桜 尾道散策

今日は主人と尾道へ
ランチを兼ねて お花見に

しかしながら すごい人

ロープウェイ
はなから乗るつもりはないけれど
長蛇の列の最後には
「ここが最後尾」のプラカード

じっと待つより
歩いたほうが 気持ちいいょ~
心の中で 呟いてみるも...

歩いて行くのも 今日は大変
狭い道が 多くの人出でますます狭い

てくてく よいしょっぉー

目指すランチは 山の上
廃墟の城隣 ビュウホテル セイザン
タイ料理『タンタワン』

頑張って来た甲斐あった
美味しかった～

桜は...
ちょうど見頃を過ぎた頃
桜吹雪が見事なり

そして
お花見をする人で いっぱい...

こんな楽しい散策デシタ～♪
↓
尾道 桜散策 2012

タイタワン

風のしわざ

土曜日Naoちゃんエアロ

な～んか ややこしい
でも 楽しかった♪♪♪

さて 今日のランチは
『三万石』ひれかつ定食

その後 野菜の苗購入
家庭菜園に挑戦デス

そして 久しぶりに映画を１本
『ドライブ・アングリー』
ニコラス・ケイジ ワールド炸裂

ところで お向かいの桜
満開になって まだ四日

なのに 花の命は短くて
既に はらはら...

昨日の雨で張り付いた
花びら絨毯

今日の天気で 乾いて運ばれ
我が家の玄関先に 吹きだまり

でも これも好き

三万石 ドライブ・アングリー

もうちょっと

金曜日
３週間ぶりのピアノレッスン

先生 イキイキ
ほんと パワーもらえちゃう
楽しかった～♪

ダウンして聞きに行けなかった
ファンタジックコンサート

その様子 帰ってから
DVDで拝見 拝聴

見入っていたら... あらま
外はいつの間にか雨

お向かいの桜

花の真ん中が色濃くなり
しっかりとした 桜色に

こうなると
そろそろ終わりが近いってこと

カメラを構える目の前を
はらはらと舞い落ちる

どうか もう少し
私の目を 楽しませてね

今日は満開

  今日は快晴
20℃の暖かさ

4月スタート 木曜エアロ
昔懐かし重森コーチ☆

以前と変わらぬ可愛さで バリ元気

この私が
頭から 水かぶったみたいな汗
楽しかった♪

そして
積もる話しを 体 冷えるほど

ところで 夕方になって思い立ち
主人を誘い『筆影山』へ

ミヒャと訪れた時から 十日経ち
今日は 見事にさくら満開

ただ 昔のような 醍醐味は...
眺望をよくするため
枝を落としてしまったから

筆影山

春の雨

先週のように
強い風はないものの

朝からしっかり 雨 雨 雨
よく降った

桜が気になるも
この辺りは開いたばかり
まだまだ 大丈夫！...のはず

夕方 小降りになって
ちっこぃ娘と 庭へ

よく見ると 梨の花が色づき
朝鮮連翹が満開に

トカゲが ウロチョロ
暖かくなった 証拠です

ひと雨毎に 芝生も緑が
深くなってくれると イイナ?

ソレが必要

お向かいの桜が ついに満開
たわわな桜になりました

でも 青空はなし
予報では晴れなんだけどナ... 残念

さてさて
今日は火曜日 ISSYダンス

いつもノリノリ ほんと楽しい

「ねぇ、アレは真似なくていいよね!?」と友達

「ぃゃ~ 私たちに欠けてるのはアレかも?」

アレって...
すんごい変顔で踊ること!!    

それが出来れば
もっと近づけるカモョョョ~

溜め息

ドアを開けた途端 もわっ 
何これっと思うほどの暖かさ

お向かいの桜も一段と開き

また 山桜も咲き始め
あちこちが桜色に

う～ん この景色
ミヒャに見てもらいたかった...

そう思いながら フィットネスへ

今日は月曜
ピラティスにラテンエアロ
いつものように楽しんだけど...

主人も私も
大きなイベントが終わり
ちょっと腑抜けた状態

何か楽しい計画
たてなくちゃ ねっ?

のんびり日和

全国的にいい天気
お花見日和でしょうねぇ...

我が家のお向かいのお宅の桜も
５分咲きに
これからが見頃ですょ。

さて
昨日 大阪で仕事があった主人

そのために 実は
一昨日から 娘のところ

今日も一日
二人で楽しんだ様子

そういう訳で
私は ちっこぃ娘とのんびり

洗濯したり 掃除したり
普段の日々が戻ってきた...

そして 楽しかった日々を
振り返りながら
自分の手でも書き留めておかなきゃ...☆

よかったァ～

こちら 変な天気 そして寒い
でも 東京は快晴の模様

ミヒャは予定どおり
朝７時過ぎ 東京到着

成田へ向かう前 駅周辺を散策

そして 10日前
るんるんと訪れた上野公園へ

あの時 咲き始めた桜は
今がちょうど 満開

いつもになく遅い開花に
ヤキモキしたけれど...

最後の最後に 満開の桜で幕って
イイんじゃないのぉー

ほんと よかった～?

成田から送ってくれた最後の一枚
なんて 青い空

上空から東京を... 日本を...
胸を熱くして 見下ろしてるんだろうなぁ

そう思いながら
私は Naoちゃんエアロ☆

ミヒャ 次回を楽しみに
待ってますょ~！

Heute war es ziemlich kühl.  Ausserdem war das Wetter hier wieder komisch.  Aber in Tokyo sah es so sehr schön aus!

Micha ist mit dem Schlafwagenzug schon um sieben Uhr am Tokyo-Bahnhof angekommen. 

