和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

緊急走行

2022-01-27 19:03:39 | 英語特許散策

EP3593550
[0054] Figure 5B depicts another display 530 of information presented to drivers of the connected vehicles 11 OA and 110B during an occurrence of an event at the connected vehicle 105,
【0047】
  図5Bは、接続された車両105でのイベントの発生中に、接続された車両110Aと110Bのドライバに提示される情報の別のディスプレイ530を示す。

In this example, the connected vehicle is an ambulance, and an event occurs when the ambulance modifies its status into emergency mode.
この例では、接続された車両が救急車であり、救急車がその状況を緊急モードに変更したときにイベントが発生する。

Therefore, the connected vehicle 105 provides event information 310 to the system 150 that indicates a destination to which the ambulance is traveling, and that the ambulance is traveling in an emergency mode of travel to the destination.
したがって、接続された車両105は、救急車が走行している目的地、及び救急車が目的地へ緊急走行モードで走行していることを示すイベント情報310を、システム150に提供する。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ~する;部材の修飾、関係代... | トップ | 経路を走行 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事