和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

回転動力

2024-07-12 09:14:48 | 英語特許散策

US2019047425(HONDA MOTOR CO LTD [JP])
8. Summation of the Embodiments
【0098】
[8.各実施形態のまとめ]

[0112] The contact charging system 10 10 a , 10 b , 140 210 according to the first to sixth embodiments
第1~第6実施形態に係る接触充電システム10、10a、10b、140、210は、

charges the high-voltage battery 102 (a power storage) of the electric vehicle 12 12 a , 12 b , 212 by supplying electric power from the power feeding terminal 36 148 236 of the power feeding device 30 30 a , 30 b , 142 230 to the power receiving terminal 84 284 of the electric vehicle (power receiving device) 12 12 a , 12 b , 212 .
給電装置30、30a、30b、142、230の給電端子36、148、236から電動車両(受電装置)12、12a、12b、212の受電端子84、284に電力を供給することにより電動車両12、12a、12b、212の高圧バッテリ102(蓄電部)を充電する。

The power feeding terminal 36 148 236 and the power receiving terminal 84 284 are both rotatable.
給電端子36、148、236と受電端子84、284は共に回転可能である。

Further, the feeding-side motor 38 or the receiving-side motor 110 238 (a rotational power mechanism) for rotating either one of the power feeding terminal 36 148 236 and the power receiving terminal 84 284 is included.
更に、給電端子36、148、236と受電端子84、284のいずれか一方を回転させる給電側モータ38又は受電側モータ110、238(回転動力構)が備えられる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 創薬 | トップ | 排気する »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事