goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

ビル用マルチ式

2024-10-31 10:16:16 | 英語特許散策

US2024003579(DAIKIN IND LTD [JP])
[0012] (1) Overall Configuration
【0026】
  (1)全体構成

[0013] An air conditioning system constitutes a vapor compression refrigeration cycle and performs air conditioning of a target space SP (space).
空気調和システム1は、蒸気圧縮式の冷凍サイクルを構成し、対象空間SP(空間)の空気調和を行う。

In the present embodiment, the air conditioning system is a so-called multi-air conditioning system for buildings.
本実施形態では、空気調和システム1は、いわゆるビル用マルチ式空気調和システムである。

 FIG. is a schematic configuration diagram of the air conditioning system .
図1は、空気調和システム1の概略構成図である。

As shown in FIG. , the air conditioning system mainly includes an air conditioning control apparatus 10 and a plurality of indoor units 20 a to 20 d . The air conditioning system includes outdoor units 30 a and 30 b and a ventilator 40 .
図1に示すように、空気調和システム1は、主として、空調制御装置10と、複数の室内機20a~20dと、を備える。空気調和システム1は、室外機30a,30bと、換気装置40と、を有する。

The indoor units 20 a to 20 d , the outdoor units 30 a and 30 b , and the ventilator 40 are installed in the target space SP.
室内機20a~20dと、室外機30a,30bと、換気装置40とは、対象空間SPに設置されている。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 演算回路:computing, comput... | トップ | 英語と日本語の聞こえ方:ミ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

英語特許散策」カテゴリの最新記事