行ってきました～！ 
すごい人で たどり着くのに一苦労
会場に入った途端 キックオフ 
試合前の盛り上がり 逃してしまって ちょっと残念
幸い 昼間の暑さはどこへやら いい風が吹き 心地いい
そして 試合はバッチリ言う事なし！
３：０で サンフレッチェ勝利 
相手チームながら 中澤も 俊介も 見られたし 
み～は～ですが 何か？ おほほ
大満足！
久しぶりのスポーツ観戦 夏の夜でありました☆
Nach langer Zeit sind wir ein Fussballspiel von der JapanLiga zum Zuschauen gefahren.
Es war unsere Mannschaft, Sanfrecce Hiroshima gegen Yokohama F. Marinos. Dafür kamen sehr viele Leute, so gab es einen Stau.
Glücklicherweise konnten wir knapp am Stadion ankommen und das ganze Spiel sehen. Nur schade, weil wir eine Zeremonie vor dem Spiel verpassten.
Das Spiel war sehr gut mit Sanfrecce Hiroshima. Wir konnten tollen Toren dreimal ansehen! So hat sie drei zu null gewonnen!
Ausserdem konnten wir noch zwei Spielern, Yuji Nakazawa und Shunsuke Nakamura sehen, sie bei der japanische Mannschaft der letzen Weltmeisterschaft in Südafrika spielten.
So haben wir den Abend etwas Anderes als sonst genossen!
わぉ～ アメフトなんて見に行ったことない。 迫力ありそうね！
野球は、食べたり飲んだりして、いいところ見逃しちゃうのョネ。
だからか、もう長いこと行ってないわ（笑）
私は、野球にサッカーにアメフト・・・昔はずいぶん行っていたけど、すっかりご無沙汰してるわぁ～--;