昨夜からの雨 
昼まで降り続き...
さて 主人は
忙しかった仕事が一段落
今日は ちょっとぶりに
『獅子伏温泉』へ
なぜか 月曜なのに すごい人
なのに お喋りする人おらず
とっても 静か?
もしかして
月曜サービス 男性500円にて
みなさん 夫婦で来館!?
お喋りする相手がおらず
保養に専念!?
目を閉じれば 一人の世界
静かにゆったり 満喫でした?
Heute war das Wetter leider nicht gut.
In der Nacht hat es angefangen zu regnen und weiter noch bis zum Mittag geregnet.
Mein Mann hat heute Nachmittag frei genommen, so konnten wir endlich wieder Onsen besuchen.
Obwohl es Montag ist, waren dort viele Leute. Es war glücklicherweise so ruhig... Ich musste aber denken warum denn!?
Montags kostet etwas günstiger als sonst, aber nur für Männer.
Vielleicht kamen heute Frauen nicht mit ihre Freundin, sondern mit ihrem Mann. Darum konnten sie nicht schwatzen... 
So konnte ich in Ruhe baden geniessen und mich gut erholen. 
