今日はちっこぃ娘の誕生日 
13歳♪ おめでとう！
でっかい娘は自動車教習の後
高校時代のクラス会に参加
楽しかった様子で 何より！
みんなは オールナイトカラオケ
でも娘は翌日の仮免試験に向け 終電で帰宅
残念だったね...
日付は変わったけど
ちっこぃ娘の誕生日記念写真 忘れずパチリ
いつまでも元気でいてね
Heute ist der Geburtstag von meiner kleinen "Tochter"
Sie ist dreizehn Jahre alt geworden.
Meine grosse Tochter war heute sehr beschäftigt, weil sie nach ihrer Fahrschule noch ein Klassentreffen ihrer Oberschule teilgenommen hat.
Obwohl die andere Freunde durch die Nacht Karaoke gemacht hat, ist sie mit dem letzten Zug nach Hause gekommen. Denn sie muss morgen eine Prüfung für einen vorläufigern Führerschein machen.
Obwohl es schon der nächste Tag war, konnte ich meine Töchter zur Geburtstagerinnerung fotografieren!
Wir haben ihr herzlich gewünscht, dass sie noch sehr lange fröhlich leben und mit uns eine schöne Zeit verbringen kann.
13歳♪ おめでとう！でっかい娘は自動車教習の後
高校時代のクラス会に参加
楽しかった様子で 何より！
みんなは オールナイトカラオケ
でも娘は翌日の仮免試験に向け 終電で帰宅
残念だったね... 日付は変わったけど
ちっこぃ娘の誕生日記念写真 忘れずパチリ
いつまでも元気でいてね
Heute ist der Geburtstag von meiner kleinen "Tochter"
Sie ist dreizehn Jahre alt geworden.
Meine grosse Tochter war heute sehr beschäftigt, weil sie nach ihrer Fahrschule noch ein Klassentreffen ihrer Oberschule teilgenommen hat.
Obwohl die andere Freunde durch die Nacht Karaoke gemacht hat, ist sie mit dem letzten Zug nach Hause gekommen. Denn sie muss morgen eine Prüfung für einen vorläufigern Führerschein machen.
Obwohl es schon der nächste Tag war, konnte ich meine Töchter zur Geburtstagerinnerung fotografieren!
Wir haben ihr herzlich gewünscht, dass sie noch sehr lange fröhlich leben und mit uns eine schöne Zeit verbringen kann.