So hatte er noch etwas Zeit, dort spazierenzugehen und nach Ueno zu fahren, um  Kirschblüte zu schauen.

Als er vor zehn Tage mit Runchen dort Ueno-Park besucht hat, beganen nur einige Bäume erst zu blühen. 

Aber jetzt sind alle voll aufgeblüht!!  Micha konnte endlich so viele Kirschblüte in voller Blüte schauen!! 

Ehrlich musste ich mich wegen der Kälte Sorge machen, ist die Zeit dieses Jahr wirklich spät zu blühen.  Darum freut das mich wirklich sehr für ihn. 

Hoffentlich konnte er dort fröhlich spazierengehen und Kirschblüte mit Genuss zu schauen.

Im Narita-Flughafen hat er mir bevor dem An-Bord-Gehen noch ein Foto geschickt.  Ehrlich gesagt war ich da bei der Aerobic, aber in der Pause habe ich die Mail sehen. 

Da habe ich mir vorgestellt, dass er gleich von oben Japan sehr gut sehen kann, aber bestimmt mit besondern Gefühl... 

Es war wirklich schön und angenehme, mit ihm hier die Zeit zu verbringen.  Ich freue mich schon sehr auf das nächste Mal, Micha!
Bis Bald...   

ミヒャ滞在 最終日

今朝は
３人揃って ゆっくり朝食

翌日の仕事の為
午後 娘のところへ行く主人

次は 温泉に行こう～
それに サンフレッチェも！と再会を約束

ぇ... 彼が再び来る前に
私たちがドイツへ行くってのは!? 

さて 主人を仕事に送り出し
ミヒャは 昨日のブログ仕上げ

律儀です
ありがとね

私の今日の心づもりは
瀬戸田にフェリーで渡り
オープンで『しまなみ海道』を走り
そこから 尾道へ

しかし お天気がいまひとつ
時間も時間だし...

まず家の前で 記念撮影
そして直接 尾道へ

車は 珍しかろうと
タワー式立体駐車場へ

やっぱり~
びっくり興味津々!! 
へへへ

さて
まず尾道水道を行き交う渡船を見ながら
海岸沿いを散歩

娘が先月訪れ よかったという
『北前亭』で ちりめん 試食

おいしい～って
常温保存２ヶ月OKということで
お土産に３種購入

ちなみに
主人お手製のうめぼしも ぱくっ
美味しーい と食べてました

ドイツに帰っても ご飯を炊いて
日本の味を楽しんでネ！

その後 『からさわ』 へ
お店の前の 鉢に入った「めだか」が
お気に召した様子
小さなことにも感激デス☆

ぱりぱりアイスモナカを食べ歩き
実は 私も初めて
美味しかったね～

そして 行列のできた
尾道ラーメン『朱華園』を横目に
ロープウェイ乗り場へ

でも
昨日みたいな山じゃないから…
「歩こう！」と 半ば強制
乗り場横の『艮神社』から『猫の細道』へ

ここ 見どころ多くて
シャッターチャンス いっぱいョ

桜は… まだ咲き始め
でも写真にすれば なんとなくOK

『千光寺』から『文学のこみち』を通り
『展望台』へ

今日は 眺めヨシ

この辺りは ぜ～んぶ 桜
満開の様子を想像してね～っと…

そこへ
"お姉さん お姉さん" っとおじさん二人
え？私？

"今、天寧寺の桜が満開よ
それに 大きなワラジのある西國寺
そこも満開じゃけぇ行ってみんさい"

ならば、行こうぞ！

展望台の眺めに別れを告げ 下山

途中 るんるんがポンポンした
ポンポン岩で ミヒャもポンポン

大林監督の映画 探してみなくちゃ…

『天寧寺』の桜は
思っても見なかった 見事な「しだれ桜」
しばし見とれ...

しかし 時計を見てビックリ
なんと ４時前

遅いお昼は 飛び込みで
アーケードの中の『天狗寿司』
生き返った

でも 歩くのはもうヤメにして
車で 西國寺へ

素晴らしく 満開
二人して おじちゃん達に感謝

帰路 3月末に開通したバイパスの
道の駅から 三原の町を目に焼き付け
観光終了

そして 近所のスーパーで買物
「味噌」は お土産に

帰宅後 お風呂で疲れを癒し
夕飯は 軽く「きつね 肉うどん」

明日の正午 成田出発ANA便
ネットでチェックイン完了

これで帰れるょ、よかったね！
ちっこぃ娘にも 別れの挨拶

21時過ぎ
満月のもと 三原駅までお見送り

ほんと楽しかった！
私にとっては中身の濃い５日間

ミヒャには
素晴らしい2週間だったことでしょう

また 一緒に思い出を作ろうね～
待ってますょ！

タワー駐車場 北前亭 からさわ
天狗寿司 寺 尾道スローライフ    

Hallo... Tadaimm...

Leider geht jeder Urlaub und jede Reise irgendwann zu Ende.
Und so ist es auch mit meiner ersten Japanreise... leider.

Heute möchte ich über meinen letzten Tag in Mihara berichten.

Weil Sadaaki an diesem Tag wegen der Arbeit nach Osaka fahren musste, konnten wir morgens zusammen frühstücken.
Das war ganz locker und angenehm, obwohl ich schon wusste, dass ich bald abreisen muss.
Deswegen hatte ich ein flaues Gefühl, wollte den Tag aber noch geniessen.

Nach dem Frühstück und einigen Vorbereitungen sind wir dann mit dem Auto losgefahren.
Die Fahrt war ruhig und angenehm, Maki fährt sehr gut.
Ich musste also nicht schwitzen... ^^

Onomichi ist eine kleine Hafenstadt und liegt östlich von Hiroshima.
Ich hatte schon einige Dinge von der Stadt gehört, so war ich etwas gespannt.

