その気になれば~♪

*いつものように*

春の花火

2015年04月11日 | お出かけ

土曜日 天候回復



今週も 元気にNaoちゃんエアロ
よかった♡
楽しかった♪



さて 夕方仕事を終えた主人と
車を走らせ 大和(だいわ)町へ

うっ 随分手前から大渋滞

舐めてました『白竜湖花火 in だいわ



このままじゃ辿り着けない
とにかく近づかなきゃ...
行くゾ!
iPhoneナビを片手に 脇道へ

甲斐あって 町に入ったものの
駐車場は既になし

ノロノロ 町を通り抜けている間に
車の屋根を開け
花火上がらないかな~と期待

ィャァ
思うようにはいきません
どんどん 遠ざかる

しかし そこに 橋が現れた
行こ! 渡ってみよ!

すると 花火が



空き地に車を止め
橋の上から見物

距離はあるけど
湖面に映る花火と相まって 綺麗



3000発の花火を横から楽しみ
満足

ただ 夜桜は見えず
食べる物にもありつけず...

ちなみに こちら
正面から撮影された方のビデオ



閉店前の『三万石』
なんと 花火の流れなのか 満席

ぃゃ 晩ご飯 ありつけてよかった
美味しかった♡


Heute ist das Wetter schöner geworden, obwohl es gestern den ganzen Tag viel geregnet hat. Leider musste mein Mann heute arbeiten, aber am Abend konnten wir etwas Ausflug machen. In Japan ist Feuerwerk eigentlich im Sommer. Aber heute gab es ein Großfeuerwerk am Hakuryuko See in Mihara. Das ist etwas ungewöhnlich beim Kirschblüten in voller Blüte Feuerwerk zu sehen. Darum kamen wirklich viele Leute. So waren wir sehr lang im Stau und leider gab es kein Parkplatz mehr... Glücklicherweise konnten wir etwas weit aber von einer Brücke Feuerwerk geniessen, nicht nur im Himmel, sondern auch Oberfläche des Sees! Nur gab es dort keine Kirschblüten, auch kein Laden zum Essen. Darum konnten wir erst sehr spät im Restaurant zum Abendessen. Gott sei Dank, dass wir noch etwas Leckeres essen konnten...