今日は勤労感謝の日
朝から太陽サンサン 
暖かく穏やかで気持いい♪
紅葉狩りにはもってこい！
でも... 娘は家で 主人は仕事
庭で 色づいたモミジを撮影
ちょっと気分だけ 紅葉狩り～ 
午後には戻ってきた主人と映画を一本
キアヌ リーブス『フェイクシティ』
ところで休日にも関わらず 朝から自治会放送
何かと耳を傾けると 
『最近 団地内に猿が出没しております...』
さ サル？
もぅ 私たち一体どんなとこに住んでるのょ！
って... 出くわしたらどうしましょ 
Heute war Feiertag in Japan, der Tag des Dankes für die Arbeit.
Seit dem Morgen hat die Sonne sehr schön geschienen. Es war wirklich herrlich und tagsüber sehr warm. So hätte ich gerne heute einen Herbstausflug gemacht, um das bunte Laub zu betrachten.
Leider musste mein Mann vormittags arbeiten und meine Tochter war zu Hause. Darum habe ich mal im Garten rotes Herbstlaub fotografiert. Ich hoffe mir noch eine Gelegenheit, schönes Herbstlaub geniessen zu fahren.
Nachmittags habe ich wieder mit meinem Mann einen Thrillerfilm angesehen. Er heisst "Street Kings".
Übrigens gab es hier heute morgen eine Lautsprecher-Nachricht. "In den letzten Tagen erschien Affe öfter in dieser Wohnsiedlung! Pass auf bitte"
Wenn ein Affe plötzlich vor mir kam, kann ich dann was machen !? 
Ahhh so schiene rote Blatter [E:lovely] ich moechte auch in koeln sehen koennen [E:weep]
Oh Feiertage sind sehr willkommen um Ausflug zu machen nicht wahr?
Ich habe letzens mit Toshi geredet und er hat mir erzaehlt das er keinen Urlaub hat [E:sad]. Darum sagt er, er beneidet mich, weil ich Urlaub nehmen kann [E:wink] Aber fuer mich war das sehr shokierend [E:wobbly]
Bitte pass gut auf deinen Mann auf [E:wink]
Wie war der Film "Street Kings"?
baibai
Anna
そうそう、TVでねぇ、ドイツ語の番組を見れるようにしたいのだけど、なんか良い方法知ってる？
In meinem Garten gibt es zwei Momiji-Baeume. Sie haben jetzt echt rote Blaetter! [E:maple] [E:lovely]
Vielleicht kann Momiji auch bei Euch von einem Samen gross werden! [E:wink]
In Japan kann man nicht so leicht Urlaub nehmen. Auch wenn man etwas nimmt, ist er leider viel kurzer als in Deutschland... [E:despair]
Hehe, arigatou! Mein Mann hatte dieses Jahr keinen Sommer Urlaub, stattdessen nimmt er einen halben Tag frei oefter. [E:catface]
"Street Kings" fand ich nicht schlecht. Nur konnte ich mir schon die Entfaltung der Handlung gut vorstellen...
Viel Spass und Ganbatte! [E:happy02]
うん、結構観てるょ～ 主人はもっと観てるけどね ^^
折角つけたんだから、活用しなくちゃ！
ドイツ語の番組って... ケーブルTVか何か!? って...
こちらまだまだ未開の地ですから、全く分かりませんデス [E:sweat01]