和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

着脱自在

2016-12-02 18:44:58 | 英語特許散策

WO2015021236
"28. A method of operating a retractable syringe including the step of removably mounting(着脱自在に取付)a retractable needle assembly 200 according to any of claims 9-16 to a barrel 100 of a retractable syringe."

WO2015035255
"3. The weld head of claim 1, wherein the first electrode assembly comprises: an upper adapter; and
a lower adapter detachably coupled to(着脱自在に取付)the upper adapter, wherein the lower adapter is configured to detachably receive(着脱自在に受容するよう構成)an electrode."

WO2014196874
"22. A container as claimed in any one of claims 1 to 21 wherein said container can be removably wall mounted or floor standing(着脱自在に自立式)."

US20140257333
"18. The system of claim 1 further comprising a latch alignment and release mechanism adapted to releasably couple(着脱自在に結合するよう適合)the plurality of drive inputs to the motorized drive mechanism."

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 交換可能に | トップ | 噴きつけ、吹きつけ、噴射 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事