その気になれば~♪

*いつものように*

2人前デスから

2009年10月10日 | エアロ

今日はすっきりいい天気

10102009lunch ぃゃ~ 随分涼しくなりました~

そろそろ 長袖を出さなくちゃ...
それに 布団も変えなくちゃ...
風邪をひかないように... ね。

さて 火曜日から始まる娘の中間試験
どうやらエアロは無理っぽい

そう思い 今日の土曜エアロ
10102009sekitei 一週間分 楽しんできた♪

その後は主人とランチ☆

今日は三原駅隣 ガード下の鉄板焼き
『石亭』の昼定食 ¥750
卵の中には イカが隠れてる♪

それにしてもどんだけ食べるの!? って量ですナ

言っておきますが コレ二人分


Heute war das Wetter sehr schön. 

In der Sonne war es sehr angenehm, auch wenn ich eine Kleidung mit kurzen Ärmeln getragen habe. 

Aber in Japan gibt es ein Wort "Koromogae".  Das bedeutet jahreszeitlicher Wechsel der Kleider im April und Oktober.  Das muss ich langsam machen, um keine Erkältung zu bekommen.  Und ich muss besser auch die Betten für Winter vorbereiten.

Übrigens habe ich heute bemerkt, dass ich nächste Woche wahrscheinlich keine Gelegenheit habe, Aerobic zu machen.  Denn meine Tochter kommt wegen der Prüfung schon zu Mittag nach Hause.

Darum habe ich die heutige Aerobic total kräftig mit Freude genossen und mit meinen Freudinnen lustig unterhalten!  Das war aber vielleicht ganz normal bei mir!   

Danach bin ich wieder mit meinem Mann zum Mittagessen gefahren.  Auf dem Bild sieht man viele Gemüse mit dem Fleisch auf einer Eisenplatte.  Im grossen Omelett gab es noch ein Stück vom Tintenfisch.  Das sieht echt viel aus, oder?  Deswegen muss ich kurz sagen.  Das war nicht für ein Person, sondern für zwei!  Trotzdem waren wir wirklich satt und damit zufrieden! 

この記事についてブログを書く
« 踏み踏み | TOP | 頑張った~ »