その気になれば~♪

*いつものように*

あれもこれも

2010年06月16日 | インポート

今日はいい天気
16062010ajisai 暑くてムシムシ

昨日は調子よかった腰
今日はなんだか重りがついたみたい

でも エアロへ行って
サウナでたっぷり汗かいて
そして 家事もしっかり

無理しない程度に…
あれも これも 頑張った!

明日から娘のところへ
う~ん 楽しみデス♪


Obwohl es gestern den ganzen Tag viel geregnet hat, ist das Wetter heute wirklich schön geworden.  Aber es war feucht und schon über 30 Grad warm. 

Heute wollte ich viele Dinge machen, trotzdem bin ich wieder ins FitnessStudio gefahren. 

Darum musste ich später etwas hektisch arbeiten.  Wegen dem unangenehmen Wetter habe ich total viel geschwitzt.  Das war etwas doof, weil ich nach der Aerobic schon geduscht habe.

Ich konnte aber alles gut schaffen, was ich machen wollte.

Morgen fahre ich zu meiner Tochter und werde bei ihr einige Tage verbringen.
Darauf freue ich mich schon sehr!

Comments (6)    この記事についてブログを書く
« やった !!! 嬉しい~ | TOP | お邪魔しました! »

6 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Liebe Maki, lieberSadaaki, (cocorni)
2010-06-18 16:52:35
Liebe Maki, lieberSadaaki,

auch wir haben uns über den Sieg der Japanischen Mannschaft gefreu, natürlich auch über den guten Start von unserer Nationalmannschaft. Aber wie schnell es auch anders gehen kann haben wir an Frankreich und Südafrika gesehen. Heute Mittag wwird Norbert sich freinehmen damit wir das nächste Spiel zu Hause anschauen können. Anschließend fahren wir nach Sasbachwalden. Dort treffen wir uns mit Norberts Bruder Rolf und seiner Lebensgefährtin Karolin zu einem gemütlichen Wochenende. Hoffentlich wird es noch etwas trockenr, im Moment regnet es einen dauerhaften Nieselregen bei 16°C, Landregen sagen wir dazu. Aber wir werden das Beste daraus machen.

Elke hat heute schulfrei. Sie und drei Freundinnen haben das genutzt um viele Freunde zu einer Party einzuladen in eine Waldhütte vom Forstamt Freiburg. Sie haben ihre Geburtstage gemeinsam gefeiert, zusammen sind sie 65 Jahre alt ;-).

Ganz herzliche Grüße nach Kyoto an Eure liebe erwachsene Tochter, ich wünsche Euch eine schöne gemeinsame Zeit! Allen alles Liebe, Eure

Cornelia
返信する
こままきちゃんと、再会できたかなぁ?きっと、美... (ぬみ)
2010-06-19 22:41:43
こままきちゃんと、再会できたかなぁ?きっと、美味しいものをたくさん食べたのだろうねぇ~^^
返信する
* cocorni♪ (maki_mamaki)
2010-06-22 01:30:46
* cocorni♪

vielen lieben Dank fuer Deinen Kommenter!
Endschuldige bitte, dass ich so spaet antworte. Eigentlich wollte ich schon auch Elke schreiben, trotzdem konnte ich das auch noch nicht schaffen. Gomen nasai.
Hoffentlich konntet Ihr in Sasbachwalden schoenes Wochenende verbringen!
Ich hatte mit Maya angenehme Tage in Shiga, obwohl das Wetter wegen der Gegenzeit total doof war.
Gestern haben wir in Kyoto Einkauf gemacht. Danach bin ich mit Shinkansen nach Hause gekommen.
Es war wirklich angenehm und schoen und es freut mich sehr, dass ich mit ihr einige Tage verbringen konnte!

Leider konnten diesmal unsere Mannschaft nicht gut schaffen. Wirklich schade. Ich druecke die Daumen die beide Mannschaft fuer das naechste Spiel ganz fest!!!
Uebrigens denke ich immer an Markus, wenn ich Torwart gesehen habe.

Viele liebe Gruesse an alle!
Ich wuensche Euch noch einen schoenen Abend!
返信する
* ぬみ♪ (maki_mamaki)
2010-06-22 07:46:21
* ぬみ♪

ありがとう!
美味しいものいっぱい食べて、たくさんお喋り ♪^^
そうそう、レインコートもレインブーツも可愛いのが見つかったょ!
娘は大満足で 私も [E:happy02]
返信する
Liebe Maki, (cocorni)
2010-06-24 18:47:46
Liebe Maki,

ich freue mich, dass die Zeit mit Maya schön war.Auch bei uns war das Wochenende in Sasbachwaldensehr erfüllt, mit vielen Gesprächen, sehr gutem Essen und Trinken, Spaziergängen um den Mummelsee und auf dem Lotharpfad.

Jetzt drücke ich Eurer Mannschaft die Daumen. Gestern war ich sehr froh, dass unsere Fußballer weiter gekommen sind und Ghana auch. Ich hätte es sehr traurig gefunden, wenn keine afrikanische Mannschaft ins Achtelfinale weiter gekommen wäre. Also, wie sagt man noch ? Ganbatte? O je, ich habe so viel vergessen.

Herzliche Grüße an alle, Deine Cornelia
返信する
* cocorni♪ (maki_mamaki)
2010-06-24 21:07:16
* cocorni♪

Arigatou gozaimasu!
Es freut mich sehr, dass es auch bei Euch das Wochenende so sehr schoen und angenehm war! [E:happy01]

Omedetou gozaimasu, dass Eure Mannschaft beim entscheidenden Spiel gegen Ghana gut geschafft hat und in die K.o.-Runde und danach ins Achtelfinale der Fussball-Weltmeisterschaft gehen kann! Das freut mich sehr!!! Leider hatten wir keine Gelegenheit, das Spiel fernzusehen. Aber ich kann mir schon gut vorstellen, wie die Leute mitfieberten! [E:wink] [E:good]

Vielen Dank fuer das Wort "Ganbatte"!
Unsere Mannschafft muss sich wirklich anstrengen und ganbarieren!
Wir druecken ihr die Daumen kraeftig!!!
Vielleicht muss ich langsam besser schlafen gehen, obwohl es noch neun ist. Dann kann ich richtig um drei aufstehen... [E:night] [E:clock]
Ganbarimasu!
返信する