左右方向、上下方向

Cartesian Coorinates, Math is Fun

left-right direction: 左右方向

up-down direction: 上下方向

よく「英語では左右はright and left」と言いますが、本当にそんな傾向（rightから始める）あるんでしょうか？日本語が「左右」なら英訳はleft and rightでいいんじゃないかと思います。