“氷姿雪魄”に背のびする……しろねこの日記

仕事の傍ら漢検1級に臨むうち、言葉の向こう側に見える様々な世界に思いを馳せるようになった日々を、徒然なるままに綴る日記。

「袖」を含んだ熟語といえば?

2009-08-23 02:35:33 | 日記
5泊6日で泊まり込みの仕事(どんな?)ばかりしていたしろねこです。帰宅するなり16時間爆睡!日記を書けない日が続いてました。
泊まり込み中、扱った教材の漢文中に「群雄領袖ス(=英雄達を統括する)」という表現があり、後輩が、「俺は『袖』を『シュウ』とはすぐ読めなかったっすね~」と言うので、「そぉ?」と思ったしろねこ自身はなぜ読めたのかと関連熟語を浮かべてみましたが、何も浮かばないではありませんか。咄嗟に出た説明が「「岫」と同じだから表音繋がりで読めた」という根拠のないもの。辞書で調べたら「袖珍本(シュウチンボン)」があり、迂闊だったと反省の嵐でした。