今日も極楽♪

今日は主人と
車で２時間ほどの温泉へ出掛ける予定が

娘が芸術鑑賞の日で
クラブがなく早く帰るため
行き先変更☆



先ず空港隣りの『三景園』へ
紅葉はまだ始まったばかり。

そのためか人も少なく
時折 姿を現す太陽のもと
散歩を満喫♪



そして空港近くのレストラン
『フォルネッロ』でスパゲティランチ♪

それから徐に
『獅子伏温泉』へ♪
ここは とっても久しぶり^^



大好きな露天風呂での～んびり♪

青い空 白い雲 遠くの山々を眺めながら
あぁぁ～今日も極楽♪
o(^^)o




*ドイツ語 ミヒャエルくんが校正してくれました☆
ありがとう Michael! o(^^)o


Heute wollte ich mit meinem Mann wieder ein Onsen besuchen, die Fahrt dem mit dem Auto dorthin dauert etwa zwei Stunden.

Aber unsere Tochter hatte heute keine Musikprobe, deshalb konnte sie frueh nach Hause kommen.

Deswegen mussten wir uns noch einen anderen Plan ueberlegen.

So sind wir heute zuerst in einem japanischen Garten gefahren, um buntes Herbstlaub zu sehen.

Dort gab es leider erst sehr wenig rote Blaetter.

Besucher waren auch nur wenige dort, das war aber gar nicht schlecht, oder?^^

Vor allem hat die Sonne manchmal sehr schoen geschienen.

So konnten wir dort sehr angenehm spazierengehen.

Und danach sind wir zum Mittagessen in das italienischen Restaurant gefahren, das in der Naehe von dem Garten liegt.

Das Essen hat uns natuerlich sehr gut geschmeckt!

Und endlich sind wir zu einem Onsen gefahren, das gar nicht weit vom Flughafen liegt.

Dorthin sind wir schon ein paar Mal gefahren, aber heute haben wir es nach langer Zeit wieder besucht.

Das Freiluftbad dort gefaellt mir besonders gut.

Also, ich konnte beim Baden die Luft, die Sonne und auch die Berge geniessen.

Mein Tag war heute auch so sehr angenehm.

*Der Text ist von Michael verbessert.
Arigatou, Micha! o(^^)o