すごくいい天気 
はっきり言って暑い！
釣り好きのご近所さんが
「釣ったばかりの小イワシょ！」と
持ってきてくれた。
しかも私のために わざわざ捌いて 
でも...
「今晩 主人は神戸
娘も食べて帰るから 私一人
明日まで持つ？」
「えー もたないわー
じゃ、他に持って行くね～また今度！」って...
食べ損ねちゃったワ... 残念
また お待ち致しておりますデス～♪
今日の写真 一昨日友達の庭で
勝手に撮らせてもらった花 
wakaちゃん ありがとう～
Heute war wirklich sehr warm. Die Temperatur betrug unglaublicherweise über 25 Grad. Ich konnte nicht mehr denken, dass morgen schon November ist...
Übrigens hat mir eine Nachbarin Fisch gebracht, denn sie ist mit ihrem Mann heute morgen zum Angeln gefahren. Und die Fisch hat ihr Mann besonders für mich fertig gearbeitet. Denn er wusste schon, dass ich das nicht gut machen kann. 
Ich musste aber fragen, ob man sie noch morgen essen kann. Weil heute zum Abendessen nur ich zu Hause war. Denn mein Mann war in Kobe und meine Tochter konnte sehr spät nach Hause kommen.
Die Nachbarin war etwas erstaunt und enträuscht. Weil man die Fisch heute schon aufessen muss. So ist sie den Fisch wieder nach Hause mitgenommen. Das tut mir wirklich sehr leid, aber ich kann leider nicht so viel alleine essen.
Hoffentlich konnte alles auch ihr Mann verstehen und kann uns wieder frische Fisch geben. 
Sie sind die Bilder, die ich vor zwei Tage bei meiner Freundin gemacht habe.