Nachdem wir angekommen sind, suchte Maki einen Parkplatz für das Auto.
Ehrlich gesagt war ich wegen dem ?Parkhaus“ ziemlich überrascht.
Eigentlich ist es ein ?Parkturm“...

Die Autos werden mit einer Art Fahrstuhl in dem Turm hochgefahren und sortiert.
Und weil es dort etwas eng ist, werden die Autos nach dem Parken auf einer Art Drehscheibe gewendet.
Also etwa so, wie bei einem halbrunden Lokschuppen der Eisenbahn… sehr interessant.

Nachdem wir also das Auto geparkt hatten, haben wir einen Spaziergang entlang des Hafens gemacht.
Dort konnte ich viele interessante Dinge sehen, unter anderem den Fährverkehr zum anderen Ufer.

In einer Strasse parallel zum Hafen gab es ein Eisgeschäft und dort haben wir uns ein leckeres Eis gekauft.
Allerdings gab es ein kleines Missverständnis... eigentlich dachte ich, wir essen jeder eine Eistüte.
Aber es gab eine kleine, sechseckige Waffel, gefüllt mit Eis.
Etwas klein für mich... aber wirklich lecker. ^^

Als wir vor dem Geschäft standen, habe ich einen kleinen Topf bemerkt.
Darin schwammen sehr kleine Fische, ganz ähnlich wie bei uns Goldfische.
Neugierig habe ich mir das angesehen, dann sind wir langsam weitergegangen.

Nach einiger Zeit haben wir ein weiteres interessantes Geschäft erreicht.
Dort konnte man verschiedene Dinge... also z.B. Fisch probieren.
Dazu gab es Reis und grünen Tee.

Das war sehr lecker und Maki hat für mich drei verschiedene Sorten Fisch in einer Box gekauft.
Darüber habe ich mich wirklich gefreut und werde zu Hause damit etwas kochen.

Schliesslich sind wir an einem Berg angekommen...
Es gibt dort eine kleine Seilbahn und wegen der Erfahrung vom Mount Misen...
Ehrlich gesagt war ich etwas skeptisch... wir sind dann doch zu Fuss hinaufgegangen.
Aber alle Sorge war unbegründet, der Aufstieg war viel einfacher, als ich zunächst dachte.

Auf dem Weg nach oben konnten ich wieder viele schöne und interessante Dinge sehen.
Zum Beispiel einen sehr grossen und alten Baum, er ist 900 Jahre alt.

Ausserdem gibt es dort viele kleine Häuser mit privaten Cafe’s.
Alles irgendwie mit Bezug zu Katzen, man findet auch viele Steine mit Katzengesicht.

Dort gibt es auch viele Kirschbäume, viele waren schon schön aufgeblüht.
An vielen verschiedenen Stellen auf dem Berg haben wir den Anblick der Blüten genossen.

Es war wirklich eine ruhige Stimmung und sehr angenehm.

Auf dem weiteren Weg sind wir dann bei einer dreistöckigen Pagode angekommen.
Von dort hat man einen guten Ausblick auf die Stadt und den Berg mit den vielen Cafés.
Das Wetter war angenehm und die Sicht sehr gut.

Es gab dort einen Schrein mit einer Art Kette und Kugeln.
Diese Kugeln haben ähnlich Bedeutung wie Gebetsmühlen.

Ich habe also diese Kugelkette langsam gezogen und mir dabei etwas gewünscht.
Hoffentlich kann mein Wunsch in Erfüllung gehen...

Wir sind langsam weiter nach oben gestiegen und haben die Gegend und die Aussicht genossen.
Es gibt dort einen Aufstieg für Mutige... man muss sich an einer Kette über dicke Steine nach oben ziehen.
Ich habe erst überlegt, ob ich das mal ausprobiere... aber... wir sind normal weitergegangen.

Weiter oben gab es einen Schrein oder Tempel mit einer Glocke.
Auch von dort hatte man eine gute Aussicht auf die Landschaft mit den Kirschbäumen.

Wir haben einen Moment dort verbracht, aber es waren viele Leute dort.
Darum sind wir weitergegangen, zum Gipfel des Berges.

Dort gibt es eine Aussichtsplattform, von der man die ganze Gegend gut anschauen kann.
Wir haben einige Zeit dort verbracht und Fotos und Videos gemacht.

Dann sind wir langsam wieder hinunter gegangen.
Man kommt beim Abstieg an einem grossen Stein vorbei, bei uns würde man Findling sagen.
Er ist sehr berühmt, man kann dort mit einem kleinen Stein an einer Kette auf den Findling klopfen.

Natürlich habe ich das gemacht... auch für RunRun... hehehe...
Vielleicht kann sie dort auch mal hinaufsteigen und klopfen... ^^

Auf dem Rückweg haben wir noch mal einen sehr schönen Baum angeschaut.
Seine Blüten hatten eine etwas andere Farbe als die übrigen Bäume.

Es war schon spät geworden und so wir mussten etwas essen.
Wir sind dann in einer kleinen Passage in ein Sushi-Restaurant gegangen.
Das Essen war sehr lecker und die Stimmung angenehm.

Nach dem Essen sind wir zum ?Parkturm“ gegangen und haben das Auto abgeholt.
Auf dem Rückweg sind wir noch zu einem anderen Tempel gefahren.
Man hatte uns gesagt, dass die Bäume dort schon voll blühen.
Leider gab es dort keinen guten Parkplatz.

So habe ich die meiste Zeit die Blüten alleine angeschaut, es war wirklich angenehm.
Maki wollte lieber beim Auto bleiben, weil sie vor einem Grundstück geparkt hatte.
Danach sind wir dann Richtung Mihara losgefahren.

Auf dem Weg haben wir an einer Raststätte angehalten, von dort hat man eine gute Sicht über Mihara.
Wir haben einen Moment dort verbracht, einige Fotos gemacht und sind dann weitergefahren.

Im Supermarkt haben wir noch einige Lebensmittel zum Abendessen eingekauft.
Maki hat mir eine besondere Sorte Misopaste empfohlen, die ich dann auch mitgenommen habe.
Hoffentlich kann ich zu Hause damit gut kochen, ich strenge mich an.

Als wir in Maki’s Haus angekommen waren, habe ich langsam meine Abreise vorbereitet.
Noch entspannen beim Baden... und etwas zu Abend essen.
Glücklicherweise konnte ich über das Internet bei ANA einchecken.
Wir haben die Zeit noch ruhig verbracht, aber dann musste ich langsam los.

Maki hat mich zum Bahnhof gebracht, wo wir uns dann warm und herzlich verabschiedet haben.
Ich musste mich sehr anstrengen... es fiel mir sehr schwer...

Durch Maki’s Hilfe konnte ich eine angenehme Rückfahrt im Schlafwagen-Zug machen.
Davon schreibe ich morgen...

宮島 & zoom zoom

満潮の宮島を目指し
昨日より もっと早起き

ご飯を炊く 余裕なく
マフィンと珈琲のみ 簡単朝食

7時 主人に駅へ送ってもらい
新幹線 電車 船を乗り継ぎ
９時前には 宮島到着

やんちゃな鹿たちも まだ動きが鈍い

そして 思った通り
まだ 混み合うほどの人出はなし

満潮の厳島神社
１時間かけゆっくり堪能

きっと いい写真が撮れたはず

そこへ
友達カロリン到着

彼女の専門は地理学 観光学
ワタクシ 逆立ちしても かないません…

日本のことは 彼女に聞きましょね

今日も午後から ここ
宮島の旅館で調査の仕事あり

その前に 一緒に案内してもらえて
ホントよかった、ありがと！

『大願寺』を見たあと『清盛神社』
『多宝塔』から『大聖院』へ

私の知らなかった道に
桜が綺麗に咲いて 感激です    

よかったわ

それにしても
カロリンの説明 超早口

そのお陰で ミヒャ
私より 宮島詳しくなったかも!?

気がつけばもうお昼
カロリンおすすめレストランは超満員

でも どこへ行ってもいっぱいのはず

待った甲斐あり
穴子丼 美味しかった

残念ながら カロリンとはここでお別れ

それから 天気が今ひとつながら
意を決し『弥山』へ

私も初めて… 未知の世界

ロープウェイは想像以上に小さく
しかも 乗り継ぎ あり

着いたところが山頂かと
のんびり記念撮影

しかし 目に入ったのは遠く
もっと高いところに 動く人影

え？ あそこ？
行くっきゃないね...

下りてくる人たちは皆
ぜぃぜぃ はぁはぁ

その様子を見るだけで
先が想像出来てしまう...
頑張らなきゃたどり着けない

そのすれ違う人たちとの
「こんにちは」の挨拶がパワーに

まだ？まだ？ 大丈夫？
またこの道 下りなきゃなんないんだよォ

なんだかんだ言いながら 到着!!

汗だくながら 気持ちいい～
来てよかった～～～でしょ？

霞がかかってなければ
最高なんだけど…

ホントあそこから歩いてきたの？
信じられない…

とにかく思ってもなかった"運動"
ふぅぅぅ

二人とも膝が耐えてくれ ほっ

だけど 思った以上に時間がかかり
広島観光は また次の機会に

そう言うことで もう少し宮島観光
『千畳閣』『五重塔』
そして 表参道商店街を見て歩き

娘おすすめの『揚げモミジ』
美味しかったワ

さて 今日の干潮は14時49分

今 17時だけど
まだ鳥居の近くまで歩けそう!?

…っと 気づけば
ミヒャは 既に鳥居の傍!!

思い残すことなく 宮島を堪能し
電車で 広島駅へ

仕事を終え ちっこぃ娘の世話後
走って来てくれた主人と合流

まず腹ごしらえ
駅ビルの中で広島風お好み焼き

鉄板の上で こてを使って
やっぱり こうじゃなきゃ

気に入ってもらえて何より

その後
ミヒャは野球を 知らないけど
広島ー巨人観戦に
zoom zoomスタジアムへ

試合途中だけれど
雰囲気を味わえれば それでヨシ！

幸い 広島カープ リード

そして 巨人3連戦 ３勝で
もうスタジアム盛り上がり半端ない

ハノーファーと広島市は姉妹都市だもん
僕は広島を応援しなくちゃ！
巨人ファンのるんるん ごめんねぇ～と言いながら
すごく 楽しんでもらえた様子

よかったよかった
主人のアイデア 今回も大当たり

そして最後 昼間行けなかった
原爆ドームを少し見て 帰宅

今日も盛り沢山
楽しかったねっと３人で乾杯

お疲れさまデシタ～

宮島 千代乃庵 お好み焼き おおい  zoom zoomスタジアム

Hallo hallo... tadaima !

Wie geht es Euch heute ?
Hoffentlich sehr gut, also so wie mir !

