goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

ろくろ

2020-02-13 17:15:32 | 英語特許散策

US8156951
"German patent specification DE 195 05 707 relates to a collapsible umbrella, the covering of which is supported by star-shaped canopy rods, which are arranged around the umbrella shaft. The canopy rods are articulated in a pivotable manner on a crown, which can be displaced along the umbrella shaft and clamped to its upper end, and in the expanded state of the umbrella, they are supported by support rods, which are articulated to the canopy rods with one end and to a slide on the other end, with said slide also being capable of being displaced and locked along the umbrella shaft. The closing and shortening of the umbrella takes place by collapsing the canopy rods above the crown and by inserting the umbrella shaft between the collapsed canopy rods. The characteristic of the arrangement lies in that the canopy rods and the support rods are collapsed away from the user."

特許文献2は、折畳みに関し、地は中棒周囲に配置される星形状の親により支持される。親は、中棒に沿って移動可能かつ中棒上端に固定されるろくろ上に枢動可能に間接接合され、また、が開いた状態において受により支持され、受は一方端において親に、他方端においてろくろに間接接合されるが、下ろくろもまた中棒に沿って移動及び固定可能である。の折畳みは、親を上ろくろ上方で折畳み、中棒を折畳んだ親間に挿入することにより行われる。本装置の特徴は、親及び受が使用者に対向する方向に折畳まれることである。

上ろくろ:top notch
下ろくろ:runner
Anatomy Note

Family Umbrella Company

Cheeky Umbrella

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« バルブの傘 | トップ | 親骨、受骨 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事