goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

セッション確立、解放

2021-02-03 14:50:13 | 英語特許散策

WO2019076936
[00112] In some embodiments, the SM message may be one of:
【0112】
  ある実施の形態では、SMメッセージは以下のうちのひとつであってもよい:

(i) a session establishment request message (e.g., PDU Session Establishment Request message),
(i)セッション確立要求メッセージ(例えば、PDUセッション確立要求メッセージ)、

(ii) a session modification request message (e.g., PDU Session Modification Request message), and
(ii)セッション変更要求メッセージ(例えば、PDUセッション変更要求メッセージ)、および

(iii) a session release request message (e.g., PDU Session Release Request message).
(iii)セッション解放要求メッセージ(例えば、PDUセッション解放要求メッセージ)。

In such an embodiment, the method VV100 may further include the wireless device stopping a timer (e.g., Tx, Tk or Tz) as a result of receiving the indication of non-delivery.
そのような実施の形態では、方法VV100はさらに、無線デバイスが、不達のインジケーションを受信したことの結果として、タイマ(例えば、Tx、Tk、Tz)を停止することを含んでもよい。

In such an embodiment, the method VV100 may further include determining that a session associated with the SM message is: (i) not established, (ii) not modified or (iii) not released.
そのような実施の形態では、方法VV100はさらに、SMメッセージに関連付けられたセッションが以下のいずれかであると判定することを含んでもよい:(i)確立されていない、(ii)変更されていない、または(iii)解放されていない。

WO2018208371
[0131] When a UE with PDU sessions active for a slice moves to an area where the slice is not available, the network side may implement one or more behaviors. The behaviors of the network side may include:
【0120】
  PDUセッションがスライスに対してアクティブであるUEが、スライスが利用可能でないエリアに移動するとき、ネットワーク側は、1つまたは複数の挙動を実装する場合がある。ネットワーク側の挙動には、以下の1)および2)が含まれ得る。

1) the PDU sessions are released, thus leading to the NSI to be "disconnected" for the UE.
1)PDUセッションが解放され、それによりNSIがUEに対して「切断」されることがもたらされる。
 
This may be achieved via a network-triggered PDU session release procedure as defined in TS 23.502 section 4.3.4 when the network detects the UE has moved outside the area of availability of the NSI.
これは、NSIの利用可能なエリアの外にUEが移動したことをネットワークが検出したとき、TS 23.502 section 4.3.4で定義されるネットワークトリガのPDUセッション解放手順によって達成され得る。
 
A new triggering mechanism from the AMF is defined based on the AMF detecting slice unavailability in both idle mode and active mode mobility.
AMFが、アイドルモードとアクティブモードの両モビリティにおいてスライスの非利用可能性を検出することに基づいて、AMFからの新しいトリガメカニズムが定義される。
 
2) the user plane of the PDU sessions is released (i.e. the PDU sessions are "suspended") while the PDU sessions' control plane contexts are maintained.
2)PDUセッション制御プレーンコンテキストが維持されながら、PDUセッションのユーザプレーンが解放される(すなわち、PDUセッションが「中断」される)。
 
This may be achieved via a network-triggered PDU session suspension procedure (i.e. a PDU session modification that leads to no user plane for the PDU session) that releases the user plane resources when the network detects the UE has moved outside the area of availability of the NSI.
これは、NSIの利用可能なエリアの外にUEが移動したことをネットワークが検出したとき、ユーザプレーンリソースを解放するネットワークトリガのPDUセッション中断手順(すなわち、PDUセッションに対するユーザプレーンをもたらさないPDUセッション修正)によって達成され得る。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« R止まり | トップ | 有底 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

英語特許散策」カテゴリの最新記事