Der heutige Tag war sehr interessant und angenehm, obwohl ich ziemlich geschwitzt und sicher auch etwas an Gewicht verloren habe.
Unser heutiger Plan war es, nach Miyajima zu fahren und dort die Zeit zu verbringen.
Wir wollten dort auch eine Freundin von Maki und Sadaaki treffen und zu Mittag essen.
Das Treffen am Dienstag konnte ja leider nicht stattfinden.

So haben wir uns nach dem Fruehstueck auf den Weg gemacht.
Sadaaki hat uns zum Bahnhof gefahren und von dort sind wir nach Miyajima gefahren.
Oder besser gesagt zum Hafen, um dann mit der Faehre ueberzusetzen.
Das Wetter war nicht schlecht, allerdings auch etwas wechselhaft.
Es gab mal Sonne, mal Wolken und gelegentlich auch etwas Regen.

Als wir angekommen waren, war gerade Flut, das beruehmte Tor stand also zu der Zeit im Wasser.
Wir haben einen Spaziergang entlang der Anlegestelle und der Kueste zum Itsukushima-Schrein gemacht.
Unterwegs konnten wir auch die beruechtigten Hirsche sehen... zum Glueck hatten sie an uns kein Interesse... ^^;
So konnten wir die Landschaft und die Architektur geniessen und viele Fotos machen.

Am spaeten Vormittag haben wir uns dann mit Carolin getroffen.
Sie ist sehr nett und weiss wirklich viel ueber die Geschichte und die Begebenheiten dieser Gegend.
So konnte ich einige Dinge dazulernen und auch besser verstehen, dass war sehr interessant.
Gluecklicherweise konnten wir auch die Kirschbluete geniessen, es gibt viele Baeume, die in Bluete stehen.
Das war sehr schoen anzusehen und ich deswegen in einer angenehmen Stimmung.

Wir haben dann zum Abschluss ein gemeinsames Mittagessen genossen.
Es war angenehm, obwohl das Restaurant etwas voll war und wir einen Moment auf unsere Plaetze warten mussten.

Nach dem Essen hatte Carolin leider noch einem Termin, sodas sich dann unsere Wege trennten.
Maki und ich hatten eine "gute" Idee... wir wollten auf den Berg Mt. Misen die Aussicht geniessen.
Es gibt auch eine kleine Seilbahn, die nach oben faehrt.
Und nach einer Zwischenstation noch eine weitere Seilbahn... sie haelt knapp unterhalb des Gipfels.
Darum muss man noch "ein paar Meter" zu Fuss weitergehen, um den Gipfel zu erreichen.

Ich war etwas nachdenklich, weil uns viele Leute entgegenkamen, die total matt waren.
Spaeter wusste ich sehr genau, warum...  ;(o_O);
Trotzdem war ich von der Aussicht ueber die Seto Inlandsee sehr angetan.
Es gab zwar Nebel, aber man konnte schon einiges sehen.

Wir haben oben etwas Zeit verbracht, Fotos gemacht, etwas getrunken und die Aussicht genossen.
Dann habe wir uns an den Abstieg gemacht und konnten nach einiger Zeit wieder unten ankommen.
Dort haben wir bemerkt, das noch Ebbe war.
Darum konnte ich das Tor bis auf wenige Meter zu Fuss erreichen und dort noch Fotos machen.
Allerdings gab es schon "auflaufendes Wasser", darum ging ich nach kurzer Zeit wieder zurueck.

Langsam haben wir uns dann auf den Rueckweg nach Hiroshima gemacht.
Dort wollten wir uns mit Sadaaki treffen und in dem neuen Baseball-Stadion ein Spiel ansehen.
Fuer mich eine ganz neue Erfahrung, denn ich kannte Baseball bisher nur aus dem Fernsehen.
Baseball ist in Japan sehr populaer und es gibt eine grosse Fankultur.
Man kann das etwa mit der in Deutschland vorhandenen Begeisterung fuer Fussball vergleichen.
Fuer mich war es wirklich sehr interessant und angenehm.

Besonders erfreulich war, dass Hiroshima-Carp gegen Tokyo-Yomiuri-Giants gewinnen konnte.
Gomen ne... Runchen... ^^

Nach dem Spiel sind wir dann zum Peace Memorial Park gefahren.
Dort habe ich einen kurzen Moment den A-Bomb Dome angesehen... leider konnte ich dort nicht lange bleiben.
Ich wurde sehr traurig und musste besser dort weggehen... zu viele Gedanken an die armen Menschen.

Wir sind dann langsam mit dem Auto nach Mihara zurueckgefahren.
Die Fahrt war ruhig und angenehm... ich konnte meinen Gedanken nachgehen.

Nachdem wir angekommen waren, haben wir den Rest des Abends noch ruhig zusammen verbracht.
Etwas Suntory Premium Malt, dazu etwas zum essen, etwas unterhalten...
Ein langer und etwas anstrengender, aber sehr schoener Tag ging zu Ende.

高知日帰りの旅

予報どおり いい天気

満開の桜を求め
ミヒャと二人 高知日帰りの旅

腹が減っては戦はできぬ
今朝もしっかり和朝食
やれば できるじゃん 私

さて 車で三原駅へ

そこで 待っていてくれたのは
朝 バスで出勤
ひと仕事すませた主人

車を持って帰ってもらいました～
駐車場代バカになりませんから
ありがとね！

9時4分発 こだまで岡山へ

そこで金曜日 東京に向かう
寝台特急乗り換え場所を確認
これで ひと安心

そして高知行き
特急南風に乗り継ぎ

想像以上に混み合って
座れないかと…
３両ですから でも
なんとか並んで座れてよかったワ。

瀬戸大橋 わくわく
だけど、渡ってる立派な橋は見えない
次は車で来ましょうね☆

さて 香川から徳島 そして高知
四国出身の私にとっては 懐かしい景色
大歩危も何十年ぶりかしら!?

