夕べから降り始めた雨は
今日も一日降り続き なんとも鬱陶しい天気...
さてさて... 周りに影響を受け
このブログもクリスマスバージョンに～♪
... っと思ったものの
ぉお? なんか時間かかりそう...*_*;
無駄な努力は止めておこう...!...?^^;
ということで...
ちっこぃ娘に協力を願い
今日の写真の出来上がりデスゥ...♪ (^^)v
困ったときのマリアン頼み☆^^
ありがと ネ♪... マリアン
*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Micha! o(^-^)o
Das Wetter war etwas duester heute...
Weil es den ganzen Tag geregnet hat, seit gestern Abend.
Heute wollte ich mal versuchen, mit einem gekachelten Hintergrundbild mein Blog in Weihnachtsform zu bringen.
Aber es sieht so aus, als wenn das einige Zeit braucht. *_*;
Ich werde mit der vergeblichen Muehe aufhoeren...^^;
So habe ich schon wieder meine kleine "Tochter" um ihre Mitwirkung gebeten, fuer das Foto von heute.
Danke, Marian! ^^
*Der Text ist von Michael verbessert.
Danke, Micha! o(^-^)o
今日も一日降り続き なんとも鬱陶しい天気...
さてさて... 周りに影響を受け
このブログもクリスマスバージョンに～♪
... っと思ったものの
ぉお? なんか時間かかりそう...*_*;
無駄な努力は止めておこう...!...?^^;
ということで...
ちっこぃ娘に協力を願い
今日の写真の出来上がりデスゥ...♪ (^^)v
困ったときのマリアン頼み☆^^
ありがと ネ♪... マリアン
*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Micha! o(^-^)o
Das Wetter war etwas duester heute...
Weil es den ganzen Tag geregnet hat, seit gestern Abend.
Heute wollte ich mal versuchen, mit einem gekachelten Hintergrundbild mein Blog in Weihnachtsform zu bringen.
Aber es sieht so aus, als wenn das einige Zeit braucht. *_*;
Ich werde mit der vergeblichen Muehe aufhoeren...^^;
So habe ich schon wieder meine kleine "Tochter" um ihre Mitwirkung gebeten, fuer das Foto von heute.
Danke, Marian! ^^
*Der Text ist von Michael verbessert.
Danke, Micha! o(^-^)o
Ein sehr stimmungsvolles Bild, es gefaellt mir wirklich gut.
Ich kann mir sehr gut vorstellen, dort zu sitzen.
Ein angenehmes Gespraech fuehren...
Ein Stueck Stollen essen...
Dazu eine Tasse Kaffee...
Aber... @_@
Kann der kleine Schneemann nicht alleine laufen ?
Gibt es einen Grund, warum er auf Marian reitet ?
Alles Gute fuer Euch... ^^
Liebe Gruesse, Michael
Oh? Weisst du nicht, dass der kleine Schneeman alleine laeuft und auf Marian reitet er sehr gerne! Jetzt ist Marian ein Rentier! xD
Du musst aber deine Fantasie benutzen^^
Wenn du das gut machen koenntest, haettest du vielleicht ein schoenes Geschank bekommen! ^^
Achja... gleich kommt die Zeit fuer Stollen...!
Darauf freuen wir schon sehr! *^-^*
Numiちゃん♪
うん... そうなんだよねぇ...;_; でも いいや！
Numiちゃんという強い無理仲間がいてくれて安心したわ^^
明後日の週末、娘夫婦が泊りのお出かけなので猫のちょこちゃんのお守りに行きます。
ドイツ語はチャットするほど出来ません。フランス語と同時にやっているので、どっちがどっちだったかごちゃまぜになってしまいます。
そしてつぶらな瞳 まいるネ
makiさんちのクリスマスツリー
数日前のブログで見た時も思ったけど
ほんとに素敵だね！
お部屋にマッチしてて、その場に
いるだけでホッと暖かくなりそうよ
ドイツではどの家庭もあんな風に
ツリーを飾ってクリスマスを
楽しみに迎えるのかな？
それに、写真なれしてるっていうか、
ちゃんと、ポーズとってる？？
うちは、まだ、クリスマスのものを、何もだしてない・・・
このままだと・・・お正月に突入しそう^^;;
ん!? Keikoさん... フランス語いつ始めたんだっけ...? すごいねぇ... 英語ペラペラ ドイツ語フランス語松山弁その他方言も...♪
私のフランス語英語...あの費やした日々と費用... うぅぅ... ;_;
週末 ちょこちゃんと楽しんで来てね～♪^^
yoshikoさん♪
ドイツのクリスマスツリーは本物のもみの木を使うことが多かったけど... 今は段々プラスチックも多くなってるかも☆
本物のキャンドルをいっぱい使うから火の元注意！ダョネ...*_*;
飾り付けは綺麗だよ～♪ 日本やアメリカよりシックな感じ...♪^^
でも飾り付けるのは24日のクリスマスイブ...(が多い...? 普通...?^^;)っで 一月半ばまで飾っておくみたいね... ビックリさ@_@;
ま、我が家もそれにならって(?) この頃ツリーありのお正月であります...^^;
ドイツのクリスマスは日本のお正月みたいなものだよ～☆^^
CoCoさん♪
そっかぁ... 出しそびれるとパスしちゃいたくなるよね～^^
我が家はクリスマスツリーもおひな様も早く現れ長居するのよねぇ... *_*