goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

分配合成

2021-06-30 19:05:40 | 英語特許散策

US2021005981(JP)
[0031] The dividing/combining means 104 has an external port (interface), and RF (Radio Frequency) signals are input to the dividing/combining means 104 from the external port.
【0024】
  分配合成手段104は外部ポート(インタフェース)を有しており、分配合成手段104には、外部ポートからRF(Radio Frequency)信号が入力される。

The dividing/combining means 104 branches the input RF signal, for example, by the number of the plurality of antenna elements 101 .
分配合成手段104は、入力されたRF信号を、例えば、複数のアンテナ素子101の数だけ分岐する。

Alternatively, when the plurality of amplifiers 102 and the phase shifters 103 are formed in one IC, the dividing/combining means 104 may branch the RF signal by the number of ICs used and input the RF signal to each IC.
あるいは、分配合成手段104は、複数の増幅器102及び移相器103が1つのIC内に形成されている場合は、使用されるICの数だけRF信号を分岐し、RF信号を各ICに入力してもよい。

The RF signal is a high frequency signal such as, for example, a millimeter wave.
RF信号は、例えばミリ波などの高周波信号である。

US2019319663(JP)
[0059] The RF front-end module 90 (front-end IC 80 ) shown in FIG. 3 includes a distributor/combiner 810 .
【0052】
  図3に示すRFフロントエンドモジュール90(フロントエンドIC80)は、分配合成810を備える。

The distributor/combiner 810 is connected to the plurality of transmission/reception circuits TR11 , . . . , TRmn .
分配合成器810は、複数の送受信回路TR11,・・,TRmnに接続されている。

The transmission RF signal generated by the transceiver 77 is distributed to the plurality of transmission/reception circuits TR11 , . . . , TRmn by the distributor/combiner 810 .
トランシーバ77によって生成された送信RF信号は、分配合成器810によって、複数の送受信回路TR11,・・,TRmnに分配される。

The phase of the transmission RF signal is adjusted by the variable phase shifters 801 of the transmission/reception circuits TR11 , . . . , TRmn .
送信RF信号は、送受信回路TR11,・・,TRmnが有する可変位相器801によって位相調整がなされる。

The amplitude of the antenna element transmission RF signal may be adjusted.
アンテナ素子送信RF信号は、振幅調整がなされてもよい。

The variable phase shifters 801 are connected to the antenna elements A11 , . . . , Amn via amplifiers 805 .
可変移相器801は、増幅器805を介して、アンテナ素子A11,・・,Amnに接続されている。

The transmission RF signal having the adjusted phase is amplified by the amplifiers 805 and transmitted from the antenna elements A11 , . . . , Amn .
位相調整された送信RF信号は、増幅器805によって増幅され、アンテナ素子A11,・・,Amnから送信される。

US9602192(JP)
[0129] The transmitters/receivers 46 a to 46 d upconvert these control signals to convert into high frequency control signals.
【0099】
  送受信部46a~46dは、これらの制御信号をアップコンバートし、高周波制御信号に変換する。

As described above, these high frequency control signals are configured respectively of different carrier frequencies.
上述したようにこれらの高周波制御信号は、それぞれ異なるキャリア周波数で構成される。

The plurality of converted high frequency control signals is combined temporarily at the power combiner/splitter 47 and is split again by the power combiner/splitter .
変換された複数の高周波制御信号は、信号合成分配器47にて一旦合成され、信号分配合成器9で再度分配される。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 結晶方位 | トップ | 再入力 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

英語特許散策」カテゴリの最新記事