ミヒャが いい眺めにカメラを構えると
すぐトンネル

もうほんと タイミング悪すぎ

さて 高知到着12時28分

出迎えてくれたのは
抜けるような青い空
そして 坂本龍馬先生たち

さすが 南国
街路樹はパームツリー

てくてく目指すは高知城
20分ほどで到着

桜は… 一応満開
でも 昨日の嵐で 散ったのか
私的に期待が大きすぎたか
感動するには
ちょっと本数も少なめ…か

そんな桜を見て
高知城内へ

ここは イイ！
期待していなかっただけに...!?
ホ～ント 楽しめた♪

案内の方の説明も よかったね。

お城を満喫した後
『ひろめ市場』で 遅いお昼

私は 鰹のタタキ丼
ミヒャは 新しいモノに挑戦
食べたことなかったネギトロ丼

その後 駅にとってかえし
高知の見所を聞くも
近くに いいところなし

「土佐山田 鏡野公園 満開」と
主人からメールも
乗り継ぎのバスは 5時なれど もうなし

帰ろうと列車に乗ると
「タクシーで行けばいいのに」って

ふと顔を上げると
そこは「土佐山田」

これは 運命!?
「よし、行くぞ！」っと 飛び降りた

なんて行き当たりばったり
でも それが楽しい

そして 気づいた… 乗っていたのは
『アンパンマン列車』

さすが「やなせたかし」さんの古里
小さな駅だけど アンパンマンだらけ

さて タクシーで10分
『鏡野公園』へ

桜は見事に満開
「日本さくら名所100選」に選ばれただけあり
ほんとうに 見応えあり

写真を撮るには 傾いた陽が
ちょっと残念...

でも この時間だからこそ 人はまばら

隣接する『高知工科大学』の学生たちと
静かに散歩する人たちだけ

私たちも 桜のトンネルをくぐり
ゆっくり散歩

主人の機転で
満開の桜を楽しむことができたョー

で... タクシーの運転手さんに
名刺貰っておいて助かった

なーんも ないもの

夕食にお弁当を買うつもりが
小さな駅に残っていたのは
「フランクフルトパン」と「ちくわパン」

笑いながら 電車の中でかぶりつき 帰路に
ちなみに 四国に車内販売はナシ

外は暗く 眺めは楽しめず
それが残念

夜10時過ぎ 三原到着
主人に迎えてもらい
コンビニでお寿司購入

お風呂に入る前にも お疲れさ～んと乾杯

ちょっと大変だったけど
こんな楽し～い一日でした♪

高知城   ひろめ市場   アンパンマン列車   鏡野公園

Hallo und tadaima !

Heute war ein schoener, aber auch etwas anstrengender Tag.
Unser Plan war es, von Mihara aus ueber Okayama und die Seto Inlandsee nach Kochi zu fahren.
Maki's Mann hatte diese Reise vorgeschlagen, weil dort die Kirschbluete schon weit fortgeschritten sein soll.
In der Gegend von Maki's Wohnort brauchen die Kirschen noch einige Tage Zeit, um voll aufzubluehen.

Die Vorhersage war eigentlich gut, also optimales Wetter um einen Ausflug zu machen.
Wir hatten nur etwas Sorge, das die Kirschblueten durch den gestrigen Sturm etwas gelitten hatten.
Man konnte ja im Fernsehen einiges ueber die Schaeden und das Chaos sehen.

So sind wir also hoffnungsvoll heute morgen mit dem Shinkansen von Mihara nach Okayama gefahren.
Von dort ging es mit dem Nanpu ueber die Seto Ohashi Bruecke weiter nach Kochi.
Die Fahrt war ruhig und bequehm, allerdings konnte ich wegen den vielen Tunneln kaum Fotos machen.
Nur ein relativ annehmbares Video beim Ueberqueren der Seto Inlandsee konnte ich machen.

Die Eindruecke waren wieder ueberwaeltigend, insbesondere was die Landschaft angeht.

Nachdem wir in Kochi angekommen waren, haben wir uns dort ein bisschen umgesehen.
Schliesslich sind wir beim Kochi Castle angekommen, um unter Anderem dort die Kirschbluete zu betrachten.
Leider waren viele Besucher dort und auch die Kirschbluete war nicht ganz so, wie wir uns sie vorgestellt haben.

Einige Baeume brauchten noch Zeit, andere hingegen waren fast voll aufgeblueht und wieder andere waren schon fast verblueht.
Darum sind wir nach einiger Zeit in das Schloss gegangen und haben es besichtigt.
Das war sehr interessant und ich konnte einige Dinge der japanischen Geschichte lernen.

Natuerlich konnten wir viele Fotos machen, aber das war wegen dem Wetter nicht ganz einfach.
Die Lichtverhaeltnisse waren oft nicht so gut.
Trotzdem sind uns einige gute Aufnahmen gelungen, auch mit den Kirschbaeumen im Bereich des Schlosses.

Nach dem Besuch des Schlosses haben wir einen kleinen Spaziergang gemacht und neugierig die Gegend erkundet.
Dabei haben wir ein Markthalle gefunden, in der wir etwas Leckeres gegessen haben.

Wir wollten etwas spaeter eigentlich schon zurueckfahren, sind aber nach kurzer Fahrt wieder aus dem Zug ausgestiegen.
Die technische Universitaet Kochi hat einen wunderschoenen Park, voll mit Kirschbaeumen, dort wollten wir noch mal schauen.
Es sind wirklich viele, einige wurden von Absolventen der Uni gestiftet.
Wir sind mit einem Taxi dorthin gefahren, das war einfach und unkompliziert.
Obwohl es schon langsam dunkel wurde, konnten wir die Zeit dort geniessen und auch einige Fotos machen.

