スキー [E:ski]

今日 娘は 学校も部活もなし！

主人も午後をオフにして
昼からスキーへ

早朝は雨だったにもかかわらず
タイミングよく天気回復

青空のもと 今シーズン初滑り♪
娘は３シーズンぶり！

平日とあってゲレンデに人はまばら

やったねっ！と思ったら... がーん
リフトが１基動いてない

雪はたっぷりあるのに ガラガラだから...!?

好きなコースだっただけに ガッカリ

別のコースで２時間ほど 楽しんだ後
隣接の温泉へ
雪を眺めながら う～ん最高です♪

娘は 一昨日の興奮から覚めやらず
道中も喋りっぱなし！上機嫌
好きなことがあるって いいもんだねぇ～

そんなお陰で 楽しいスキー半日旅行でした♪

Heute hatte meine Tochter noch frei.  Auch mein Mann konnte Nachmittags frei nehmen.  Darum sind wir nach langer Zeit zum Ski gefahren.

Glücklicherweise ist das Wetter schön geworden, obwohl es am frühen Morgen noch geregnet hatte.

So konnten wir das erste Mal in dieser Saison unter der Sonne Ski fahren. 

Aber ein Skilift ist unglaublicherweise nicht gelaufen.  Obwohl es auf der Skigelände viel Schnee gibt!

Vielleicht wegen so wenigen Leute.  Darum konnten wir leider kein Skiweg fahren, dort wir sehr gerne mag...

Schade.

Wir konnten aber einige andere Skiweg ruhig fahren und genießen.

Danach sind wir zum Onsen neben der Skigelände gegangen.  Und beim Schnee sehen haben wir gebadet.  Das war wirklich angenehm.

Meine Tochter war wegen dem vorgesterigen Konzert immer noch in guter Laune.  Darum hat sie uns unterwegs viel erzählt.  Das war sehr nett und lustig.

Auch heute hatten wir so schöne Zeit.