ピアノの本名。

前の記事でピアノの事に触れましたがね、ピアノピアノ言いますが、
ピアノって当時（1709年発明）は

「クラビチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ」

って言うてましたヨ。

直訳すると“大きな音も小さな音も出すことのできるチェンバロ”ですかね。

その後
「ピアノ・エ・フォルテ」
　　　↓
「ピアノフォルテ」
　　　↓
「ピアノ」
になったわけですよ。

最終的に“小さい音”って意味になってますねぇ。

初心者の方のレッスンで強弱の勉強をする際に
「ｆ」や「ｐ」の話をするついでに豆知識としてこの話をします。

「木村拓哉」が「キムタク」になって最終的に「キム」になっとるねん。
人がかわってもぅたなぁ、「キム兄さん」やんなぁ。

と、訳の分からんたとえ話が出た事がありますが、
これは意味のあるたとえ話なのか・・・・・？？

ちなみに、うちの大学の〝ピアノ構造論〟という講義では
この「クラビチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ」は重要ですよ。
1709年にクリストフォリって人が作ったってのも重要。
ピアノの材質とかも重要で、重要な事だらけですが
この講義はピアノの解体などもあり面白かったです。

確か２回生の時に受講したのでもう10年前かいな・・・・およよ。