Nachdem wir am Abend in Mihara angekommen waren, hat uns Maki's Mann mit dem Auto am Bahnhof abgeholt.
Ich hatte ehrlich gesagt ein schlechtes Gewissen... es war schon spaet und er musste wieder frueh aufstehen.

Alles in allem war es wieder ein angenehmer und schoener Tag.

Ich bin sehr froh.

強風の竹原

主人の出勤の音で目覚めた私
ミヒャを起こすまいと 静かに階下へ

なんとミヒャも一度 下りてきたらしい
二人とも静かにし過ぎて
お互い気づかず

この狭い家ですれ違うって…
なんなのよ

ま、それで
ゆっくり朝食の準備ができたからヨシだね☆
ミヒャも二度寝ができたみたいだし zzZZzzz...

それにしても今日の天気ったら…

予報通り 朝から雨
しかも すごい風
『爆弾低気圧』のせいだって

二人で庭を眺めながら
「ぅ~ 今日はもう出かけるのやめる？」と私
「ええ？ 出かける気ないの？」

って そりゃそうだよね
「じゃ、行こう！」
と出かけたのは 11時をまわってた!?

今日は 竹原
家から山越えして20分の近さ

雨は小降りになったものの
相変わらず すごい風

持参の折り畳み傘より
こっちの方が…とミヒャに手渡した傘は
るんるんが尾道で買い 我が家に置いてったもの

ごめん！
あっという間に 壊れちゃったょ
で... 雨止んだ

さて はけはら町並み保存地区は
製塩や酒造業で栄えたお屋敷や
由緒あるお寺が今もそのままに保存されたところ

まず 旧笠井邸からスタート
説明に私もなるほど～と感心しながら
たどたどしく通訳  通じたのか不明

松坂邸の後に
西方寺 善明閣へ

ここは高台 風が半端なくヒューーー
飛ばされそう
でも 逃す訳にはいかないもの
たけはらの町を見下ろさなきゃ！

また ぶらぶらと町並みを散策し
竹製のお土産も購入
気がつけば もう３時！

遅いお昼は『いっぷく』で
山口名物『瓦そば』
変わってて ちょぃウケました~

実はこの後
西条の友達のところに行くつもりが
遅くなり過ぎ… 宮島で会おう！と
今日はパス

そういう訳で もう少し町並み散策
胡堂 照蓮寺

強風のためか
そのせいで観光客が少ないためか
閉まっている店が いくつも
特に『藤井酒造 酒蔵交流館』残念

そして 森川邸はタイムアウト
17時過ぎちゃったょ…

私たち のんびり見過ぎ!?

帰路、時間は２倍かかるけど… う～ん
海岸沿いを走って帰ればよかったかな
次はそうするねっ！

その後 今日も一緒にお買い物
すき焼きがいい？
しゃぶしゃぶがいい？

聞いておきながら 私が勝手に決定
しゃぶしゃぶ?

今日のお風呂は2度下げて 39度
保温もなしに これでOK~

主人がお風呂に入っている間
ミヒャには大根おろしてもらった☆
何事も経験

ぃゃぁ 今日もビールが美味しいねぇ
しゃぶしゃぶは
ゴマだれがお気に召したよう

そこへ yoshieさんから電話
Michaと会話
電話ありがとー！
次回は松山に走っていくからね～

明日は高知に行く予定
今晩は早く寝なきゃ～と言いながら
私はお風呂

ミヒャはブログ書き えへへ
ありがとデス

きてみんさい竹原 いっぷく

Tadaima !

Heute war ein sehr angenehmer Tag, obwohl das Wetter etwas unbestaendig war.
Wobei "unbestaendig" eigentlich eine zu harmlose Bezeichnung fuer das Wetter ist, welches wir heute erlebt haben.

Unser Plan war es, nach Takehara zu fahren und das Maki mir dort viele interessante Dinge zeigt.
Ausserdem wollten wir noch eine Freundin von Maki treffen.
Leider hat das nicht geklappt, wir sehen uns erst am Donnerstag.

Wir wussten schon, dass es bis zum Mittag regnerisch bleiben sollte.
Regen waere ja nicht so schlecht gewesen, ich habe schon Erfahrung damit in Osaka gemacht.
Aber hier kam noch ein "etwas kraeftiger" Wind dazu.

Er war so kraeftig, dass der Sanyo Shinkansen stoppen musste.
Es war sehr lustig anzusehen, wie Maki fast weggeflogen ist.
Einige Male ! Sie muss vielleicht mehr essen... ne.

Gluecklicherweise konnte sich das Wetter allmaehlich wieder beruhigen.
Ich haette auch niemals zurueckgefunden, wenn Maki weggeflogen waere.

Yokatta ne ! ^m^

Nun, ich kann sagen, dass es mir in Takehara wirklich sehr gut gefallen hat.
Ich konnte dort viele interessante Dinge aus alter Zeit sehen und geniessen.
Bei meinem naechsten Besuch werde ich sicher dort noch einmal hinfahren.

Natuerlich habe wir auch etwas Leckeres zu Mittag gegessen...
Ich war sehr erstaunt, denn das Essen wurde auf einem Dachziegel serviert.
Sehr interessant, lustig und lecker.

Am fruehen Abend sind wir nach Mihara zurueckgefahren, weil Maki noch fuer das Abendessen einkaufen wollte.
Nach dem Einkauf sind wir dann zu Maki's Haus gefahren.

