認めざるを

EP3672436
This is why, a person looking at Figure 1 cannot help but see a 3- D shape even though the lines are, of course, flat. 
図１を見ている人が、むろん線が平坦であっても３Ｄ形状を認めざるをえないのは、これが理由である。

US2017286594
[0407] If the hypothesis holds true, the most parsimonious explanation is that the variant disrupts HMGCR regulation.
【０３１４】
  この仮説が当てはまる場合、ごく簡潔に説明すれば、バリアントによってＨＭＧＣＲ  調節が中断されるということである。

However, gene dosage effects from SV2C, GCNT4, and/or ANKRD31 cannot be ruled out.
しかしながら、ＳＶ２Ｃ、ＧＣＮＴ４、および／またはＡＮＫＲＤ３１による遺伝子量効果（ｇｅｎｅ  ｄｏｓａｇｅ  ｅｆｆｅｃｔ）は認めざるをえない。

US2012323200
It must be admitted that skin tests are somewhat subjective, some individuals experiencing a greater or lesser freshness/cooling sensation than others when subjected to the same test. 
皮膚試験は幾分主観的である点は認めざるをえず、同じ試験が行われた場合、ある者は他の者よりも高いか又は低い爽快感／冷感を感じる。