その気になれば~♪

*いつものように*

もやっと神秘的

2008年10月15日 | 自然・季節

15102008niwa またもや すごい「朝もや」

今朝 娘を駅に送った時
ライトを点けていないと
近づく車に気がつかなかったほど

運転時は危ないけれど
でも 霧に包まれると
15102008asamoya_2 なんだか 神秘的な感じ

映画の中に入り込んだみたいで
嫌いじゃないわ~

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael!   


Heute morgen war es wieder nebelig!

Als ich meine Tochter zum Bahnhof gefahren habe, mußte ich deshalb vorsichtshalber  das Licht einschalten.  Sonst hätten andere Leute mich vielleicht schwer erkennen können, genauso wenig wie ich sie.

Das Fahren im Nebel ist etwas gefährlich und deswegen muss man sich konzentrieren.

Aber sonst finde ich Nebel nicht schlecht. 
Wenn alles in Nebel eingehüllt ist, fühle ich mich geheimnisvoll. 
Das ist wie in einem Film, oder!?

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!   

Comments (4)    この記事についてブログを書く
« ぬみ in 宮島♪ | TOP | 松山日帰り♪ »

4 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
とても幻想的ですてき! (nana)
2008-10-16 10:10:08
とても幻想的ですてき!

早起きするとこんな景色が見られるんですよね~・・・
こちらは、紅葉真っ盛りです。
返信する
* nana♪ (maki-mamaki)
2008-10-16 14:38:32
* nana♪

ありがとうございます^^

これは娘を送って帰ってから撮ったものです。
朝起きたときはもっと真っ白。ビックリしますよ!@@

もう紅葉真っ盛りですか!
那須は格別素敵でしょうね~
こちらは今日も夏日。
宮島に行った日だけ、ちょっと気温が低かったそうですが、
毎日いい天気で昼間は暑いくらい。
いい季節ですね♪
返信する
霧の日も素敵だねぇ~♪ (ぬみ)
2008-10-16 21:36:39
霧の日も素敵だねぇ~♪
運転だけは、くれぐれも気をつけてねぇ!
返信する
* ぬみ♪ (maki-mamaki)
2008-10-16 21:54:32
* ぬみ♪

何だか素敵だよねぇ~♪
でも昨日は突然信号が現れてビックリ!
曲がり損ねるところだったワ o_o;
気をつけます^^; 
ありがとう~!

返信する