その気になれば~♪

*いつものように*

試練の時...!

2006年12月04日 | インポート
20時間近くも40度の熱と戦った娘
今日は微熱があるものの
随分と元気になりました☆ (^^)v

04122006tera

ご心配下さった皆様 ありがとうございます m(_ _)m

今日は笑顔でお喋り♪

デザートのライチに感動しながら
苦手な海老しゅうまい以外はペロリ♪

病院食を「豪華」と評した娘に
「おぃ! それじゃ家の食事が余りにも貧しそうだぞ*_*」と
慌てた主人^^

ま、それだけ食欲が出て
美味しく食べられたって証拠でしょ!?^^

04122006sonne

そのくらい元気になった娘☆

それでも まだ点滴に繋がれたまま
今日もお泊まり >_>

面会を終え帰ろうとすると
笑顔が消え 突然淋しそうな顔に...

もともと一人でいるのが嫌いな娘☆^^;

昨日は熱で 朦朧(もうろう)として反応がなかったため
気分的には今日が「初めてのお泊まり」

昨日は体力的に 今日は精神的に試練の日ですね...!
ガンバレ~☆^^

この写真:病院からの眺めデス☆


Gestern hat meine Tochter gegen das Fieber mit 40 °C ca. 20 Stunden lang gekaempft, es ging ihr heute endlich gut, trotzdem hatte sie nur eichtes Fieber...

Danke fuer eure Sorge an meiner Tochter m(_ _)m

Heute hat sie ueberhaput mit laechelndem Gesicht gesprochen.
obwohl sie immer noch eine Infusion bekommen musste.

Das Essen dort hat ihr gut geschmeckt und ausser krebs konnte sie gut essen.

Die Fruechte Litschibaum hat sie sich gefreut und das Essen im Krankenhaus hat sie hochgeschzetzt^^;

Darueber hat mein Mann gesagt:
Oh... das klingt, dass du zu Hause nur ein armseliges Essen nimmst, oder?^^;

Das heisst, dass sie schon grossen Hunger hatte, und das war eine Beweis, dass sie endlich gut essen konnte^^

So geht es ihr in Moment schon gut,
aber heute Abend auch konnte sie noch nicht nach Hause.
Weil sie noch eine Infusion bekommt...

Als wir nach Hause kam, hatte sie ploezlich trauriges Gesicht.

Eigendlich mag sie gar nicht alleine zu sein, auch wenn sie zu Hause ist...

Gestern hatte sie getruebtes Bewusstsein, deswegen hatte sie gestern kein Problem, aber heute...

Heute muss sie geistig geprueft werden, obwhol gestern physisch war.
Ganbare, Maya!

Auf den Fotos sind Ausblick vom Karnkenhaus.


Comments (9)    この記事についてブログを書く
« お泊まり... | TOP | 二泊延泊... »

9 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
よかったね。 (よしえ)
2006-12-05 01:24:20
よかったね。
食欲があれば、きっと、早く帰れますよ!
返信する
Liebe Maki, (cocorni)
2006-12-05 04:43:02
Liebe Maki,
wir sind alle sehr sehr froh, dass es Maya wieder besser geht!!! Wie gut, dass Ihr das Essen in der Klinik schmeckt. Wir wünschen Euch allen viel Kraft für diese anstrengende Zeit und auch genug Zeit zur Rekonvaleszenz. Ganz liebe Grüße an Maya und gute Besserung von uns allen.

Vielen Dank auch für die Post, ich bin sehr gespannt und die Vorfreude steigt, denn ich warte bis zum Mittwochmorgen.

