デルモア・シュワルツの偶然。

　先日、念願のルー・リードのドキュメンタリー映画「ロックンロール・ハート」を見ることが出来ました。その中で、ルーが大学時代のことを語っていて、「英文学の恩師デルモア・シュワルツのお陰で、簡潔な言葉でもっとも創造的な詩をつくることを学んだ」とそんな風に言っていました。そういえば、歌詞の中にもデルモア・シュワルツが出てきたなあ、、と、思いついたのが「ブルー・マスク」の「My　House」。シュワルツの思い出を歌っている美しい詩。。。それでシュワルツってどんな人？　と思い、作品検索したら・・・邦訳は１冊しかなくて、な、なんとそれが我が家にありました（知らなかった・笑）

　『わたしは生きてるさくらんぼ』（デルモア・シュワルツ文　バーバラ・クーニー絵　白石かずこ訳）という童話だったのです～。びっくり。。。この本は、前にこの日記で書いたこともありましたね、とってもきれいな言葉と絵の本。

　この方が、ルー・リードさんの恩師だったなんて、しかも大好きな本だったなんて、びっくりして可笑しくてひとりで笑っていました。