変な天気だけど～♪

今日は朝から変な天気... @.@

嵐の前触れのようなすごい風。
雨が降ったかと思うと 太陽が♪

寒くはない。
でも午後には突然の雪... O_o

だけど どんな天気も関係ないわ ^^
今日もエアロを楽しんだ私 ☆

その間
主人はちっこぃ娘を美容院へ。

緊張... ブルブル...
ちょっと我慢が必要 ☆^^;

でも そのお陰で
毛並みも爪も短く綺麗に (^^)v

すっきり気分で 家でリラックス♪

外の天気とは裏腹に
窓辺で日向ボッコを満喫したちっこぃ娘なのでした ^^

*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michael! o(^^)o

 

Seit heute morgen war das Wetter wirklich komisch.

Gleich nach dem Regen hat die Sonne wieder schoen geschienen.

Dazu hat ein stuermischer Wind geweht, aber es wawr gar nicht kalt.

Trotzdem hat es ploetzlich angefangen zu schneien. O_o

Aber das Wetter war mir egal... ich bin auch heute wieder ins Fitness-Studio gefahren und habe die Aerobic genossen.

Waehrend ich Aerobic gemacht habe, hat mein Mann unsere kleine "Tochter" zum Hundesalon gebracht.

Ihre Fell und ihre Krallen sind kurz und schoen geworden, obwohl sie deswegen einige Zeit etwas Geduld haben musste.

Spaeter konnte sie zu Hause am Fenster aber wieder ein Sonnenbad geniessen, ganz egel wie komisch das Wetter draussen war.

* Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o