Liebe Grüße an Euch alle, wir denken oft an Euch, Eure Cornelia
返信する
Hallo maki, (Roman)
2006-12-05 07:26:12
Hallo maki,

ich wünsche maya gute Besserung! Wir/Ich hoffe ihr geht es bald wieder besser, und sie kann wieder in die schule gehen...

hmm, in deutschland schmeckt das essen in Krankenhäusern eigentlich nicht besonders^^ jeder will schnell nach hause, damit er was gescheites essen kann ;-)

mfg
返信する
40°の熱が20時間>< (yoshiko)
2006-12-05 09:25:23
40°の熱が20時間><
しんどかったね mayaちゃん
笑顔がもどってきてよかった☆
身体が元気になった分、病室での一日が
長く感じられるかもしれないね
特に、さっきまで楽しくおしゃべりしていた家族が家に帰るときは
えっ、もう?と寂しくなるの、わかります
私も何回か入院したことがあるので…
でも、もうすぐ帰れそうだね^-^
お大事に♪
返信する
元気回復してきたみたいで、ちょっとほっとしたね♪ (mikeko)
2006-12-05 09:53:13
元気回復してきたみたいで、ちょっとほっとしたね♪
お嬢様よくがんばったよね。
mamaki様も無理しないでね。
返信する
よしえさん♪ (maki-mamaki)
2006-12-05 13:43:43
よしえさん♪

ありがとう~☆
今朝私の顔を見るなり「今日はね 朝ご飯に梅干しがついてたんよ!幸せ~♪」と... ちいさな事にも感動☆
「それにしても... いつまでお粥を食べないけんの!?」とこれには不満^^;
食欲モリモリです☆^^


cocorni♪

Arigatou.
Seit heute morgen ist sie zur Normaltemperatur zurueckgekehren und hatte grossen Appetit.
Hoffentlich kann sie schon nach Hause kommen.

Das freut mich, dass die Post vor dem Geburtstag zu dir gut angekommen ist! Da muss ich noch was erklaeren. Als ich vor 10 Tage in Matsuyama war, habe ich xxxxpaar von Yoshie bekommen. Also, viel Spass^^

Viele liebe Gruesse an alle!


Roman♪

Dankeschoen.
Heute geht es ihr wirklich gut.
Wohl kann sie bald wieder in die Schule gehen.

Jaja^^... in Japan auch schmeckt das Essen im Klinik eigentlich nicht so.
Aber das Essen des Krankenhauses, wo Maya ist, gibt es warmes Essen, das sehr heiss ist und kaltes Essen (Salat und Nachtisch) und vor allem konnte Maya fuer zwei Tage nichts essen, daher schmeckt alles ihr gut, das denke ich ;-)

Liebe Gruesse auch an Aiko-chan^^


yoshikoさん♪

ありがとう☆
その通り... もうすっかり元気元気! 
元気過ぎて昨日の夜は眠れなかったって*_*;
こんなときって 時間の過ぎるのが遅いよねぇ... >_>

それにしても こんな高熱が長く続いて頭の中もっと..(!!?)ヘンになってないか心配だわ^^;


mikekoさん♪

ありがとう☆
ホントにホッとしたよ~
学校に復帰すると また忙しい毎日になるんだから 今しっかり休んでおいたらいいよね☆
試験期間中だから授業に遅れたわけでもないし... っと前向きに考えよう♪^^

ん!*_*;
なんか 検査の値が... >_
返信する
とりあえず、回復してきて、なによりです^^ (CoCo)
2006-12-05 14:53:04
とりあえず、回復してきて、なによりです^^
病院で、さびしくなったり、寝れないのは、回復した証拠だしね^^
いろんな思いをして、成長していくんだね。親は、心配でも、ただ、頑張れって、心の中で叫ぶしかないんだよね。
でも、乗り越えたら、今度は、親の手の届かないとこにいる・・・うれしいけど、ちょっぴり寂しいかも^^;;
でも、原因はなんだったの??
風邪??ノロ・・・・??
返信する
良かったねぇ^^もうすぐ退院だ!!! (Numi)
2006-12-05 23:22:39
良かったねぇ^^もうすぐ退院だ!!!
返信する
CoCoさん♪ (maki-mamaki)
2006-12-06 00:39:22
CoCoさん♪

ありがとう☆^^  
しっかり回復してきてます!

精神的にもこうやって成長していくものなのね~☆^^
退院するときにはきっと一回り大きくなっていることでしょう☆^^

原因は不明...


Numiちゃん♪

ありがとう~☆

今日の退院は無理だったけど きっと明後日には大丈夫!...と信じてる!!!^^
返信する