その気になれば~♪

*いつものように*

極楽~♪

2007年10月26日 | インポート
今日 久しぶりに主人と温泉へ。

26102007grandonsen1

ちょっと遠くにある温泉♪
『ぐらんの湯』

http://www.the-fuji.com/onyoku/

jasmineのお勧めで 初めて行ってきました~☆ ^^

家を出る時に降っていた雨...
道中 幾度もの雷と稲光が O_x

26102007grandonsen2

これじゃ露天風呂に入れない
と心配したものの

温泉に到着すると青空が♪ (^^)v

ここにはいろんな種類の温泉があり
全ての温泉につかってきました♪

もちろん4つの露天風呂も楽しんで o(^^)o

26102007grandonsen3

岩盤浴25分♪
ボーディマッサージ40分♪

あぁ~極楽♪
気持ちよかった (^^)v

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michael! o(^^)o


Heute bin ich mit meinem Mann wieder zu einem Onsen gefahren.

Das Onsen liegt etwas weiter weg von hier, meine Freundin hat es mir empfohlen.

Wir haben es heute zum ersten Mal besucht.

http://www.the-fuji.com/onyoku/

Als wir heute morgen losgefahren sind, hat es leider geregnet.

Und unterwegs haben wir manchmal Donner gehoert und auch Blitze gesehen O_x

Deswegen hatte ich Bedenken, ob ich heute ein Freiluftbad geniessen kann...

Als wir angekommen sind, hat es unglaublicherweise aufgehoert zu regnen.

Dort gibt es viele verschiedene Arten von Onsen und alles habe ich ausprobiert.

Gluecklicherweise konnte ich auch in vier verschiedenen Freiluftbaedern mit Genuss baden.

Ausserdem haben mir "Ganbanyoku" und "Massage" sehr gut gefallen.

http://en.wikipedia.org/wiki/Ganbanyoku

*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o

Comments (6)    この記事についてブログを書く
« 渡り鳥。 | TOP | 音楽三昧♪ »

6 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
* kuririnn♪ (maki-mamaki)
2007-10-27 20:01:19
* kuririnn♪

うん♪ 温泉好き~

最近はブームなのかいっぱいできてるね~ 温泉とかスーパー銭湯とか。
重信からそっちに向かって走る間にもいくつか見つけたよ。
『さくらの湯』『ていれぎの湯』 ?

大きなラムが猫のマロンにお腹をみせて服従する姿 ちょっと想像しがたい^^;


返信する
温泉いいですね~ (kuririnn)
2007-10-27 18:17:12
温泉いいですね~
あったまりたいね~^^;
これからの季節は特にgoodよね~
ラムはマロンに服従のポーズ(伏せ)で
ご機嫌とってるよん。。
マロンの機嫌の悪い時は お腹みせて
絶対服従宣言するしね~
不思議な関係です。。
返信する
* CoCo♪ (maki-mamaki)
2007-10-27 13:31:56
* CoCo♪

え~ ふやけてないよぉ... ふやけるほど入りたい~~~♪

つるっつるっっしてて 毎日入るとちょっと若返えれるかも~!?^^


* yoshiko♪

どきっ! @.@  
最後に行ったのはええぇ~っといつだっけ?
思いだせないくらい昔だから 久しぶりだと思ったけど それは単に記憶力の問題だったのか!? O_o
ぃゃBlogを読み返してみると 前回は9月19日ってことはもう一ヶ月以上たってる!!
私にとっては やっぱり久しぶりだ~ ^^

今回食べた定食 豆腐づくし。
美味しかったけど 一品別の物も欲しかった... 食いしん坊です^^;
返信する
`久しぶり’っておっしゃいますが、結構温泉漬いて... (yoshiko)
2007-10-27 10:25:56
`久しぶり’っておっしゃいますが、結構温泉漬いてるような印象が…(笑)
いいですねーー。
とろんとした手作り風のおとうふが美味しそうですね!
返信する
おお、温泉につかりすぎて、ふやけなかった?? (CoCo)
2007-10-27 09:07:58
おお、温泉につかりすぎて、ふやけなかった??
岩盤浴に、マッサージ・・・いいねぇ~~
ほんとに極楽だ^^
返信する
ぐらんの湯: (maki-mamaki)
2007-10-27 00:41:33
ぐらんの湯:
http://www.the-fuji.com/onyoku/

岩盤浴 ganbanyoku:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ganbanyoku
返信する