バスの窓は曇り

雨の渋谷、道玄坂上

たださまよう、平日の昼間

シトシト

行き交う人は、遥かなる旅人

もう見れない光景

戻らない時間

ラーメンでも喰うか、

醤油味

 

Chat爺英訳：

In the rain of Shibuya, at the top of Dogenzaka,
I wander aimlessly, on a weekday afternoon.
The gentle patter of raindrops—
The people passing by, distant travelers on unknown journeys.
A sight I will never see again,
A time that will never return.
Let’s have some ramen,
Soy sauce flavor.