組み内花見会

今日は ここの組み内の花見会

天気は今ひとつ

でもそんなの関係ない！

花見とは名ばかりの
団地内集会所での『花見会』

一年に一度
もう２７年？ ２８年？

今年は１４世帯が参加

午前１１時。

ビールで『乾杯～！』

普段あまり顔を会わすことが無い
ご近所さんとも一緒に

昼間から 食べて 飲んで
お喋り３時間

今日は写真を撮るチャンスなく

昨日の写真をアルバムにする暇もなく
今日はこれで一日が終了

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   

Heute war das Wetter leider nicht so gut, obwohl es bei unseren Nachbarn eine Hanami-Party gab.

Das war aber nicht schlimm, weil sie in einem grossen Zimmer stattgefunden hat.

Es waren vierzehn Familien da und wir haben angestossen, obwohl es erst noch elf Uhr war...

Die Hanami-Party findet schon seit etwa dreissig Jahre einmal im Jahr statt.

Leider hatten wir bisher nur wenig Gelegenheit, uns zu sehen.

Aber wir konnten uns trotzdem dort drei Stunden lang froehlich und lustig unterhalten.

Das war sehr angenehm.

Trotz allem konnte ich heute keine Fotos machen.

Und ich habe zu Hause den Tag etwas faul verbracht...

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!