本番だけ...!

今日 娘はピアノ発表会で
ドビッシーの『月の光』* を演奏

今月始め
ピアノ発表会に出ることになったと聞かされたときは
どうなることかと...

１ヶ月に３回 習いに行っているものの
先生と楽しくお喋りをするのがメイン

家でピアノを開けたのは
この半年間に２回だけ

正直なところ
今朝家での練習も あららら状態

本番でも楽譜を持参しての演奏 

でも、なんとかなりました！   

本人は全然緊張しなかったそう。
度胸と愛嬌で乗り切る娘デス

http://www.geocities.jp/mani359/meitukinohikarido.html 

http://classic-midi.com/midi_player/classic/cla_Debussy_tukihikari.htm

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   

 

Heute hat ein Klavier-Konzert stattgefunden und meine Tochter hat dort "Clair du Lune* " von C. Debussy gespielt.

Ehrlich gesagt war ich wirklich erstaunt, weil sie zur Zeit zu Hause kein Klavier mehr spielt, obwohl sie gerne zu ihrer Klavier-Lehrerin gegangen ist.

Darum hatte sie auch eigentlich keine Lust, an dem Konzert teilzunehmen.

Trotzdem musste sie heute spielen.

Und sie konnte es irgendwie gut schaffen, obwohl ihr Tempo etwas langsam war.

Spaeter hat sie uns gesagt, dass sie dort gar nicht angespannt war.

Ich denke mir, dass sie eigentlich mutig ist, nicht wahr!?

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!