今日は何日？

今日は何日？/今日は何曜日？/今日は何の日？
¿Qué día es hoy?　ケ・ディア・エス・オイ？
動詞 （ES） の原形は SER です。

このフレーズさえ覚えれば、三つのことが聞けます。問題は、返ってきた答えがわかるかどうか（汗）。

HOY ES LUNES, 28 DE MARZO.　今日は月曜日、３月２８日です。
HOY ES EL CUMPLEAÑOS DE MI GATO.　今日は私のネコの誕生日です。

日：DIA
曜日：DIA (DE LA SEMANA)←直訳すると「週の日」
日付：FECHA

今日は何日ですか？
¿Qué fecha es hoy? ケ・フェーチャ・エス・オイ？
¿A cuántos estamos hoy?　ア・クアントス・エスタモス・オイ？

など、表現はいくつもあります。私はこの A CUÁNTOS…がなかなか覚えられなかったんですよ。たぶん、腑に落ちなかったので身につかなかったのでしょう。こちらは動詞が ESTAR で、A という前置詞を伴います。ESTAMOS は一人称複数（私たち）の形ですよ、つまり主語は「私たち」←ここがポイント！

こちら（A CUÁNTOS…）の答え方は：
ESTAMOS A 28 DE MARZO.　３月２８日です。
蟻んこになった自分たちが、３月のカレンダーの２８日のところに居るのを想像してみてください。「私たちは３月２８日の時点に居ます」→明日はみんなで２９日のところにぞろぞろ移動するのですよ～。