天気のせい...

今日は冷たい雨となり
躊躇い無くベッドへ逆戻り...

しっかり昼寝ぃぇ朝寝をした後

ホント好きねっと自分で突っ込みながら
今日もエアロへ

はぃ !
エアロがないと一日中寝てるかも   

午後 家事をちょちょと済ませた後
またベッドへバタン。

きっと 天気のせい ネ～

しばらく 雨の日が続くという予報。

えぇ～ ってことは   
ずっと 眠い日が続くのかしら...

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   

 

Heute hat es den ganzen Tag geregnet und war etwas kuehl.

Vielleicht war ich deswegen etwas matt.

Heute morgen bin ich darum ohne zu zoegern wieder ins Bett gegangen.

Trotzdem bin ich auch heute wieder ins Fitness-Studio gefahren, um die Aerobic zu machen.

Wenn ich keine Aerobic gemacht haette, waere ich mittags immer noch im Bett gewesen.

Ich konnte aber die Aerobic gut machen und geniessen.

Danach bin ich direkt nach Hause gekommen und habe nur etwas Hausarbeit gemacht, weil ich gerne noch mal ein Nickerchen machen wollte.

Bestimmt wegen dem Wetter, oder?

Es soll leider noch ein paar Tage so bleiben.

Vielleicht werde ich deswegen die Tage etwas faul verbringen. 

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!