だって だって

今日は 雨になるはずが
ざーっと降ったのは朝だけ。

よかった よかった♪

ところでまたやってしまった。

昼(朝)寝ですっきり目覚めてみれば  きゃー！ 
フィットネスに出発するはずの時間

今日はエアロ ステップの日！
遅れちゃまずい... どうしたらいい？
道中 走りながら考えました。

駐車場から直接エアロルームへ

「そこまでして来る？」と友達に突っ込まれてしまった

えへっ だって～
ステップエアロもその後のランチも
楽しみにしてたんですもの♪

ねっ！ 楽しかったョ～

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael   

Heute sollte es eigentlich den ganzen Tag regnen.

Gluecklicherweise war das Wetter heute aber gar nicht schlecht, denn morgens hat es etwas viel aber nur kurz geregnet und spaeter nicht mehr.

Uebrigens war ich total erstaunt, als ich nach meinem Nickerchen aufgewacht bin.

Es war schon Zeit, um zum Fitness-Studio zu fahren... 

Darum habe ich eilig alles fertig gemacht und bin sofort losgefahren.

So bin ich heute ohne Pause direkt vom Parkplatz in den Raum fuer die Aerobic gelaufen.

Dadurch kam ich gerade noch puenktlich und konnte auch heute die Aerobic froehlich schaffen.

Das wollte ich wirklich sehr gerne, weil heute alle meine Freundinnen gekommen sind.

Danach sind wir zum Mittagessen gefahren und nach langer Zeit haben wir uns lustig und froehlich unterhalten.

Es war total hektisch, aber ich bin zufrieden, weil ich alles schaffen und eine schoene Zeit verbringen konnte.

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!