いい天気が続いたものの
ついに今日は曇り空 
太陽ないと寂しいねぇと言いつつ庭へ
ちっこぃ娘は土が柔らかいからか
植えたばかりの苗に興味津々
ダメョ～～～
すると庭を駆け回り
突然 ホリホリホリホリ
あ！ソレぃぃねぇ～
今度 耕す時に手伝ってもらお～ 
そうそう
今日やっと１週間ぶりのエアロへ
楽しかった～ 幸せデス♪
ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael 
Bis gestern war das Wetter eine Woche lang sehr schön. Leider war es heute bedeckt.
Obwohl es keine Sonne gab, habe ich mit meiner kleinen "Tochter" im Garten etwas Zeit verbracht.
Weil ich vorgestern einige Pflänzlinge angepflanzt habe, war die Erde des Blumengartens noch sehr weich. Meine kleine "Tochter" war deswegen neugierig und wollte dort graben... 
"Nein!" sagte ich zu ihr und wollte sie schon mit ins Haus nehmen.
Aber sie hatte dazu gar keine Lust. Irgendwie war sie sehr aufgeregt und lief vor mir weg! Und plötzlich hat sie angefangen, mit den Vorderpfoten im Garten stark zu graben! Es war sehr lustig!
Vielleicht kann sie mir das nächste Mal helfen, wenn ich die Erde wieder umgraben muss!
Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!
Deine kleine "Tochter" ist sehr frech, nicht wahr ?
Wer hat ihr das beigebracht ?
Sie hatte bestimmt eine gute Lehrerin... [E:bleah]
Es freut mich sehr, dass sie fröhlich und voller
Energie die Zeit mit Dir verbringen konnte.
Sie ist wirklich noch sehr munter.
Ich wünsche Euch noch sehr viele solche Tage.
Alles Liebe und Gute für Euch "4".
Liebe Grüsse, Michael
vielen Dank fuer Deinen Kommenter!
Ja, meine kleine "Tochter" ist manchmal total frech, besonders wenn sie aufgeregt ist. Dann kann sie noch mit voller Energie laufen und spielen. Das macht uns wirklich Freude!
Hmm? Eine gute Lehrerin?
Klar! Das bin ich! Aber um geschickt zu sein! [E:bleah]
Wieso kommst Du darauf, dass ich Dich meine ?
Vielleicht hat Deine kleine Tochter alles von
Deiner grossen Tochter gelernt... [E:bleah]
Hehehe, wieso? Weil ich Frau Frech bin! [E:catface]
Das kann sein, dass meine grosse Tochter hat meiner kleinen "Tochter" beigebracht hat!
Aber vielleicht sind alle eigentlich so frech, die den Namen mit M haben, oder!? Und was ist dein Name, Herr Frech? [E:bleah]
Weil ich vom Mars komme, könnte ihn niemand lesen.
Darum benutze ich den Namen Michael.
Er ist mein Künstlername.
Weil also mein wirklicher Name nicht mit M beginnt,
kann ich auch gar nicht frech sein.
Im Gegenteil, ich bin immer total ernst. [E:bleah]
Hallo! Herr Marsmensch!
Also, Du bist ein Mensch mit M beginnt!
Darum kannst Du immer so total xxxx sein! Hehehe [E:bleah]