その気になれば~♪

*いつものように*

宣伝効果

2012年08月31日 | 温泉

31082012onsen_1 今日もまた 温泉へ

まず腹ごしらえ~と思ったら
レストランには スゴイ人

なんで??

実は 昨日 TVでここが紹介され
お得な 温泉&食事セットができたんだとか

31082012onsen_2なるほど~  e!?

...ってことは
温泉は「芋の子洗い状態」

と思ったら みなさん朝からご来場
お昼を食べたら もうご帰宅

温泉はいつも通り

31082012vollmondよかったよかった
のんびり ゆったり保養の湯?

ところで 今宵は満月
『ブルームーン』

今夜も綺麗に見えました


Heute Nachmittag habe ich wieder mit meinem Mann Onsen besucht.  Wie immer wollten wir wie zuerst zum Mittag essen.

Aber heute war es irgendwie etwas anders als sonst. 

Wir haben unsere Schuhe ausgezogen und wollten Slipper, aber es gab keine Slipper mehr.  Und im Restaurant waren total viel Leute. 

Es war erste Erfahrung, dass wir dort warten mussten.

Wieso denn!?  Das konnten wir gleich verstehen. 

Das Onsen wurde gestern im Fernsehen eingeführt.  Nun gibt es deswegen einen besondern, aber günstigen Plan mit Baden plus Essen.  So ist das.

Darum hatten wir wirklich Sorge, ob es vielleicht auch im Onsen total voll ist...

Glücklicherweise war es nicht mehr so.  Wie immer konnten wir Onsen gut geniessen.

Übrigens war es in den letzten Tagen wegen dem Mondlicht wirklich hell.  Und jetzt kann ich den Vollmond sehr schön sehen.

Comments (2)