汗と共に去りぬ

今日は土曜日。
エアロの後は いつものように主人とランチ♪

ただし今日は 主人の仕事で時間に余裕がなく
フィットネス近くの中華レストランへ

朝から頭痛がしていた私達
辛いものを食べるぞ！と意気込み
『ごま辛しそば』を注文 

出て来た！出て来た！汗！汗！汗！

それが狙い
その辛さ故 頭痛がどこかへ飛んでった

何より癖になりそう このスープ
とっても美味しかったょー♪

Heute bin ich nach der Aerobic wieder mit meinem Mann zum Mittagessen gefahren.

Leider hatten wir heute dafuer nicht genug Zeit, weil mein Mann ab zwei arbeiten musste.

Deshalb sind wir in das chinesichen Restaurant gefahren, das in der Naehe vom Fitness-Studio liegt.

Wir hatten grosse Lust, etwas Scharfes zu essen, weil wir Kopfschmerzen hatten.

Darum haben wir zum ersten Mal Ramen in der Sesam-roter Pfeffer-Suppe bestellt.

Wegen dem Scharf haben wir viel geschwitzt.

Das war aber sehr gut, weil unsere Kopfschmerzen wegen dem Scharf irgendwohin weggeflogen sind.

Das Ramen hat uns natuerlich wirklich sehr gut geschmeckt.