紫色に腫れ上がった 右足小指くん
哀れ也 
さすがの私も
今日はエアロを控え お休み
折角だから 衣替え！っと思ったものの
午後には雨で... 天気のせい!? 
結局 手つかずのまま
いつか その気になったら
やりましょっと! 
Meine rechte kleine Zehe schwellt noch in dunkel, denn ich habe sie am letzten Samstag stark gestossen... Falls habe ich noch Schmerzen, darum konnte ich heute noch schwer Schuhe anziehen.
Darum war ich zu Hause und wollte etwas arbeiten, für jahreszeitlichen Wechsel der Kleider vom Sommer im Herbst. 
Trotzdem habe ich Klavier etwas fleissig geübt. Darum hatte ich keine genug Zeit mehr...
Vielleicht kann ich das morgen gut schaffen.
明日の三原のイベント、降水確率の結果、17日に延期になったよ。
ぽっかり空いた休日。遊びに行かなくちゃ！！[E:happy01]
うひゃ～ 延期のお知らせくれてたのねぇ [E:coldsweats01]
今日2時に「おかしいな、どこだろう!?」ってキョロキョロ [E:sweat01]
自分のBlogほったらかしで、気づかなかった...
ちょうど 駅に用があったからいいんだけどね [E:bleah]
17日ね！ まだ予定なし！いい天気になりますよう～に♪
今日は一日のんびり出来たのかな？ いゃパワフルに遊んだかな [E:happy02]