その気になれば~♪

*いつものように*

プチ満足♪

2008年04月15日 | インポート

今朝
15042008garten1 娘と主人を送り出した後のこと

眠い ベッドが私を待っている...
ぃゃぃゃ 花壇の花が呼んでいる。

悩んだ末に決断。

15042008garten2 今日は頑張るぞ~~~☆

玄関脇の花壇の草抜き 2時間半

エアロを前にもうクタクタ

案の定 ステップエアロでは 頭が回らず
15042008garten3足が止まり あらららら

リズムを取り戻すのに
ナンと時間のかかったこと

エアロの後 今日はランチをパス。

15042008garten4 午後も家事に精出した私。

一日 真面目に働き
『よく頑張った!』と自分に感心

グッタリだけど
ちょっと綺麗になった庭にプチ満足

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   


Heute hat die Sonne sehr stark geschienen und es gab wieder etwas Wind.

Das Wetter war wieder wirklich herrlich und sehr schoen.

Heute morgen habe ich ueberlegt, ob ich nochmal ins Bett gehe oder im Garten das Unkraut jaete.

Und ich habe mich dafuer entschieden zu arbeiten!

Also habe ich heute vor der Aerobic ueber zwei Stunden im Garten gearbeitet.

Ehrlich gesagt konnte ich deswegen die Aerobic etwas schwer machen.

Weil mein Kopf am Anfang nicht mehr so gut gelaufen ist, obwohl mein Koerper noch gut beweglich war.

Natuerlich konnte ich aber langsam alles gut machen und geniessen.

Nach der Aerobic habe ich heute meinen Freundinnen leider abgesagt und bin direkt nach Hause gekommen.

Und ich habe zu Hause die Hausarbeit weitergemacht.

Heute war ich irgendwie total fleissig.

Ich bin deswegen schon muede, aber sehr zufrieden, weil ich den Garten vor dem Haus etwas schoener gestalten konnte.

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!   

Comments (4)    この記事についてブログを書く
« 努力の甲斐なし | TOP | 天気のせい... »

4 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
草抜き大変だよね、ご苦労様^^ (CoCo)
2008-04-16 09:46:51
草抜き大変だよね、ご苦労様^^
しかし、ままきさんち、色んな花が咲いてるんだね~~
撮影会、催して~~~
返信する
* CoCo♪ (maki-mamaki)
2008-04-16 16:05:47
* CoCo♪

ホントに大変。
人の目につき易い玄関脇の花壇だけでグッタリょ。
普段からちゃんとやっとけば問題ないのかもね ^^;

我が家の庭は 毎年植えるの大変だから 球根や宿根草が多い ^^
チュリップは年々小さくなっていくけど水仙は大きくなっていく!? @.@
撮影会催せるほどの花があったらいいんだけどね~
世話が大変ょ~~~
返信する
水仙綺麗だねぇ~。 (jasmine)
2008-04-16 20:39:57
水仙綺麗だねぇ~。
うちは、マンションの8階でなぁ~んにも花がないのだ。
ベランダで鉢植えしたことあるけど、日のあたり具合か、うまく育たないねぇ~。

mamakiさん毎日エアロ?
頑張ってるねぇ~。
私もエアロ受けたい~。
今度、セントラルの体験でも行ってこようかな?
返信する
* jasmine♪ (maki-mamaki)
2008-04-16 22:10:42
* jasmine♪

うんうん プランターで育てるのは難しいねぇ。
私も苦手^^;

マンションの8階かぁ~♪
眺めいいだろうね^^

エアロ、やってると調子いいからほぼ毎日行ってる♪
金曜は太極拳だから行ってないけどね。

jasmineが今やってるのは全部ダンスなのね?
すごく楽しそう~♪^^
返信する