Zum Abendessen gab es Shabushabu, einige von Euch kennen dieses Gericht sicher.
Maki kocht wirklich sehr gut und auch diesmal konnten wir ein leckeres und angenehmes Abendessen geniessen.

Es ist jetzt schon spaet.
Maki badet gerade, um sich zu erholen.
Der Tag war lang und fuer sie auch sicher anstrengend.

Ich denke mir, dass wir bald schlafen gehen.
Morgen wollen wir nach Kochi fahren.
Dort gibt es vielleicht eine Gelegenheit, Kirschblueten anzuschauen.
Ihr koennt uns viel Glueck wuenschen und fest die Daumen druecken.

So... ich mache jetzt hier Schluss.
Frau Bequehm badet und ich muss hier tippen...
Geht gar nicht... so was...

ミヒャが来た！

東京 京都 大阪の友達を訪ね
日本を満喫中のミヒャエルさん

今日 新幹線で三原に到着

私たちが 去年９月
ハノーファーに彼を訪ねて以来の再会デス

疲れも見せず 元気元気

まず帰りの東京行き 寝台列車の予約
なんとか取れて ほっ

そして生協のため 友達宅を訪れた後

『よいえびす』でランチ
ぺこぺこお腹は満腹に

さて どこへ行こう!?
瀬戸内海を見下ろしたい♪

ならば！っと 主人の職場の駐車場で
ミヒャエルさんの荷物を乗せたボルボを
カブリオレに交換
オープンにして『筆影山』へ

少し霞んではいるものの 眺めはヨシ！

残念ながら 桜はまだまだ 固いつぼみ
満開の姿を想像してね... っ

さて 晩ご飯 何にしよう…?
帰り道 一緒に近所のスーパーへ

実は
午前中に買い物をすませ、更に１品を

それは いつものことながら計画倒れ
部屋を片付けるだけで 精一杯

まぁ普通の生活を見てもらうのも悪くない

レンコン タケノコ 山芋 里芋 竹輪
カゴに入れていく物を手に取っては
珍し気に まじまじ観察

一番 目を丸くしたのが ゴボウ
コンコンと叩いて「え？木じゃないの!?」って

未知の食材がどんな料理に変身するか
それもまた 一つの楽しみでは!?

さてさて 我が家へ

既に帰宅していた主人とも半年ぶりの再会
ちっこぃ娘も大歓迎でお出迎え

41℃設定のお風呂は熱かったようで
出た後から まだ汗が… ごめ～ん

きっと ビールが美味しいょ

でもまず 主人の発案で
大好きなサントリープレミアムモルツ
瓶ビール 缶ビール 飲み当てっこ大会♪

う～ん…と言いながらピッタリ当てた Michaelさん
ウ～ン…と唸って外した私たち

こんな始まりで楽しく乾杯

未知の食材は『筑前煮』となり
『鰹のたたき』『具沢山お味噌汁』等々
普段の食事で ご飯も３杯
美味しい～っといっぱい食べてくれた~

よかったワ

そこへ「ミヒャ来た？」と娘からフェイスタイム
いつもとは違い 今日は娘が画面の向こう側

「高知に行くのに なんで今日 たたき!?」

うわっ ほんと
今まで食べたこと無いものばかり考えて
これから食べるものなんて頭になかった...

なんだかんだ ４人でお喋り

そして 夜遅くダメもとでお願いしてみた
「ねぇ ドイツ語でブログ書いて~☆」

却下されず きゃ～よろしくネ?

Hallo liebe Besucher !

Mein Name ist Michael und ich bin gerade zu Besuch bei unserer Freundin Maki.
Seit einigen Tagen bin ich in Japan und geniesse diese neue Erfahrung.
Viele Dinge sind neu und ungewoehnlich fuer mich.
Aber ich konnte bisher alles gut schaffen.

Besonders durch die Hilfe und Muehe von meinen Freunden in Japan.
Ich moechte mich an dieser Stelle noch mal bei allen lieben Freunden bedanken.
Ihr habt mir viel gezeigt und vorgestellt, Euch sehr fuer mich angestrengt.
Dafuer bin ich Euch wirklich sehr, sehr dankbar.

Nun, ich bin heute in Mihara bei Maki angekommen.
Jetzt muss sie sich fuer mich anstrengen... ne !
Bisher konnte sie das auch sehr gut schaffen.

Heute haben wir den Berg Fudekageyama besucht.
Von dort hat man eine sehr gute Aussicht auf Seto Naikai.
Und natuerlich auf die Kirschbaeume, die dort stehen.
Leider kann man bisher nur Knospen sehen, die Baeume brachen noch etwas Zeit.
Trotzdem gefaellt mir die Landschaft sehr gut, man kann dort gut die Zeit verbringen.

Ich mir bin sehr sicher, dass ich bei Maki genauso eine schoene und angenehme Zeit verbringen kann, wie an den Tagen zuvor in Tokyo, Kyoto und Osaka.

Fuer heute mache ich hier Schluss.
Es ist spaet und wir haben morgen etwas vor.
Darum werden wir jetzt langsam schlafen gehen.

Morgen schreiben wir hier wieder ueber unsere Erfahrungen, die der gemeinsame Tag uns gebracht hat.

筆影山

早くも

４月１日
エイプリルフールだけど... なんもなし

朝からいい天気
なんとなく もう元気！

ちっこぃ娘の毛をカット

ブラッシングすると
抜ける 抜ける

元々いっぱいあるから心配ないけど
すごい抜けた～!!

生え変わりの季節ね!?

今日は写真撮る暇なく...
3月19日
でっかぃ娘と撮っていたもの?