へたり

US12011802(HILTI AG [LI])
[0012] If the clamping device has a clamping member in the form of a spring plate, which is preferred,
【００１２】
  クランプ装置は、スプリングプレートの形態のクランプ部材を有することが好ましく、この場合、

the clamping device obtains increased insensitivity to settling since the spring plate is in nonpositive engagement with the tool disk, which compensates thermal expansion.
スプリングプレートは、ツールディスクと非確動式に係合し、それにより熱膨張が補償されるため、クランプ装置は、熱へたり性の影響を受けにくくなる。

WO2019203777(SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG [DE])
[0033] The proposed solution shows a clutch system 1 that is in a more stable and weight-optimized package, containing a leaf spring unit 8 .
【００３０】
  提案された解決手段によって、ひとまとめで一層安定していて、重量が最適化された、板ばねユニット８を有するクラッチ装置１が示される。

That improves the variation in performance of the clutch over its lifetime, since less torque needs to be transmitted by means of the leaf spring unit 8 ;
これによって、クラッチの出力の変化が寿命にわたって改善される。なぜならば、板ばねユニット８を介して少しのトルクしか伝達されないからである。

this increases the safety against buckling of the leaf springs of the leaf spring unit 8 and their tendency to settle over the lifetime of the clutch system 1 . 
これによって、板ばねユニット８の板ばねの座屈安全性が高まり、クラッチ装置１の寿命にわたって、へたり傾向が減少する。

WO10145499(OTECHOS AS [NO])
[0003] All of the aforementioned types of gaskets have their advantages and disadvantages.
【０００３】
  前述したタイプのガスケットの全てがそれぞれの長所と短所とを有する。

Gaskets of ductile materials are cheap, but such materials will over time yield due to the pressure and the flange connection must be re-tightened in order to remain tight, and may therefore have a relatively short life. 
延性材料でできたガスケットは安価であるが、そのような材料は、時間が経つにつれ圧力によってへたり、フランジ接合は、締まりを維持するために締結し直さなければならないため、寿命が比較的短くなり得る。