なんとまぁ

今日 私たちは徳島から
そして娘は北海道から戻って参りました。

北海道 旅行の前後は悪天候
飛行機は行きも帰りも 相当揺れたそうな。

でも滞在中の４日間は 好天

娘たちは ホント強運です！

さて 楽しかった出来事を
おもしろおかしく報告してくれた娘

ただ ちょっと愚痴も ...

ナンと 楽しみにしていたスキー
あまり楽しめなかったそうな 

娘以外 グループメンバー全員スキー初体験
ずっと初心者コースで救助してた!?

広いゲレンデ しかもこんないい天気
なのに お預け
うずうずした気持ち よくわかる

最後にやっと一本 初級コースを滑れたそう。

ふっ 私 初心者の気持ちもわかる。

初めてでこんな山の上 {{{*o*}}}
度胸いるよね～～

ぃゃぁ みんなよく頑張りました。
娘もなんやかんや言いながら楽しんだこと間違いなし

それにしても 最近の修学旅行って凄い。
こんなホテルに泊まるなんて...

Hilton Niseko Village
Hotel Nord Otaru   

Wir sind am späten Nachmittag aus Tokushima und unsere Tochter am Abend aus Hokkaido nach Mihara zurückgekommen.

Die Schuler hatten wirklich großen Glück mit dem Wetter!  Unglaublicherweise war das nur für vier Tage sehr schön.  Vor der Schulreise war gar nicht schön und ab heute Abend soll Schneesturm kommen.

Meine Tochter hat uns mit Freude veil erzählt.  Das war fast alles lustige und schöne Dinge. 

Aber sie hatte leider einziges, das sie nicht genießen konnte.  Das war sehr wichtige Dinge, also Ski!   

Man mußte in einen Gruppen zusammen mit einem Skilehrer fahren.  Ihre Gruppe waren acht Schulerinnen, aber alle andere hatten bisher keine Gelegenheit zum Ski. 

Darum musste sie nur anderen helfen.  Sie konnte zum Schluß einmal richtig Skifahren.  Obwohl die Piste noch für Anfänger war, hat sie sich darüber gefreut. 

Auf dem Bild kann man das sehn, wo sie zum Schluß Skigefahren sind.  Ich kann mir aber sehr gut vorstellen, daß meine Tochter so ungeduldig war.  Aber auch Sorge des Anfängers.  Alle mußten bestimmt genug Mut!

Ich bin sicher, daß alle die Schulreise genoßen haben.  Natürlich konnte meine Tochter auch!  Weil sie uns so aufgeregt ohne Pause viel erzählt hat.