遺跡の水 と オレンジ

今回、遺跡巡りで笑っちゃったのが、これ。



いや、あんまり暑いので遺跡の受付で冷たい水を買ったんですけどね。
見たことないメーカーだなあ、と思ってよく見たら。

Nicte Ha って何でしょうか。
ミソル・ハーとかいう名前の滝もありましたから、
ハーというのは水という意味なのかも。

おまけに、100％ Campechano ですよ。
個人的にはここがツボでした。
水にもカンペチャーノ（カンペチェ州の）があるのか。

１リットルで１０ペソとは、ややお高いですが、
まあ遺跡って観光地だしね。
これも環境保全の寄付金が入っていると思えば。
それにやはり、暑いところでひんやり冷たい水が手に入るのはありがたいです。
特にそれが、町からガタガタの山道を何十キロも入ったところだと。

脇には、



ちゃんと本当にカンペチェの会社の名前と、
赤字で、「カンペチェを訪れる観光客のために、最高の注意を払って作った」
と書かれていて、また笑いました。
うん、これなら、メキシコに慣れない観光客が飲んでもお腹は壊さないってことでしょう。

◆

暑くて汗をだらだらかいたときには、やはり水ですが、
メキシコで嬉しいのは、おいしいオレンジジュースですよねえ。



果汁１００％、絞りたて。
このカップは１リットルはないですが、これでまあ場所によりけり、
８ペソから１５ペソくらいでしょうか。

オレンジは、北部に多いです。



こんな果樹園がどこまでも続いて、
コヨーテの吠える声がときおり聞こえます。

車の前を揺れながら走るトラックにはオレンジ満載。



まあ１個や２個や１０個や２０個転げ落ちても気にしません。

そしてこのトラックから、袋に詰めたり、小分けにしたりして
道端の屋台でも売ってます。



雨もよいの車の中から写したので、曇っててすみません。

この下にある赤い袋、これには１００～１２０個入っているらしいです。
これを専門にトラックに積んで、住宅街を売り歩く人もいます。
一袋２０ペソから２５ペソです。

これを買って、自分でオレンジ絞って飲むのが、一番安くておいしくて
いいんですけどね。
問題は絞るのがけっこう手間なこと。
それから大量のゴミが出ること。

道端でオレンジ絞って売ってる屋台で使っている、
半分に切ったのを載せて、１ｍくらいのテコでギュッと押さえるだけの、
あの絞り器があると楽なんでしょうけど、
うちにあるのは家庭用の、電気で真ん中がぐるぐる回るヤツ。
何十個も絞ると、かなり体力要ります。

なので、最近は買ってませんねえ。
以前はよく買って、この網の袋を猫が寝床にしたり、
犬がおもちゃに引っ張りまわしたりと、
人間ばかりでなくみんなで楽しめたんですが。

◆

うちのダンナがオレンジの写真を見せてロシア人を泣かせた話、
どこで書きましたっけ？
このブログじゃなかったですかね？

もしまだだったら、あとで書き足します。

ドイツでの話ですが。
ダンナが学部で、ロシア人と知り合ったそうです。
ロシア人と言っても、まだソビエト連邦のころの話ですが。
そのロシア人が、ドイツに来て嬉しいことは、オレンジが多少高くても自由に買えることだと。
何しろソ連では、オレンジというのはとっても特別なもので、
クリスマスに一人当たり一個支給されるんだそうです。
オレンジ＝クリスマス、というのと相まって、彼にとってはそれはもう、
宝石のように貴重な果物なのだとか。

それを聞いたうちのダンナ、よせばいいのに、
メキシコから持ってきていた写真の、
メルカードでオレンジが屋台に山積みになって、
道路にまで転がり落ちている風景を見せ、
メキシコじゃ一年中こんなんだ～、と自慢したとか。
それを見たロシア人、一言もなく口ごもって、涙ぐんじゃったそうで……。

まったく、餓鬼みたいな自慢＆イジメしてんじゃないよッ！　かあいそうに。
と言う私もしかし、ここ（このブログ）に迷い込むロシア人がいたら、この写真を見たら？
まあ、今のロシアがオレンジをどうしているのかは知りませんが……。
ロシア語で「ごめんなさい」って何でしたっけね？