ピアノ

今日は娘のピアノレッスン最終日

３歳で始めたピアノ

友達の家で 先生の前に二人ちょこんと座り
机をトントン叩いて始めたレッスン。

まるでついこの間のことのよう。

あまり真面目とは言えない練習ぶりだったけれど
耳コピで バンドメンバー全員の楽譜を起こすほど
娘の耳が育ったのは このピアノのお陰。

最近は 家でピアノを触ることもなく
先生のところで レッスンをするのみ。
それでも 楽しかったんだそうな。

でも、ついに終止符を打つことに。
４月からはいよいよ受験生。

え？ドラムレッスンは続けたい？
まぁ。お好きなように。

今日　レッスン後 私もご挨拶へ
「長い間(９年間) お世話になりました」

「先生 今度は私がレッスンお願いしてもいいでしょうか？」
言ってしまった

「母さん そんな話 聞いてなかったよ」と 娘の一言

思いついて まだ間もないと言うか

という訳で４月から ピアノ相手に悪戦苦闘が始まるカモ
カモ？

先生からの断りの申し出が無く
私の気が変わらなければ

ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました。
ありがとう Michael!   

Heute war der letzte Tag, an dem meine Tochter Klavierunterricht hatte.

Als sie drei Jahre alt war, hat sie mit ihrer Freundin bei einer Klavierlehrerin damit angefangen.  Der Unterricht war damals aber nur wie ein Spiel, also ohne Klavier.  Und damals gab es noch kein Klavier bei uns.  Das hat ihr aber viel Spaß gemacht und seither hat sie Klavier gespielt. 

Nachdem wir hierher umgezogen sind, hat sie bei der jetztigen Lehrerin neun Jahre lang gelernt. 

Die Lehrerin ist nicht mehr jung, aber sie kann auch jüngere Leute gut verstehen.  Darum konnte meine Tochter so lange bei ihr spielen. 

Aber seit einiger Zeit hat sie nicht mehr zu Hause, sondern nur noch bei der Lehrerin gespielt.  Ehrlich gesagt interessiert sie sich jetzt mehr für ihr Schlagzeug.

Darum hat sie sich entschieden, den Klavierunterricht zu beenden.  Vor allem, weil sie dafür eigentlich kaum noch Zeit hat.  Denn sie muß sich jetzt wegen der Aufnahmeprüfung zur Universität anstrengen.

Nach der Klavierunterricht haben wir uns bei der Lehrerin herzlich bedankt.  Da bekam ich plötzlich Lust und fragte sie, ob ich vielleicht bei ihr spielen kann!?

Also, ab April kann ich Klavier spielen!   Aber nur, wenn ich bis dahin noch Lust dazu habe.

  Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha!