言われる ー

 

　たとえ、あなたがたの罪が緋(ひ)のように赤くても、

 

　雪のように白くなる。

 

　たとえ、紅(くれない)のように赤くても、

 

　羊の毛のようになる。」

 

　(旧約聖書・イザヤ書　1章18節、新改訳2017)

 

 

“Come now, and let us reason together,”

 

Says the Lord,

“Though your sins are like scarlet,
They shall be as white as snow;

 

Though they are red like crimson,
They shall be as wool.

 

(Isaiah　1:18、NKJV)

 

 

サンキューの日 1 Thessalonians 5:18

　「お礼状を書かなくては…」と思いながら、はたと気付いた。

 

　今日は、サンキュー(３月９日)の日だ。

 

　Thank you.

　カムサハムニダ。

　謝謝(シェシェ)。

　多謝(ドーシェ)。

　Grazie(グラッツェ)。

　Merci(メルシィ)。

　Danke schön(ダンケ・シェーン)。

　спасибо(スパシーバ)。

　Obrigado(オブリガード＋α)

　ขอบคุณ(コープクン＋α)

　Salamat po(サラマッポ)

　Gracias(グラシアス)

　תודה רבה(トダ·ラバ)

 

　どうか、今日が良い一日となりますように。

 

 

 

　give thanks in all circumstances

 

(1 Thessalonians 5:18)

 

 

すべての事について、感謝しなさい。

 

(新約聖書・テサロニケ人への手紙第一　5章18節)