和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

面に穴が形成

2023-02-07 22:01:31 | 英語特許散策

US2018113099
[0053] After the puck has been cast and cleaned, holes are formed into a surface of the puck (step 206 ). 
【0048】
  パックが鋳造され、洗浄された後、パックの面に穴が形成される(工程206)。

US9815141
For example, in some instances, the protection substrate can be radially symmetric (e.g., a tube shaped with holes formed in the surface). 
 たとえば、場合によっては、保護基板を、半径方向に対称(たとえば、面に穴が形成された形状の管)とすることができる。

Further, the protection substrate can, in some embodiments, be rotated to change the area of the surface of the protection substrate upon which the laser impinges.
さらに、保護基板を、いくつかの実施形態では、レーザが突き当たる保護基板の面の面積を変更するように回転させることができる。

EP0757621
 (1) holes can be form in the skins and surfaces of the object due to

support removal and/or due to inadequate adhesion between boundaries possibly due to a dewetting phenomena between the solidified resin and the liquid resin when very thin layers are used in forming the object,
【0352】
1)除去を支持することによって及び/又は、境界間の不十分な接着によって、目的物の形成に非常に薄い層が使用された時の、固化された領域と液体領域との間のディウェッティング現象

によって、外皮と目的物の面に穴が形成される。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 回転の停止 | トップ | かどうか制御、かどうかを制... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事